Lade App herunter
educalingo
fianco lato

Bedeutung von "fianco lato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FIANCO LATO AUF ITALIENISCH

fianco lato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIANCO LATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fianco lato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIANCO LATO

a lato · affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · da lato · da questo lato · gelato · gettarsi di lato · immacolato · isolato · lato · malato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIANCO LATO

fiancale · fiancare · fiancata · fiancheggiamento · fiancheggiare · fiancheggiatore · fianchetto · fianchi · fianco · fianco a fianco · fianconata · fiancuto · fiandra · fiappo · fiare · fiasca · fiascaio · fiaschetta · fiaschetteria · fiasco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIANCO LATO

accoltellato · ammalato · annullato · articolato · frullato · martellato · melato · modellato · orlato · palato · popolato · riciclato · salato · semolato · sfilato · sigillato · simulato · svelato · titolato · velato

Synonyme und Antonyme von fianco lato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIANCO LATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fianco lato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FIANCO LATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fianco lato · guancia · fianco · lato · flanco · traduzione · portoghese · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · felicità · come · salute · accorgi · vuol · dire · ivan · sergeevic ·

Übersetzung von fianco lato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIANCO LATO

Erfahre, wie die Übersetzung von fianco lato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fianco lato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fianco lato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臀部
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caderas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hips
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूल्हों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوركين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедра
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadris
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোঁদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hanches
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hüften
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hips
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hips
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalçalar
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fianco lato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biodra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стегна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șolduri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γοφούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heupe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höfter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hofter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fianco lato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIANCO LATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fianco lato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fianco lato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fianco lato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIANCO LATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fianco lato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fianco lato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Banda , Canto, ec. , p. e. : « Quale è quella mina , « che nel fianco Di qua ( dalla « banda sinistra ) da Trento l'Ali dice percosse. » ( Dant. , InC 12.) « Era un sentiero sghembo ti che ne condusse in fianco (lato) « della lacca. » ( Idem , Purg . y. ) ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Banda , Canto, ce. , p. e. : « Quale è quella ruina , « che nel fianco Di qua ( dalla a banda sinistra ) da Trento l'A- « dice percosse. » ( Dani. , Inf. 12.) « Era un sentiero sghembo u che ne condusse in fianco (lato) a della lacca. » ( Idem , Pufg  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... Banda , Canto, cc. , p. e.: « Quale è quella ruina, cc che nel fianco Di qua (dalla u banda sinistra) da Trento l'Aci dice percosse. sa (Dant., Inf. 12.2 “ Era un sentiero sgbembo n 016 ne condusse in fianco (lato) n della lacca. ” (Idem, Purg. 7.) ...
‎1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
LATO, Fianco. — Lato è la parte destra o sinistra del corpo ; fianco, la parte compresa tra le coscie e le costole, là dov'è l'anca. Fianco diecsi del corpo umano principalmente; degli altri, per estensione: lato, di tutti, e però anche del corpo dell' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2} bie ©eiten einei ©djiffei u. bgl., i fianchi d'una nave e simili, fi Sdjiff liegt auf ber ©eite, il vascello peude da un lato. fi. bie redjte, linfe ©eite ( bei OTenfaìen ), il fianco, lato destro, siuistro , la destra , la sinistra, fi. auf ber ©eite liegen, stare, ...
Francesco Valentini, 1836
6
I danni da morte nella giurisprudenza successiva alle S.U.
e risulta che aveva “....il fianco lato sinistro del proprio corpo, appoggiato alla parte interna della carrozzeria della fiancata lato sinistro...” , ossia della parte colpita dalla mercedes. Dato l'assetto del corpo del R. ed il suo interessamento in  ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fiakch , Fianco, Lato, Canto, llanda. Parle deslía o sinistra di checcbessia. Fiaki o . Fianco, T. arch. Le parti lalerali degli edifizj. Fiancata, T. carr. Le parti laterali di una carrozza , o nitro legno. FiaHCH, Fianco, T. cappell. Quella parte délie falde  ...
Antonio Morri, 1840
8
Tevere e Arno: studi sulla lirica del Cinquecento
... (maggiormente attivo in III, per il “colle”, la “saetta”, le clausole “fianco”: “lato manco”, l'attacco “tal...” del comparatum all'inizio della seconda terzina, ma presente per il motivo del giogo e di nuovo per la struttura della similitudine anche in II).
Cristina Zampese, 2012
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quella parte del corpo, che è tralecofce, e la cortola . Lat. latiti. Gr. m>Kfà . Car. Mat.O patifee di fianco, o di epiglotto ( qui vale Mal di fianco . ) §. Fianco •• Tutto ' 1 corpo . §. Fianco: Lato, canto, banda. §. Mal di fianco •• vale lo fteffo , che Colica ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Quella parte del corpo, che è tra le coleo, eia cortola. Lui* latut. Gr. TcXvJp* . Car. Mat. O patiicedi fianco ,0 diepiglotto (qui vale Mal di fianco.) $• Fianco: Tutto '1 corpo. §. Fianco: Lato., canto , banda Mal di fianco: vale lo (ledo , che Colica . §.
‎1729
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fianco lato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fianco-lato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE