Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconseguenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONSEGUENZA AUF ITALIENISCH

in · con · se · guen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSEGUENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconseguenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCONSEGUENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconseguenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconseguenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inkonsistenz im Wörterbuch ist ein Mangel an Konsequenz, an logischer Verbindung: i. einer Rede. Inkonsequent ist auch, was logisch, zusammenhängend, nicht vorausgeht: ein Diskurs voller Inkonsistenzen.

La definizione di inconseguenza nel dizionario è mancanza di conseguenza, di connessione logica: l'i. di un discorso. Inconseguenza è anche ciò che non segue logicamente, coerentemente, quello che precede: discorso pieno d'inconseguenze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconseguenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONSEGUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSEGUENZA

inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSEGUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonyme und Antonyme von inconseguenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONSEGUENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconseguenza inconseguenza hoepli parola guèn mancanza conseguenza connessione logica discorso estens ciò segue significato della contraddizione illogicità incoerenza incongruenza tutto consultare traduzione dicios traduzioni incoherencia inconsecuencia miglior gratuito dizionari repubblica treccani inconseguènza tardo inconsequentia voce prec coerenza nelle idee azioni corriere sera scopri termine wiktionary from jump noun edit plural inconseguenze inconsequence inconsistency словари энциклопедии на академике inkonse gwɛntsa

Übersetzung von inconseguenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONSEGUENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von inconseguenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconseguenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconseguenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前后矛盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconsecuencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

result
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेजोड़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несогласованность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconsistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসঙ্গতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incohérence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakselarasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbeständigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矛盾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconsistency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâu thuẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconseguenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezgodność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неузгодженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoerență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυνέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstrydigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkonsekvens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkonsekvens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconseguenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSEGUENZA»

