Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDATURA AUF ITALIENISCH

guar · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guardatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verglasung im Wörterbuch ist eine gewohnte Art zu schauen. Guardatura ist auch Sorgerecht, Wachsamkeit, Wache.

La definizione di guardatura nel dizionario è modo abituale di guardare. Guardatura è anche custodia, vigilanza, guardia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDATURA

guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore
guardatrama
guardavia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von guardatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardatura guardatura treccani guardare letter modo spec abituale persona losca torva piace aveva lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica guar sguardo amorevole leopardi custodia vigilanza guardia miglior cavallo quale ferri loro amico mezzo eato rabbiosa bern viso hoepli garzanti linguistica occhi avea belli queta boccaccio teseida termine sapere xiii atteggia nell osservare qualcuno qualche cosa espressione sorveglianza come dice altro dire napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Übersetzung von guardatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von guardatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guardatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guardatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guardatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDATURA»

Der Begriff «guardatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guardatura, Guardate. Guardatura e sempre il modo del guardare. Non tutte le persone che han brutta guardaiura hanno l'anima feroce od abietta (2). Gnardatura diremo anco di bestia (3), non mai sguardo. Guardata è l'atto del guardare.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed una guardatura Lauto grata , Ch' ogoi più fiero cor con essa piglia. §. Guardatura, per Custodia, Guardia. Lat. custodia. Gr. fu/.v./.r¡ . Din. Comp. Presono a guardare i ferri di un loro amico oc. , ed ebbooo da lui per la guardatura fiorini cento, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Frasologia italiana
Coti Guardatura nom. astr. L'atto del guardare, il modo, il coma ti guarda. Aveva una guardatura tanto piacevole , dolce e grata ; che pigliava ogni fiero cuore. A lui si volse con bieca guardatura. Die loro in faccia una tal guardatura attraverso  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Iconologia
Gobba. i?9» 2,^3 • Guancia appoggiata alla finiftra mano . 22. Guanciale fòtto la tetta . 90. Guardare lo ftrazio de* Figli. 213. Guardatura feroce e terribile . 302. 330. Guardatura fiera. 174. Guardatura torbida. 184. Guardatura riverente . 98. 204.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
5
Dizionario della lingua italiana
Va per mezzo il mercato, com' un drago, con una guardatura rabbiosa. (Jr. 9. 8. l. Il miglior cavallo , che sia , è quello , che ha forte guardatura , o forte orecchie [ cori ne' T. a penna] . Bern. Orl. I. 5. 67. Che sol col viso , e fiera guardatura Cader  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Cin. 137. Alla, gentile, e bella guardatrice Del suo o- nor. GUARDATURA. L' Atto, e'I Modo col quale si guarda, Lat. intuititi, aspe- ctus. Gr. pUpiia., Rett. Tuli. G. S. Va per meazo il mercato coni' un drago , con una guardatura rabbiosa. Cr. 9 .
Accademia della Crusca, 1836
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Guardalùra nom. astr. L'aua del guardare, il modo, il come si guarda. Aveva una guardatura tanto piacevole, dolce e grata, che pigliava ogni fiero cuore. A lui si volse con bieca guardatura. .Diè loro in faccia una tal guardatura attraverso, ...
‎1836
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GUARDATURA. L' Alta, e 'l Modo, col quale fi guarda . Lai. intuitu: , aj'pu'lur . Gr. _GM'pya. Rm. Tui1. G.S. Va per ma.20 il mercato, com' un drago , con Àun_a.. guardatura rabbiofa- Cr. 9. 8. x. Il miglior Toro. II. 5555 _-_-- _ cavallo, che fia, ...
‎1731
9
Vocabolario della lingua italiana
Rim. ani. lli. Cin. 137. Alta, gentile, e bella guardatrice Del suo onor. GUARDATURA. L'Alto, e'l Diodo col quale si guarda. Lat. intuitus, aspeclus'. Gr. filippo: Rett. Tull. 6. S. Va per meno Il mercato com' un drago , con una guardatura rabbiosa.
‎1836
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Il miglior cavallo, che sia, è qpello, che ha forte guardatura , o forte orecchia (cos) ne T. a penna) Bern. Orl. 1.5.67. çhe sol col viso, e fiera guardatura Cader fai-atti morto di paura . E 1. 27. 6;. hd una guardatura tanto grata,Ch' ogni più fiero cor ...
Accademia della Crusca, 1746

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arte: la neofigurazione nei fratelli Ciccarone
Una “guardatura eidetica” (per usare un'espressione cara al mio docente, Giulio C. Argan), una “visione intellettiva”, per quel che mi riesce, ... «QuiQuotidiano on-line, Nov 14»
2
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... d'allegrezza del vedere la bellezza del suo figliuolo, che con tenerezza sosteneva in grembo; e mentre che ella con onestissima guardatura a basso scorgeva ... «Guida superEva.it, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z