Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGOLATO AUF ITALIENISCH

re · go · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Regolato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REGOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regolato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von reguliert im Wörterbuch ist, dass es einer Regel folgt, geordnet: in diesem Haus ist alles r. Eine andere Definition von reguliert ist moderat, gemessen: zu sein. beim Trinken und Rauchen; er hat ein sehr geregeltes Leben. Geregelt ist auch in den Formen proportioniert.

La prima definizione di regolato nel dizionario è che segue una regola, ordinato: in quella casa tutto è r. Altra definizione di regolato è moderato, misurato: essere r. nel bere e nel fumare; fa una vita molto regolata. Regolato è anche proporzionato nelle forme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGOLATO

regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolarità
regolarizzare
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolatore
regolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Synonyme und Antonyme von regolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von regolato

ANTONYME VON «REGOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «regolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von regolato

MIT «REGOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

regolato contenuto controllato disciplinato disposto equilibrato imposto metodico misurato moderato normato ordinato organizzato parsimonioso preciso prescritto regolamentato regolare semplice sobrio caotico disordinato dissoluto eccessivo esagerato indisciplinato regolato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera regola termine treccani part pass sottoposto regolamento corso acqua regime nascite scambî internazionali pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni adjusted corrected miglior gratuito tante altre qualetariffa quei clienti sono rimasti cambiando fornitore fornitura continua essere garantita dalle imprese distributrici locali wikizionario aperto navigazione flag open

Übersetzung von regolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von regolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von regolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调整
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ajustado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjusted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समायोजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعديل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрегулированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajustado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajusté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adjusted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調整
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசெய்யப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुस्थीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

regolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skorygowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відрегульований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajustată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσαρμοσμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangepaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

justerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

justerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGOLATO»

