Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idrolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDROLATO AUF ITALIENISCH

i · dro · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDROLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idrolato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IDROLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idrolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von idrolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hydrolaten im Wörterbuch ist eine Lösung, die durch Destillieren von Teilen von aromatischen oder medizinischen Pflanzen, die einen Wirkstoff enthalten, in Wasser erhalten wird.

La definizione di idrolato nel dizionario è soluzione ottenuta distillando in acqua parti di piante aromatiche o medicinali contenenti un principio attivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idrolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDROLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDROLATO

idrogeno
idrogeochimica
idrogeologia
idrogeologico
idrogetto
idrografia
idrografico
idrografo
idroguida
idrolasi
idrolinfa
idrolipidico
idrolisi
idroliticamente
idrolitico
idrolito
idrolizzare
idrologia
idrologico
idrologo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDROLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von idrolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDROLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idrolato timo come fare salvia rosa fatto casa lavanda rosmarino cosa sono idrolati natura bellezza forumfree quest acqua lega forma soluzione piccola quantità eterici viene caricata sostanze delle forti doti farmaceutiche idrolato nell enciclopedia treccani farmacia contenente principi attivi certe piante ottengono distillando presenza aromatiche parti esse camomilla saponaria questo rigenera lenisce purifica epidermide utilizzato anche casi infiammazione oculare eczemi psoriasi angolo lola presa acquisti spignattore compulsivo avevo anch ceduto alla tentazione cipresso prepara artigianalmente ogni specie vegetale conferisce caratteristiche

Übersetzung von idrolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDROLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von idrolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von idrolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idrolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hydrolat
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hydrolat
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hydrolat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hydrolat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hydrolat
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гидролат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hydrolat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hydrolat
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hydrolat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hydrolat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hydrolat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hydrolat
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hydrolat
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hydrolat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hydrolat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hydrolat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hydrolat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hydrolat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

idrolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hydrolat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідролат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hydrolat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hydrolat
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hydrolat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hydrolat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hydrolat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idrolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDROLATO»

