Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gramaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAMAGLIA AUF ITALIENISCH

gra · ma · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAMAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gramaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAMAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gramaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gramaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gramms im Wörterbuch ist eine arme Frau in einem Gramm. Gramaglia ist auch ein begrabender Fall, um einen Katafalk oder eine Leichenhalle zu schmücken: eine mit g verzierte Kirche.

La definizione di gramaglia nel dizionario è una povera donna in gramaglie. Gramaglia è anche drappo funebre per addobbare un catafalco o una stanza mortuaria: chiesa addobbata a g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gramaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAMAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAMAGLIA

gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramatica
gramelot
gramezza
gramigna
gramigna a fiori piccoli
gramigna allungata
gramigna alpestre
gramigna altissima
gramigna americana
gramigna argentea
gramigna bionda
gramigna comune
gramigna dei boschi
gramigna dei ghiaioni
gramigna dell´Appennino
gramigna delle spiagge
gramigna di Cavanilles

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAMAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von gramaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAMAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gramaglia tessuto mariella simone fratelli osimo gisella tennis susanna gramaglia progettazione piscine depurazione acqua specializzati punto riferimento settore design tecnologia ecologia guidano verso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gramà parrebbe gramo aveva ancora vendita assistenza fotocopiatrici noleggio assitenza stampanti soluzioni informatiche blog giampiero fatto quotidiano dirss treccani gramàglia dallo spagn gramalla sorta veste lunga letter abito lutto più plur essere gramaglie vedova anche ingenere giornalista professionista lavorato numerose

Übersetzung von gramaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAMAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gramaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gramaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gramaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mourning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

траур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deuil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkabung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mourning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tang chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gramaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałoba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

траур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πένθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gramaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAMAGLIA»

