Bedeutung von "influenza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INFLUENZA AUF ITALIENISCH

in · fluen · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFLUENZA

Influenza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFLUENZA AUF ITALIENISCH

Einfluss

Influenza

Influenza ist eine Infektionskrankheit, die durch das RNA-Virus der Orthomyxoviridae-Familie verursacht wird. Es ist gekennzeichnet durch systemische Symptome, die vielen anderen Viruserkrankungen gemeinsam sind. Der Beginn ist in der Regel plötzlich und plötzlich und das Fieber dauert 3-4 Tage.

L'influenza è una malattia infettiva causata da virus RNA della famiglia degli Orthomyxoviridae. È caratterizzata da sintomi sistemici comuni a molte altre malattie virali. L'esordio è generalmente brusco e improvviso e la febbre dura 3-4 giorni.

Definition von influenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Einfluss im Wörterbuch ist Aktion, der Einfluss von etwas auf Menschen, Phänomene, Situationen und Sim.: I. der Telematik im Alltag; klimatische Variationen hatten ein i. negativ auf diese Pflanzen. Eine andere Definition von Einfluss ist Autorität, Prestige, Aszendent: Verwenden Sie i. mit jemandem; er hat große ich. in den Ministerien. Einfluss ist auch die Einwirkung der Sterne auf die Natur und das Schicksal belebter und unbelebter Wesen: i. von Jupiter, von Saturn.

SYNONYME VON «INFLUENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «influenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von influenza

alterazione · ascendente · autorevolezza · autorità · bontà · calibro · cambiale · competenza · conseguenza · considerazione · contagio · credenza · credito · dignità · dimensione · effetto · energia · facoltà · fama · febbre · fede · fiducia · firma · forza · funzione · genere · grandezza · importanza · impostazione · incidenza · induzione · influsso · ispirazione · istituzione · maestà · magistero · mania · mole · onorabilità · oppressione · passione · personalità · peso · portata · possibilità · potenza · potere · presa · pressione · prestigio · raffreddore · responsabilità · rispettabilità · sensazione · spettanza · stampo · stato · statura · stima · stretta · suggestione · temperatura · tipo · valore · veste · virtù

ANTONYME VON «INFLUENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «influenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von influenza

ininfluenza

ÜBERSETZUNG VON INFLUENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von influenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von influenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «influenza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 影响
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: influencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: influence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रभाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأثير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: влияние
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: influência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: influence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengaruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einfluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 影響
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengaruh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ảnh hưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செல்வாக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रभाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etki
• Italienisch: influenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wpływ
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вплив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: influență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιρροή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: invloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inflytande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innflytelse

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INFLUENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort influenza.

1

Henry Brooks Adams

Un professore coinvolge l'eternità; egli non può mai sapere quando la sua influenza finirà.

2

Giuliano Amato

La politica italiana si genuflette la domenica davanti alle icone della cultura, ma si guarda bene dall'impegnare se stessa e le risorse per qualcosa che, ai suoi occhi, elettoralmente non significa granché perché non influenza i grandi numeri come facevano il sindacato e i partiti organizzati.

3

Walter Inglis Anderson

Ansietà e paura producono energia. Dove indirizziamo questa energia influenza in modo considerevole la qualità della nostra vita. Concentratevi sulla soluzione, non sul problema.

4

Rachel L. Carson

Se avessi influenza sulla buona fatina che si suppone presieda il battesimo di tutti i bambini, le chiederei che il suo dono per ogni bambino fosse un senso di meraviglia così indistruttibile che abbia a durare una intera vita.

5

Charlotte Perkins Gilman

Essere circondati da cose belle ha molta influenza sulle creature umane; fare cose belle ne ha di più.

6

Hamilton Wright Mabie

La domanda da risolvere per ciascun uomo non è ciò che farebbe se avesse mezzi, tempo, influenza e vantaggi educativi; la domanda è ciò che egli fa con le cose che ha. Il momento in cui un giovane cessa di sognare o di piangere sulla mancanza di opportunità e guarda con risolutezza in faccia alle sue condizioni, e si determina a cambiarle, egli posa la pietra miliare di un solido ed onorevole successo.

7

Christopher Marlowe

Voi stelle che regnaste alla mia nascita, la cui influenza ha disposto la morte e l'inferno.

8

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Il futuro influenza il presente tanto quanto il passato.

9

Matteo Rampin

Ciò che viene detto per primo influenza la percezione di ciò che segue.

10

Meg Ryan

Ho sentito dire che la galanteria è morta. Io credo che si sia presa solo una brutta influenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «INFLUENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von influenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit influenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...

Con l'avvento della televisione e la successiva diffusione del computer e dei videogiochi la realtà dei bambini è significativamente cambiata.

Antonella Randazzo, 2007

L'estasi dell'influenza: Non-fiction, etc.

“Jonathan Lethem è uno degli scrittori contemporanei più abili e appassionanti.

