Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grandiloquenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANDILOQUENZA AUF ITALIENISCH

gran · di · lo · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANDILOQUENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grandiloquenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANDILOQUENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grandiloquenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grandiloquenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grandilozenz im Wörterbuch ist Grandiosität, Feierlichkeit der Beredsamkeit und Stil.

La definizione di grandiloquenza nel dizionario è grandiosità, solennità di eloquenza e di stile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grandiloquenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANDILOQUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANDILOQUENZA

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANDILOQUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonyme und Antonyme von grandiloquenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANDILOQUENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grandiloquenza grandiloquenza treccani grandiloquènza rifacimento magniloquenza grandiloquus magniloquente comp grandis grande tema loqui parlare letter grandi dizionari gran quèn lett grandiosità solennità eloquenza stile espone concetti accusativo forma degna della loro grandezza long sentimenti nelle imag significato repubblica come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni expresividad grandilocuencia miglior corriere sera scopri termine italian pronuncia ampollosità enfasi prolissità italiani garzanti linguistica caratteristica ciò grandiloquente modi tutte varianti posso sapere deriv modello pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue look other dictionaries grandilo kwɛntsa swahili domo maneno makuu majivuno lingua italiana casa lima

Übersetzung von grandiloquenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANDILOQUENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von grandiloquenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grandiloquenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grandiloquenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪言壮语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grandilocuencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grandiloquence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفخيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напыщенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grandiloquência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grandiloquence
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandiloquence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Muluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwülstigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grandiloquence
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호언 장담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grandiloquence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dùng văn kêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grandiloquence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठमोठ्या बाता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tumturaklılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grandiloquenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grandilokwencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пихатість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grandilocvență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόμφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogdrawendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SVULSTIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grandiloquence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grandiloquenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANDILOQUENZA»

Der Begriff «grandiloquenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grandiloquenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grandiloquenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grandiloquenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANDILOQUENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grandiloquenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grandiloquenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grandiloquenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDILOQUENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grandiloquenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grandiloquenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Se non ci è la grandiloquenza del Casa ec., ci è lima. tezza di stile. Gor. Long. scz. 5. Se nella tragoditi, che di sua natura è cosa festosa e gona, e ammette grandilo uenza, pur nondimeno lo stragonfiare è insofi'ri ile. E sez. 16. Riferiremo  ...
‎1828
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Long. sez. a. Se nella tragedia , che di sua natura è cosa festosa e gonfia, e ammette grandiloquenza, pur nondimeno lo stragenfiare è insotl'ribile. E scz. i6. Riieriremo alcune poche di quelle (figure) che formano la grandiloquenza, per prova ...
‎1849
3
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo
Dico che la prima e ragguardevolissima (sor- - ' gente della grandiloquenza) siè la matura, giusta , ed alta felicità de'concetti , come definito a6biamo disopra nel rinortare alcuni passi di Senofontte. Qui prese abbaglio il G0i'i. Longino non ha ...
‎1836
4
Nuove letture
Grandiloquenza (F. M. Zanotti). Chi segue lo stil grande , dee guardarsi soprattutto dalla gonfiezza che è l'eccesso della grandezza. E allora si dirà lo stile eccedere in grandezza, quando sarà egli grande, e non parrà che la materia lo meriti ...
Niccolò Tommaseo, 1872
5
Del subline
Dico che la prima e ragguardevolissima ( sorgente della grandiloquenza ) si è la matura , giusta, ed alta felicità de' concetti , come definito abbiamo di sopra nelrz' portare alcuni passi di Senofonte. , ' Qui prese abbaglio il Gori. Longino non ha ...
‎1836
6
Fatti ed argomenti in risposta alle molte parole di Vincenzo ...
Ciò non ostante io porto avviso, che questa grandiloquenza non possa prevalere alla squi-' sita gaiezza del Pascal, si che per ora 1' autore delle lettere provinciali resta il più elegante e più letto nemico de' Gesuiti; ben inteso che il Concorso ...
Carlo Maria Curci, 1846
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
GRANDILOQUENZA. t. f. Maniera grandiosa di parlare. GRANDINÁRE. v.iiitr. Piuver gragnuola. Grán- dina, grândinano. GRANDINATA. #. /. П grandinare. GRÁNDINE. s. f. Acqna, la quale, essende congélala in aria dal freddo, cade in forma ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Nuove letture di Niccolò Tommaseo
Grandiloquenza (F. M. Zauorrr). Chi segue lo stil grande, dee guardarsi soprattutto dalla gonfiezza che è 1' eccesso della grandezza. E allora si dirà. lo stile eccedere in grandezza, quando sarà egli grande, e non parrà che la materia lo meriti; ...
Niccolò Tommaseo, 1872
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Nella gran Brettagna lo Scozzese si distingue per la profondità nelle scienze , l' Irlandese per' l'eloquenza bollente , 'l' Inglese per la solidità di giudizio , e grandiloquenza. . ' Negli economisti lombardi si scorge più precisione 5' più rapidità ...
‎1829
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grandiloquenza. Magmloquenza. Magni/team, Amplificare, Ampliare, Esugerare. Il secondo, sapendo più di latino, denoterà meglio, per ironia e per celia, l'ati' ettazione del grande ne' sentimenti e nelle imagini, nelle locuzioni e ne' suoni.
Niccolò Tommaseo, 1867

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANDILOQUENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grandiloquenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gad Elmaleh allo Sporting di Monte Carlo il 10 luglio
L'umorista presenta una scrittura in grado di unire l'efficacia comica dello stand-up alla grandiloquenza del suo gioco teatrale usando al tempo ... «MontecarloNews.it, Apr 15»
2
JOSE CLEMENTE OROZCO, l'uomo in fiamme
Nelle sue raffiche, nessuno gli assomiglia in America, e direbbe lo stesso nelle sue cadute, quando è solo smorfia e grandiloquenza. E come ... «Varese News, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grandiloquenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grandiloquenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z