Der Begriff «idrolato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idrolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idrolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idrolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDROLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idrolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idrolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idrolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDROLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idrolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idrolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Gli idrolati prescritti più comunemente sono: Idrolato di biancospino Idrolato di camomilla Idrolato di lavanda Idrolato di maggiorana Idrolato di rose Idrolato di menta Idrolato di pino cembro Per la pressione alta. Nei disturbi dell'apparato ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
4 Si distilla fino ad ottenere 2 chilogr. d'idrolato, da cui, dopo alcune ore di riposo, si separa alla superficie un olio essenziale ceruleo, che si pone a parte. Si preparano di somigliante maniera l'acqua di fiori di sambuco, di rose, di tiglio, ...
‎1868
3
Enciclopedia di Chimica
4 Si distilla fino ad ottenere 2 chilogr. d'idrolato, da cui, dopo alcune ore di riposo, si separa alla superficie un olio essenziale ceruleo, che si pone a parte. Si preparano di somigliante maniera l'acqua di fiori di sambuco, di rose, di tiglio, ...
Francesco Selmica, 1868
4
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
Tutto al più non sarebbe disutile unire all'acqua da distillarsi '/,, d'alcool - il prodotto è più ricco in essenza 0istillata e disciolta. IDROLATO DI MENTA PIPERITA - ACQUA DI MENTA mv: Pr. Parte fiorita della pianta. . . . . . . P. 4 Acqua potabile.
Giuseppe Orosi, 1867
5
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
... quest' aggiunta un buon numero di volte e lo zucchero cosl profumato esala un odore soave. Fa «Vuopo di non lasciare nel jus il guano del'frutto, perchè in tal caso si otterrebbe un etere d' odore detestabile , dovuto all'olio fisso. Idrolato.
‎1854
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Mezzo di distinguere l" idrolato dl lauro-cerano da quello di» mandorle amare: dl F. PÙNCIÌIA» La tintura alcoolica di resina di guaiaco non solo è sensibile all' ozono, al cloro, all'acido cloridrico, all'acido nitrico, ecc., ma dietro esperienze la  ...
Antonio Cattaneo, 1858
7
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
L'idrolato era distinto col nome di Acqua di cannella orzata. Con l'altro metodo, stillavano anziché con l'acqua, col vino bianco, ed il prodotto chiamavano Acqua di cannella vinosa Acqua 0 Idrohlo di “Bui. piperita. Parti fiorite della pianta.
Giuseppe OROSI, 1849
8
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Siccome la quantità del glucoside contenuto nelle foglie del lauro ceraso, e che fornisce l'essenza e l'acidoidrocianico, è maggiore in luglio e in agosto; così questa è l'epoca più conveniente per preparare l'idrolato. Alcuni consigliano di ...
‎1870
9
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
GLI IDROLATI Secondo la Farmacopea Francese un idrolato (detto anche “ idrosol”) è “un'acqua distillata caricata per mezzo della distillazione, di principi attivi volatili contenuti nei vegetali”. La Farmacopea Statunitense del 1833 li chiama ...
Marco Valussi, 2005
10
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Per preparare questo idrolato si possono distillare a fuoco nudo o a vapore i fiori dell'arancio coll'acqua, e, secondo la proporzione dell'acqua adoperata e raccolta, il prodotto piglia il nome di acqua quadrupla, tripla, doppia e semplice.
‎1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDROLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idrolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Total Recharge Moisturizer, Biotherm Homme
La texture in gel, leggerissima, dona una sensazione continua di freschezza grazie all'idrolato di menta. INFO FILE Total Recharge Moisturizer ... «IO donna, Jun 15»
2
Schiarire i capelli castani: idee e consigli
Preparate una maschera schiarente mescolando in una ciotolina 3 cucchiai di miele, 3 cucchiai di cannella e 2 cucchiai di idrolato di ... «Look dei VIP, Jun 15»
3
Crema mani, il benessere si fa in casa
... di acqua o idrolato di rosa, oli essenziali a piacere 3 o 4 gocce. Ho pesato gli oli in un piatto, ho aggiunto la cera ed ho messo a bagnomaria. «Stile.it, Jan 15»
4
Le novità La Saponaria per Natale
un set per la cura del viso composto da latte detergente alle mandorle dolci, idrolato di fiori d'arancio (usato come tonico, lenisce). Ci piace ... «AcquistiVerdi.it, Dez 14»
5
Dal latte d'asina alla stella alpina, dall'agricoltura l'elisir della bellezza
Con la distillazione si ottengono Oli essenziali per usi alimentari e officinali, mentre con l'idrolato si creano prodotti cosmetici come tonici e ... «Adnkronos, Nov 14»
6
Pulire il frigo | Muffa | Metodi naturali
... l'odore pungente dell'aceto ed eventualmente passiamo uno straccio inumidito con acqua ed olio essenziale o idrolato di limone o finocchio. «Pinkblog.it, Nov 14»
7
Bellezza green: ricominciamo dal bio
A base di olio extra vergine di oliva bio, microgranuli di farina di mandorle dolci, idrolato e olio essenziale di lavanda bio, estratto di rosmarino. «Elle, Okt 14»
8
Eco consigli: dentifricio fai da te, sano, naturale, economico
Formulazione 3: 70 g di argilla verde ventilata, 5 g di foglie di salvia essiccate e ben triturate e quasi polverizzate, acqua distillata o idrolato ... «Impronta Unika, Aug 14»
9
Argilla bianca e verde, piccolo dossier e qualche consiglio
Per coloro che sono allergici ai cosmetici, si può preparare un ottimo detergente con la solita miscela argilla/idrolato e diluendola poco a poco ... «Impronta Unika, Aug 14»
10
Biocosmesi, make-up e prodotti viso con i principi della natura
La crema bio scrub contiene infatti principi attivi di olio extra vergine di oliva Bio, microgranuli di mandorle, idrolato e olio essenziale di lavanda ... «TGCOM, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idrolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idrolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z