Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITOLATO AUF ITALIENISCH

ca · pi · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capitolato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capitolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spezifikationen im Wörterbuch ist ein Verwaltungsakt, der alle Kapitel, die Vereinbarungen über die Ausführung eines Vertrags, die Spezifikation enthält. Beschaffung oder die Ausübung einer Konzession zwischen einer öffentlichen Verwaltung und einer Einzelperson. Die Spezifikationen sind auch komplex für die Vereinbarungen, die ein Vertragsverhältnis zwischen zwei oder mehreren Personen regeln: c. von Verkauf.

La definizione di capitolato nel dizionario è atto amministrativo contenente tutti i capitoli, i patti riguardanti l'esecuzione di un contratto, spec. di appalto, o l'esercizio di una concessione tra una pubblica amministrazione e un privato. Capitolato è anche complesso dei patti che regolano un rapporto contrattuale tra due o più persone: c. di vendita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPITOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITOLATO

capitello
capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Synonyme und Antonyme von capitolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPITOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capitolato oneri ristrutturazione speciale appalto esempio edile generale significato capitolato treccani capitolo atto amministrativo propr detto contiene condizioni modalità relative esecuzione contratto sapienza capo natura oggetto dell voce primo portale voci complete inserire vostri computi metrici confida standard affidamento servizio ristoro mezzo distributori automatici composto bando gara tecnico kioskea scope statement documento contrattuale descrive cosa attende committente dall appaltatore tratta quindi dizionari corriere della sera elenco descrizione capitoli delle degli obblighi termine autorità vigilanza lavori pubblici premesse

Übersetzung von capitolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von capitolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capitolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

规范
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

specification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनिर्देश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواصفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спецификация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবিস্তার বিবরণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spécification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spesifikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spezifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕様
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명세서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

specification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc điểm kỹ thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவரக்குறிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şartname
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capitolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

специфікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

specificație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσδιορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spesifikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

specifikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spesifikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITOLATO»