Jonathan Lethem, 2013

Dalla parte delle bambine: l'influenza dei condizionamenti ...

La tradizionale differenza di carattere tra maschio e femmina non è dovuta a fattori innati, bensì a condizionamenti culturali che l'individuo subisce nel corso del suo sviluppo ... in realtà non esistono qualità "maschili" e qualità ...

Elena Gianini Belotti, 2002

Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...

Nella ricorrenza del centenario della morte di Tolstoj, per ricordare la sua opera di romanziere, saggista, polemista e studiarne l’influenza, l’Università di Venezia ha organizzato un convegno interdisciplinare, che ha visto la ...

Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013

L'influenza Su Internet

«Esiste un'influenza diffusa sul reale, più difficile da definire perché agisce sull' interpretazione del mondo attraverso specchi interposti. Questa influenza non è politica né strategica, ma esperienziale.» L'INFLUENZA DI FRONTE ALLA ...

Didier Heiderich

Psicologia dei gruppi. Teoria, contesti e metodologie ...

La persuasione e l'influenza sociale di Angela Maria Stigliano, Antonella Piermari, Nadia Rania 1. Introduzione Persuasione e influenza sono due termini che nel linguaggio comune vengono spesso usati come sinonimi. Gli autori vedono ...

Barbara Bertani, Mara Manetti, 2007

Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...

(Plutarco) Grandissima era la influenza ch' esercitavano dentro l' invida Firenze la superba Francia e l' avara Roma. Talchè que' tre 3 Simbolo di quello ove poi incontrò Beatrice nel Paradiso terrestre. b Parole del maestro di Dante nel Tesoro ...

Gabriele P. Rossetti, 1832

Influenza e malattie invernali

Correre sotto la pioggia fa venire l'influenza È una delle credenze più false del mondo. Oggi sappiamo che un organismo sano, durante l'attività sportiva, produce uno stimolo antinfiammatorio, quindi attiva le sue difese immunitarie e migliora ...

Attilio e Luca Speciani, 2010

Letteratura della Slavia ortodossa: IX-XVIII sec

Per descrivere il trasferimento di moduli culturali dalla Slavia meridionale a quella orientale, molti slavisti hanno parlato di «seconda influenza slava meridionale». Questa formula stabilisce una connessione tra la ricezione quattrocentesca di ...

Riccardo Picchio, 1991

Idee per diventare veterinario. Prevenire l'influenza ...

Le vittime dell'epidemia di influenza spagnola sono stimati in circa 18-20 milioni di morti. tubercolosi • Malattia infettiva provocata da germi molto resistenti, chiamati micobatteri. Nelle città europee fra l'Ottocento e la prima metà del Novecento ...

Ilaria Capua, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFLUENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff influenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wikisinger, lo stesso brano in 15 location: come l'architettura …

Dimostrano, con la pratica, quale sia l'influenza dell'ambiente sulla qualità del suono. I video sono tutti da vedere… e da sentire. di Alessandro ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Il giorno di nascita influenza il tuo carattere: scopri come sei

Il giorno di nascita influenza il tuo carattere: scopri come sei. 21 luglio 2015 Il giorno della settimana in cui siamo nati descrive chi siamo, il nostro carattere, ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …

Il modo di camminare può condizionare l'umore e perfino la possibilità di essere aggrediti. Se camminassimo con l'atteggiamento tipico di chi è ... «QNM, Jul 15»

Lo stress nell'infanzia influenza il peso delle donne

bilancia Il legame tra stress e aumento di peso non è una novità, ma uno studio da poco pubblicato sulla rivista Social Science & Medicine ha ... «Dica 33, Jul 15»

Il rumore digitale: cos'è e come influenza le nostre foto

La dimensione dei grani influenza il risultato finale dello scatto: pellicole con emulsione rapida sono contraddistinte da grani via via più visibili ... «Ridble, Jul 15»

Brividi di calore e para influenza

Non si tratta di vera influenza tipica questa dei mesi invernali e la loro sintomatologia e meno pesante , magari febbre ma non elevatissima, ... «Rai News, Jul 15»

Influenza aviaria, vietata importazione pollame da Regno Unito

Dopo i casi di influenza aviaria in una fattoria nel nord-ovest del Regno Unito, l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria ... «swissinfo.ch, Jul 15»

Juve, si riparte: Marchisio assente, influenza

ROMA - Volti rilassati dopo le vacanze estive ma sguardi concentrati per l'inizio della nuova stagione agonistica. I Campioni d'Italia sono ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

Provoca incidente sotto influenza alcol e stupefacenti: denunciato …

Provoca incidente sotto influenza alcol e stupefacenti: denunciato dai carabinieri I militari del nucleo operativo e radiomobile, a conclusione ... «La Repubblica, Jul 15»

Bambini stanchi e inappetenti? È colpa dell'influenza estiva

Forse il motivo è la cosiddetta “influenza estiva”, meno frequente di quella invernale ma in genere più subdola e difficile da diagnosticare. «Sky.it, Jul 15»