Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDATORE AUF ITALIENISCH

guar · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guardatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUARDATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Watters im Wörterbuch ist das, wer schaut. Guardian ist auch ein Wächter, Hüter.

La definizione di guardatore nel dizionario è che, chi guarda. Guardatore è anche guardiano, custode.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUARDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDATORE

guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatrama
guardatura
guardavia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von guardatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guardatore guardatore grandi dizionari guar trìce guarda guardiano custode lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze auditore verb guardare entrata fosser guardatori cast fine aspettasse traduzione pronuncia traduzioni dicios observador vigilante miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sapere stelle astrologo depositario eletto fidatissimo miosegreto

Übersetzung von guardatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von guardatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guardatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guardatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guardatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDATORE»

Der Begriff «guardatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Min uccio , io ho eletto te per fidissimo guardatore d' un mio segreto. Mor. S. Greg . Pist. Io ho peccato ; e che ti potrò io fare , o guardator degli uomini ? Paol. Oros. E che di questa guerra fosse guardatore , e che la fine aspettasse.
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
GUARDATORE. Che guarda. Lat. Inspector, Custos, Servator. Baco. nov. 97 , 6. Minuccio , io ho eletto te per fidissimo guardatore d' un mio segreto. jllor. S. Greg. Pist. Io ho peccato;_ e che ti potrò io fare, o guarda,tor degli uomini ? Pool. 0ros.
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Oros. E che di questa guerra fosse guardatore , e che la fine aspettasse. 0ssnnVaztonn - Savissimamente la Crusca , schierando in dodici distinti paragrafi le varie virtù del v. Guardare, ha separato Guardare, in senso di Mrare, Diriazare la ...
‎1836
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Minuccio, io ho eletto te per fidissimo guardatore d'un mio segreto. Com. [Il]: 9. Guardat6re dell' anime de'hestiali uomini, che dentro Dite sono carcerati. G. V. 9. 505. 3. Castruccio ec. mandò gente in più schiere per partite a cominciare a' detti  ...
‎1828
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GUARDATORE. Che guarda. Lat. Inipei:tor, Custos,1 Servator. Bocc. nov. 97. 6. Minuccio, io , ho eletto te per fidissimo guardatore d'un mio segreto. Mar. S. Greg. Pist. Io ho peccato; e che ti potrò io fare, o guardator degli uomini? Paol. Oros.
‎1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
41. Cosi gli , e fa , che fi raccoglia II vecchio Rc nella guardata D АХ O RE . Che guarda . Lat * mfpcBor , eufles , fer- . Gr. ç>ù\cé% , fuKaxDtp , vinptttmtrijt . Bocc. nov. 97. 6. :cio , io ho eletto te per fidiffimo guardatore a un sgreto . Com. Inf. 9.
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
SognatO . infomnium . т. Sogno . infptüi» . v. Guatamente , infpezione , ОС fervazione , Speculazione . infpeSoT . v. Approvatore , Difcernitorej , Guardatore , Speculative , Squadratore , Vagheggiatore . infpt&ut . v. Mirato , Rimirato , Scorto add.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
G. fiib-'ldìlucm' B°'Î'î"1'3-f1-97'- 6- AMiuuccio , io ho. eletto re per 'fidillimo guardatore d'un mio [egreto Mor. 3; Gregdo 'ho PCtÙmflWhQ C' P9'fò.I'0f-'1tc,o guardator degli huomini. l i Paol- Omf' E » Chedi quella guerra foffe guardatore; che' la f ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GUARDATORE. Che guarda. Lat. Inspcctor , Cu- stos , Servator. Bocc. nov. 97. 6. Minuccio , io ho eletto te perfidissimo guardatore d'un mio segreto. Mor. S. Greg. Pist. Io ho peccato; e che ti potrò io fare , o guardator degli uomini ? Paol. Oros.
Vincenzo Monti, 1819
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Eche di quella guer ra fosse guardatore , cche la line aspet— tasse . avoid, P111, Tu vincefli 'i se rpente guardato: del tolon dell' oro . ('r. 9. 79.3, Alcuna volta fi dee tiducere la gregge al suo luogo, e sorto un maestro , cioe un gna-datore ...
‎1741

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel Bestiario di incerta umanità
... lo scagliatore della prima pietra, il grillo parlante, il pennivendolo, il candidato, il guardatore ad un palmo di naso, la dimenticabile artista. «Alto Adige, Jun 15»
2
Paola Mastrocola e la felicità del fare cose inutili. Un consiglio per i …
Fare il "guardatore della Luna", ad esempio, oppure l' "occupatore di panchine". Lo consiglia Paola Mastrocola nel suo ultimo romanzo, edito ... «Rai News, Mär 15»
3
Paolo Villaggio 36 anni dopo «Stavolta ho visto chi ha fatto palo»
Io sono stato per anni un “guardatore” malato di calcio, adesso vedo il primo tempo e poi basta. Anche domenica è andata così. Poi verso le ... «Gazzetta di Mantova, Jun 12»
4
Vota il morto del mese
Definito «guardatore di cose» per la quantità di foto ufficiali in cui veniva ritratto mentre assisteva a qualcosa sempre senza combinare niente. «Il Fatto Quotidiano, Feb 12»
5
Noi che non siamo mai stati alle Maldive
Il frequentatore delle Maldive appartiene a una categoria assimilabile al palestrato, al lampadato, al guardatore di Grande Fratello, un edonista ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guardatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z