Der Begriff «inconseguenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconseguenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconseguenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconseguenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONSEGUENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconseguenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconseguenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconseguenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSEGUENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconseguenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconseguenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malati e governatori. Un libro rosso per il diritto alla salute
in altre parole: è l'idea delle compatibilità che rischia l'inconseguenza, non quella della compossibilità. Ma chiariamo meglio, dizionario alla mano, cosa vuol dire, inconseguenza. L'azienda è inconseguente quando da essa deriva sia un fine ...
Ivan Cavicchi, 2006
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
I liberali dal canto loro danno al Governo taccia d' ipocrisia e d'inconseguenza : d 'ipocrisia, perchè, secondo essi, vuole uccidere il Parlamentarismo con mutilazioni parziali e coverte ; d' inconseguenza perchè i Ministri presenti si sono  ...
‎1857
3
Mélanges philosophiques
Infatti non havvi inconseguenza ned' affermare che l' intelligenza è affatto inadeguata a raggiungere il vero. Vi può essere errore, ma non havvi inconseguenza, o se ve ne ha una, essa non è tanto diretta e visibile quanto nelle altre ...
Augusto Véra, 1862
4
Mélanges philosophiques par A. Vera
Vi può essere errore, ma non havvi inconseguenza, o se ve ne ha una,essa_ non è tanto diretta e visibile quanto nelle altre due opinioni; mentre in queste,l'errare va unito coll' inconseguenza, poiché esse affermano tutte e due , e l'ultima più ...
Augusto Vera, 1862
5
Medicina e sanità: snodi cruciali
L'abolizione dell'ausiliarietà è la prassi che dovrà accettarla, e se ciò non avvenisse allora si avrebbe un problema di inconseguenza e di indeterminazione. A questo punto, ciò che è sottinteso non avrebbe importanza. L'inconseguenza non ...
Ivan Cavicchi, 2010
6
Amore o morte: 23
... vicino ad un preCIPIZIO u . . on-rnnsu. Giusto cielo! quale racconto! cr.orn_.ne. Mori per me l' infelice! per mia cagione! onreusn. In ' verità, il caso è spaventevolel. . . e potrebbe comprometterti . . . questo giovine era «1' un ' inconseguenza ...
‎1835
7
La Dumengia-Saira: apromoziun da devoziun e pieted nellas ...
Inconseguenza. ndP. educazlun. Cur cha Gian avaiva 3 o 4 anns e non vo- laiva obedir a sia mamma, dschaiva quaista qualvoutas : „Spetta ch' eau clam il predichant o il magister, per cha quels at chastian, scha Ili non fest dalun que ch' eau ...
Ernst Lechner, 1858
8
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
C. 376. ) INCONSEGUENZA. FILOSOF1CA. ««•tota*' Oarebbe pure un forte motivo ai abbandonare l' odierno liberalismo il porre solo mente alle moltiplici inconseguenze nelle quali in ogni istante cade ogni dì. Così diccvami non ha guarì un ...
‎1833
9
La sola e vera teorica della musica del sig. G.G. di ...
Egli non è dunque che per un' inconseguenza reale che si opera questa trasformazione? Sì; non si può assolutamente sostituire un Tuono naturale con diesis ad un Tuono che ha dei bemolli , nè fare l' operazione inversa , senza cangiare il ...
Jerome Joseph : de Momigny, E. M. E. Santerre, 1823
10
Comento sulla scienza della legislazione di G. Filangieri ...
Constant (Benjamin). 'no-xMt&miflmnr\nvasvm\ W.ss\wyifiy\ MQ-n a'.“Q-“'Q'\sn ' v' sfi CAPITOLO VII. D'un' inconseguenza di Filangieri. I In Vece d'eccitare i suoi cittadini ad abbandonare I la loro patria (l'Inghilterra), le leggi dovevano metI tera  ...
Constant (Benjamin), 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSEGUENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconseguenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
... scatenando cortocircuiti in una logica dell'inconseguenza apparente che chiama il lettore a ripensarsi dentro le sue nuove dimensioni. «il manifesto, Jul 15»
2
IL PREZZO DEL PETROLIO CROLLA, MA LA BENZINA NON CALA …
La prima ragione è l'eccesso dell'offerta, la seconda ragione è il dollaro troppo forte e la terza inconseguenza della prima è il calo della domanda, che rende ... «We-News, Jun 15»
3
“La complessità che cura, un nuovo approccio all'oncologia”. Il …
... una difformità che soprattutto per il malato di cancro spesso si traduce in inconseguenza cioè le terapie che non funzionano, per altri in effetti ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
4
"Il riformatore e l'infermiere-il dovere del dissenso", il compagno di …
L'infermiere, oggi infatti, è nel pieno della post-ausialiarietà, ovvero della condizione di inconseguenza dell'essere incompiuto, ... «InfermieristicaMente, Mai 15»
5
L'infermieristica ha di fronte sfida epocale. La categoria deve far …
L'infermiere, oggi, è nel pieno della post-ausialiarietà, ovvero della condizione di inconseguenza dell'essere incompiuto, normativamente ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
6
Se gli infermieri “dissentono”. Il libro di Quotidiano Sanità sulla …
Queste leggi il più delle volte sono rimaste sulla carta e tra “inconseguenza” e “indeterminazione” (come dice il secondo capitolo del libro), ... «InfermieristicaMente, Apr 15»
7
La crisi del medico. Una storia che inizia molti anni fa (prima parte)
Dopo la conferenza...l'inconseguenza. Recuperiamo questa piattaforma, dichiariamo la crisi ai quattro venti, e aggiorniamo la linea. Si torni a ... «Quotidiano Sanità, Mär 15»
8
Maltempo Liguria: neve nell'entroterra del centro e del ponente
Inconseguenza delle nevicate di ieri, nell'entroterra genovese restano chiuse, per le caratteristiche strutturali di queste strade che rendono ... «Meteo Web, Feb 15»
9
Ivan Cavicchi svela l'interpretazione della favola di Siringhino
Oggi la sfida è dedurre un “progetto professione” dalla realtà che abbiamo quella della legge 42 è ormai stata inghiottita nell'inconseguenza. «InfermieristicaMente, Okt 14»
10
Tiro a volo di S. Marzanotto
... rapidissimi, ma la nostra intenzione far rispettare la legge, anche inconseguenza delle segnalazioni degli abitanti - precisa ancora Pasta -. «La Stampa, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconseguenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconseguenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z