Der Begriff «gramaglia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gramaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gramaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gramaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAMAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gramaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gramaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gramaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAMAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gramaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gramaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patres ecclesíae: una introduzione alla teologia dei padri ...
battesimo, a cura di P.A. Gramaglia, Edizioni Paoline, Roma 1979. ( - A Scapula, a cura di P.A. Gramaglia, Edizioni Paoline, Roma 1980. - La corona, a cura di P.A. Gramaglia, Edizioni Paoline, Roma 1980. -Apologetico, a cura di A. Resta ...
‎2008
2
suono e vita
Un libro al servizio di tutti per trovare, attraverso l’uso di linguaggi artistici sostenuti da una pedagogia dell’ascolto, luoghi dove potersi esprimere e superare le barriere che impediscono la relazione, permettendo di recuperare il ...
Claudia Gramaglia, 2012
3
Frasologia italiana
Era la Corte e tutto il popolo a bruuo — che dicesi ben anche A gramaglia, di color nereggiante. Porge la barba in sulle spalle brune. — Meta/. Da che fatto fu poi di sangue bruno. — Per Adombrato e con poca luce. Lo giorno se n'andava e 1' ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Il battesimo
Gramaglia ritiene questa interpretazione solo un'ipotesi di critica testuale, e nemmeno la più valida2, preferendo invece la lezione del Mesnart. Opinione che egli appoggia su un testo tratto da La prescrizione degli eretici dello stesso ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, 2011
5
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
baietta , e tocca (i) di taffità nera. Stava la camera senza apparato alcuno, ma con cortine ai balconi e portiere alle porte di baietta violata, con tanto poco lume che a pena si vedeano le facci , così vestiti tutti con gramaglia e capuccio di baietta.
‎1870
6
Ai martiri
Pier Angelo Gramaglia. aveva invitato i discepoli a non aver paura e aveva offerto profonde motivazioni umane e religiose alla prospettiva della morte inflitta con la violenza: « Non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno ...
Pier Angelo Gramaglia, 1981
7
Guida al processo civile. Manuale pratico per la ...
Dario Gramaglia GUIDA AL PRDCESSD CIVILE Manuale pratico per la preparazione e lo svolgimento dell'attività difensiva nel nuovo rito civile PRESENTAZIONE DI BRUNO SASSANI MVLTA PAVCIS AG : Do'r'r. A. GIUFFRÈ EDITORE ...
Dario Gramaglia, 2006
8
L'Italia dei giardini
ty Fratelli Gramaglia via Borgo Dora 10093 Collegno tei. 3385818032 www. fratelligramaglia.com Vivaisti a Collegno dal 1 896, i fratelli Gramaglia raccolgono, riproducono e coltivano piante aromatiche e officinali, annuali e biennali.
‎2005
9
La Civiltà cattolica
La proposta conteneva una novità non usata mai per semplici deputati. Il Biancheri insinuò che potea bastare l'ornato di gramaglia alla bandiera sulla porta della Camera. 11 Mancini insistette che velasse di gramaglia anche il banco della ...
‎1876
10
LA PISCINA Sport Aggregazione Salute
on l'ac Più di 100 piscine, le spa, le fontane, i giochi e gli accessori: www. gramaglia.it blue pool piscine by GRAMAGLIA "*ff) RTNA S./MrV ISO 9001:2000 nDer of CiSQ Federation PB3 I ASSINDUSTRIA LJ^Bfl ANCONA GRAMAGLIA srl - Via ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAMAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gramaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Fatto in edicola sabato 18 luglio: intercettazioni Renzi, 'Boschi …
Di Giampiero Gramaglia. BARÇA, ESERCIZI DEMOCRATICI APPLICATI AL MONDO DEL CALCIO. Dieci giorni di campagna elettorale, sono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
"Il poker è servito", a Montella per lo scudetto dello Juventus Club
... dal cassiere Gianluca MAZZEI, dal segretario Gerardo GRAMAGLIA e dai consiglieri Fabio FIGLIUOLO, Marco GAMBONE ed Elisa Bosco, ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
3
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Prenderanno parte alla tavola rotonda anche gli chef stellati Paolo Gramaglia, Agostino Iacobucci, Fabio Pesticcio, Peppe Stanzione e ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
4
Agropoli: Serata beneficenza, “La Tavola del Cuore”
Gianluca Tiberio, biologo nutrizionista e tecnologo alimentare. Prenderanno parte alla tavola rotonda anche gli chef stellati Paolo Gramaglia, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Il Fatto in edicola domenica 12 luglio. Renzi: “Enrico Letta è un …
Al Cairo esplode un'auto piena di tritolo, gli 007: azione contro il regime e un avvertimento all'Italia vicina al generale. Di Giampiero Gramaglia. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Napoli-Inter, quando lo sconosciuto Ciccarelli rovinò la Pasqua a …
Agli ordini di mister Monzeglio c'erano in mediana Castelli, Gramaglia e Granata e in attacco Vitali, Formentin, Jeppson, Amadei e Pesaola. «ilnapolista, Jul 15»
7
Ecco i nuovi diplomati con la testa fra le nuvole
Clotilde e Ludovico Barcellona, Lucrezia Cerrato, Ilaria Ferraris, Umberto Ferraris, Alida Gramaglia, Lorenzo ed Emma Negro, Cecilia Poppa, ... «La Stampa, Jul 15»
8
I sapori dell'Antica Pompei rivivono a Piacenza con Kitchen Art
La storia e i sapori dell'Antica Pompei continuano il loro tour, grazie alle ricerche e all'impegno dello chef stellato Poalo Gramaglia del ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
9
Oggi Tsipras parlerà all'Europarlamento Renzi: Accordo …
... si è speso per sponsorizzare il SI durante il referendum, stravinto dal No, di domenica scorsa (leggi l'analis di Giampiero Gramaglia). «LaPresse, Jul 15»
10
IL VIOLONCELLO INAUGURA LA XXIV FESTIVAL AMFITEATROF
Dal 2002, assieme a Cristiano Gualco, Paolo Andreoli e Simone Gramaglia, è membro del Quartetto di Cremona, una delle più interessanti ... «Liguria Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gramaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gramaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z