Der Begriff «capitolato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capitolato Generale E Speciale E Tariffe De Prezzi
Anticipazioni fatte dall' appaltatore. Deroga ai pagamenti per consuetudini locali. Disposizioni di leggi e regolamenti applicabili all' appalto. cazioni, cui stimerà di dover procedere,'dare l' ulteriore corso alla pratica, a norma dei regolamenti in ...
‎1872
2
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Art. 7 OSSERVANZA DELLE LEGGI, DEL REGOLAMENTO E DEL CAPITOLATO GENERALE Per quanto non sia in contrasto con le condizioni stabilite dal presente Capitolato e dal contratto, l'esecuzione dell'appalto è soggetta, nell' ordine ...
Luigi Lentini, 2013
3
Linee guida per la redazione di voci di capitolato speciale ...
Si ritiene che gli esempi riportati siano sufficienti a giustificare la necessità di un rapido intervento di aggiornamento, a partire dalla indispensabile separazione delle voci di capitolato dedicate rispettivamente al legname strutturale e non ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2005
4
Poche osservazioni sul Capitolato Mamby e Roberti per la ...
Il capitolato del 1872 stabiliva invece all'articolo 25 una garentia minima d' interessi nella somma di lire 1.500.000 nette di spese di Amministrazione e manutenzione pel periodo di anni 45. L'offerta Mamby e Roberti modifica questo patto ...
Ettore Capecelatro, 1873
5
Capitolato per l'accollo dell'illuminazione a gas della ...
»W/ 4? CAPITOLATO PER L' ACCOLLO DELL' ILLUMINAZIONE A GAS DELLA CITTÀ DI CHIAVARI \H CAPITOLATO PER L'ACCOLLO DELL' ILLUMINAZIONE A GAS DELLA CITTÀ.
‎1868
6
Capitolato, statuti e regolamenti preceduti dalla legge 3 ...
Associazione Generale d'Irrigazione all'Ovest della Sesia. di moduli 500 per ciascuno dei canali d' Ivrea e Cigliene, e di moduli 270 per il canale del Rotte. Art . 4. La dotazione fissa dei tre canali medesimi a vantaggio dei concessionarii ...
Associazione Generale d'Irrigazione all'Ovest della Sesia, 1870
7
L'appalto di opere pubbliche
vanno risolte con l'applicazione dei canoni ermeneutici contemplati dagli artt. 1362 e segg. cod. civ., con prevalenza del contratto e/o del capitolato speciale, in ragione della loro specialità. Quanto invece al precedente capitolato generale di  ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
8
Atti parlamentari
Dunque il Governo sarà libero di mantenere il contratto fatto col signor Brassey, sotto la sua responsabilità, senza che noi abbiamo bisogno di parlarne nella legge e nel capitolato di concessione. Questo è il capitolato della concessione che il ...
Italy. Parlamento, 1868
9
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
Il. capitolato. speciale. prestazionale. Donatella Radogna Il rapporto tra informazione tecnica e prassi progettuale è un tema centrale della cultura tecnologica della progettazione. Negli ultimi decenni tale settore dell' informazione è stato ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
10
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Ü Tipologie di capitolati Pur restando fissate tutte le caratteristiche e le specifiche tecniche richieste per i materiali e per le varie categorie di lavoro, il capitolato può essere fondamentalmente di tre tipi: per lavori appaltati a forfait, a misura o in ...
Marco Agliata, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martedì 21 luglio assemblea per modifiche al Capitolato per l … - TV7
Altrabenevento ha promosso una assemblea pubblica che si terrà martedì 21 luglio alle ore 16,30 nella sala consiliare di palazzo Mosti, per ... «TV Sette Benevento, Jul 15»
2
imperia. rifiuti. il post tradeco si chiama teknoservice. ecco cosa …
Il capitolato d'appalto è stato oggetto di una ricerca di mercato, una società ... Questo capitolato sostanzialmente prevede i servizi di raccolta, ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
3
La Regione paga ai consiglieri l'assicurazione vita - Repubblica.it
«Le quotazioni risultano perfettamente in linea cn quanto previsto dal capitolato di gara», si legge. Appena insediati, inoltre, chiariscono gli ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Udine, appalti pilotati in ospedale: cinque a giudizio - Cronaca …
Nel computer di uno degli indagati gli investigatori del Nas hanno trovato il capitolato d'appalto della gara che si sarebbe poi aggiudicato, sei ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
strill.it | Cosenza – Crollo di via Bombini: la precisazione del Settore …
Gli uffici stanno preparando tutti i passaggi imposti dal quadro normativo: computo di stima dei lavori, capitolato dei lavori e consequenziale ... «Strill.it, Jul 15»
6
Pronta la rotonda di Aprilia Marittima - Cronaca - Messaggero Veneto
... segna l'ingresso nella località turistica di Aprilia Marittima, aperta alla circolazione da un paio di giorni, in netto anticipo rispetto al capitolato, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Alexis Tsipras: eroe o traditore? - Eunews
«Tsipras ha capitolato», «È un traditore», ecc. La complessità della politica internazionale è stata ridotta ad un hashtag, che si è rapidamente ... «EuNews, Jul 15»
8
Migranti, servono subito altri posti per accoglierli | OkNovara.it
... die/pro capite oltre Iva se dovuta, comprensivo di tutto quanto previsto nell'Allegato A – Capitolato (che in sintesi pubblichiamo a parte, ndr)». «Ok Novara, Jul 15»
9
Leggi Tutto... - Comedonchisciotte
Il giorno in cui la Grecia ha capitolato egli ha scritto: "Questo progetto europeo è morto per sempre. Se l'Europa è nient'altro che la versione ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
10
Lamezia Terme: gestione del verde pubblico tra gestione, appalti e …
... evidenziato nel capitolato d'appalto. L' attuale amministrazione, che ha ereditato una condizione economica e di programmazione strategica ... «Lamezia Live, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capitolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z