WAS BEDEUTET GUANCIA AUF ITALIENISCH
Wange
Die Wangen sind Muskelmembranformationen zwischen Kiefer und Kiefer und bilden in Kontinuität mit den Lippen die Seitenwand des Vestibüls.
Definition von guancia im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Wange im Wörterbuch ist jede der beiden fleischigen Seiten des Gesichts, begrenzt durch den Wangenknochen, das Ohr, den Kiefer und die Nase: rote Wangen, voll, rundlich. Eine andere Definition von Wange ist der fleischige Teil des Kopfes der geschlachteten Tiere: g. von Schweinefleisch. Wange ist auch jedes der zwei Stücke Holz oder anderes Material, das an den Seiten eines Griffs befestigt ist: die Wangen der Waffe, des Messers.
4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GUANCIA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
guancia.
Mi ha guardato con dolcezza. E mi ha stretto a sé. Io ho chiuso gli occhi, perché volevo perdermi tra le sue braccia. Poi mi ha baciato sulla guancia e, in un sussurro, per non farsi sentire da nessuno, mi ha detto: «Ti voglio bene».
Non sono un pacifista. A chi mi desse uno schiaffo sulla guancia non porgerei mai l’altra, ma mi difenderei a denti stretti. La guerra è per metà fatta di paura e per metà di noie. I giovani del mio paese non sono per la guerra. Non sono nemmeno per il servizio militare. Gli orfani di guerra, poi, la considerano il peggiore dei mali.
Porgi l'altra guancia, sennò io porgo l'altra mano.
Se il denaro, secondo Augier, viene al mondo con una macchia di sangue sulla guancia, il capitale nasce grondante sangue e fango dalla testa ai piedi.
10 BÜCHER, DIE MIT «GUANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
guancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
guancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
alla bocca pare meglio compresa nel vocabolo gola che in guancia (i). Viti.“ i
derivati guanciale , guancialino, guancialetto pare indichino tutta la parte dagli
occhi al mento (2), materialmente presa, e meglio espressa da guancia (3). DI.
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
alla bocca pare meglio compresa nel vocabolo gota che in guancia (i). Vlll.° I
derivati guanciale , guancialino, guancialetto pare indichino tutta la parte dagli
occhi al mento (2), materialmente presa, e meglio espressa da guancia (3). IX.
3
Chuck Norris non ha l'altra
guancia
INTRODUZIONE. Rieccoci. Avete tra le mani la vostra dose annuale di imprese
di Chuck Norris. Ormai sta diventando una tradizione, come Sanremo, come il
Grande Fratello, come il cinepanettone di De Sica. Ma meglio. La nostra comicità
è ...
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ar. Spargeasí per la guancia delicata se,e di ligustri . Fur.7. i l.. Essangue. Herr. E
ne le guanae essan-gui Eran smarriti i bei vermiolisisiori , E mesti in lor s'
impallidian gli amori . Ariad. Fa lace . Cap. Lambendo il minio finto Di barbarico
volto ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora,
1665
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
alla bocca pare meglio compresa nel vocabolo gota che in guancia (i). VIII.“ I
derivati guanciale , guanciaiino, guancialetto pare indichino tutta la parte dagli
occhi al mento (2), materialmente presa, e meglio espressa da guancia (3). IX.
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
glie espressa da guancia (i). IX. Guanciata e dell'uso più che gelata. Parlando d'
animale, usasi e gota e guancia; se non che, per esempio, del maiale , il popolo
fiorentino dirà: comprarlo, mangiarne dalla parte della gota. Guancia poi ...
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(G) GUANCIA, Guàn'cia. [Sf. Parte del volto che forma le pareti laterali della
bocca, e sopra di cui cresce la barba nell'uomo. Dicesi anche delle bestie] Gola.
Lal. gena, mala. Gr. 7éwr. (Dal led. wange o wangen che vale il medesimo.) Bocc
.
Che se avess' io cotest» tua st bella e- si fiorita guancia. La guancia che fu già
piangendo stanca, Biposate. E poi co' denti presigli e scossigli alle guancie. Ma
voi ehi siete, a cui tanto distilla , Quanto io veggio dolor, già per le guancie.
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I “O. Guancia, Gola, Ganascia, Marcella, Mandibola. Smascellarsi, Sganasciarsi.
Ganascia e men nobile (3). Mangiare a. due ganasce, a ganasce piene; nè si
direbbe: a gote, a guance, a mascelle piene. Gola e guancia dicesi anco di
bestia; ...
10
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
Bimba di 6 mesi sfigurata da un emangioma della guancia e della palpebra
inferiore che determina ostruzione del visus (Fig. 5a). Abbiamo deciso di
asportare l'emangioma della palpebra inferiore. La Figura 5b mostra il risultato
dopo la ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose,
2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUANCIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
guancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta - Formiche
E' passato di moda il “porgere l'altra guancia”. Ormai solo pochi ripetono che gli eccidi vadano fermati senza usare la forza. Come lo si possa ... «Formiche.net, Jul 15»
«Ciao Pagu, con te se ne va un vero e affidabile amico» - Cronaca …
E alla fine – continua il mister –, per chiedere scusa mi davi un bacino sulla guancia, ed era un gesto che apprezzavo tantissimo. Sei stato un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Lo Spezia a Di Bari: "Operato nel nostro interesse, ognuno si …
Questa volta lo Spezia non porge l'altra guancia e replica alle incredibili accuse arrivate dal diesse del Foggia, Giuseppe Di Bari, che ha ... «Citta della Spezia, Jul 15»
21/07/2015 Boscotrecase. Medico aggredito in - Positano News
... ed un controllo dell'otorino – di vistosi ematomi alla guancia e alla mandibola destra e un marcato edema al padiglione auricolare destro. «Positanonews, Jul 15»
Lotta al degrado davanti alla basilica di Classe: camper vietati e …
... riescono a contrastare questo problema?.....credo che sia il caso di approfondire la questione, perché sono stanco di porgere l'altra guancia. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
TEMPTATION ISLAND 2/ Anticipazioni e news: tutti pazzi di Aurora …
In una foto pubblicata su entrambi i profili Instagram ufficiali, infatti, li vediamo sorridenti e spensierati mentre lui la bacia sulla guancia. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
LucasFilm disapprova le foto in tema Guerre Stellari di Amy …
Ancora più “grave” un'altra foto in cui il raggio della nota spada laser finisce dritto in bocca alla Schumer, gonfiandole la guancia sinistra… «FareFilm, Jul 15»
SOS dermatite atopica: 10 domande per gestirla al meglio e far …
"Le lesioni provocate dalla dermatite sono fisse (ad esempio nel braccio o nella guancia). Possono essere più o meno gonfie o più o meno ... «Tiscali, Jul 15»
Tutti i segreti per il trolley leggero - La Stampa
Massaggiare le guance dall'interno, ruotando la lingua. 4) Il «palloncino». Gonfiare d'aria una guancia e far passare la bolla da un lato all'altro. «La Stampa, Jul 15»
Bacia una 14enne, pensionato rischia il linciaggio a Vasto … - il Centro
L'anziano subito dopo ha baciato la ragazzina sulla guancia e poi sulla bocca continuando ad afferrarla per il braccio e cercando di spingerla ... «Il Centro, Jul 15»