Der Begriff «regolato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regolato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REGOLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regolato.
1
Bettino Craxi
Sono in. Tanti i giudici che non cercano la verità e la giustizia. Al loro posto hanno cercato soprattutto lo spettacolo. Lo spettacolo era indispensabile, serviva innanzitutto a creare popolarità. E la popolarità è necessaria per estendere e rafforzare un potere ben al di là di quello regolato e limitato dalla legge.
2
Matteo Mainetti
Le informazioni arrivano prima all’inconscio e poi alla coscienza. Quello che arriva alla coscienza è regolato da dei filtri che agiscono sulla base dell’educazione ricevuta.
3
David Clemens Newquist
Lotta per essere come un orologio ben regolato, di oro puro, con una faccia aperta, braccia impegnate, e pieno di meccanismi buoni.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piano per dar regolato sistema al moderno spirito ...
Giudizio del piano per dar regolato sistema al moderno spirito filosofico ovvero Istruzioni aneddote di un libero pernsatore ad un'assemblea del buon senso. Tomo 2 Pietro Marco Zaguri, Josè Maria Fonseca de Evora. 246 ,55. R. M ...
Pietro Marco Zaguri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2814. REGOLATO, Ordinato. Nell'ordine è una regola, ma non sempre evidente. Può un' istituzione essere , per la diligenza degli esecutori, bene ordinata; e i principii regolatori di quella non essere ottimi. L'affetto regolato procede nel bene  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Regolato. Nell'ordiue è una regola. ma non sempre buona. non sempre evidente. Può un'istituzione essere. per la diligenza degli esecutori, bene ordinata; ci principii regolatori di quella non essere ottimi. L' affetto regolato procede nel bene ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2814. REGOLATO, Camuno. Nell'ordine è una regola, ma non sempre evidente. Può un' istituzione essere, per la diligenza degli esecutori, bene ordinata; e i principii regolatori di quella non essere ottimi. L'affetto regolato procede nel bene  ...
‎1852
5
Imprenditori per profitto e imprenditori per solidarietà
1. Il. mito. del. mercato. regolato. e. i. suoi. attori: gli. imprenditori. per. profitto. 1.1. Le idealità del nascente capitalismo È opportuno esaminare i presupposti culturali su cui si basa la nascita del moderno imprenditore capitalista, allo scopo di ...
M. Lucia Piga, 2000
6
Codice dei riti civili
Ai fini del presente decreto si intende per: a) Rito ordinario di cognizione: il procedimento regolato dalle norme del titolo I e del titolo III del libro secondo del codice di procedura civile; b) Rito del lavoro: il procedimento regolato dalle norme ...
‎2011
7
Contro il capitale globale. Strategie di resistenza
Come è potuto accadere che il sistema del capitalismo regolato dagli stati nazionali abbia dovuto cedere il passo alla globalizzazione e alla Nuova economia mondiale, con la loro scia di livellamento verso il basso e di corsa verso il fondo?
Jeremy Brecher, Tim Costello, Luigi Piccioni, 2002
8
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Da qualche anno, l'innovazione tecnologica ha sconvolto il sistema delle telecomunicazioni.
Vincenzo Franceschelli, 2009
9
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
contratto regolato da leggi Veneziane in quel libro e quello di locazione , o fia affittanza di cafe : lo fpirito delle quali leggi confifte nello ftabilir privilegio al locatore per Y azion della penfione , con ridurlo giudicio fommario, e col dar ipoteca ...
Vettor Sandi, 1755
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
I poluno tanto tenerfi a fegno c rego- larfi , che fieno foggetti all' umana volontà , e con perpetuo regolato moto facciano i loro giri ? Quefto certamente Io ha potuto fare nella natura il folo IDDIO ; poiché quegli atomi mobiliffìmi tramandati dal ...
‎1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le amichevoli del 25 luglio: Palermo, Torino ed Empoli sorridono …
... 55' Pucciarelli, 63' Diousse, 83' Piu] - L'Empoli ha dovuto aspettare il secondo tempo per trovare i goal con i quali ha regolato la Lucchese. «Goal.com, Jul 15»
2
Macché sicurezza Sui condizionatori è solo burocrazia
È tutto normato, tutto regolato, tutto soggetto ad asseverazioni, autorizzazioni, permessi, licenze, libretti di manutenzione, esperti che a loro ... «il Giornale, Jul 15»
3
Knapp ok con straordinari. Errani va. Fogna e Vinci ko
... a causa della pioggia, Karin Knapp, numero 43 del ranking Wta e terza testa di serie del tabellone, ha regolato con un doppio 6-3, in un'ora ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Campionati Panamericani: la prova in linea femminile parla …
Bronzo per un'altra canadese, Allison Beveridge, che ha regolato un gruppetto di quattro atlete giunte con un ritardo di 34" sul traguardo. «Cicloweb.it, Jul 15»
5
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
... ma più che altro abbiamo regolato l'illuminazione per farla funzionare con la conservazione energetica del PBR e fatto uso di una diffusione ... «Eurogamer.it, Jul 15»
6
Sesto, ovvero lo stato del Pd
... motivo di scontro o di dissenso diviene ingovernabile (o regolato provvisoriamente soltanto attraverso un qualche compromesso di potere). «il manifesto, Jul 15»
7
Notiziario della viabilità di sabato 25 luglio 2015
Sulla strada provinciale 49 Certaldo-Tavarnelle per lavori urgenti di manutenzione straordinaria di pozzetto, senso unico alternato, regolato da ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
8
Odontosalute Termoli: arichiviata una settimana da ricordare
Ma il bello doveva venire dopo il girone, quando i ragazzi di Anzini hanno prima regolato con autorità la Viola Reggio Calabria, sono ... «Termoli Online, Jul 15»
9
App Store Sales – 25 Luglio 2015 – Scarica app GRATIS e in offerta …
Ogni effetto potrà essere utilizzato e regolato in modo indipendente dagli altri, mettendo a disposizione un'alta dose di personalizzazione, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
10
Beach soccer, Catania vola: battuto il Catanzaro 8-3
L' 8-3 con cui i rossazzurri hanno regolato il Catanzaro consegna al gruppo allenato da Della Negra il primato del Girone B della Serie A e la ... «Sicilia Journal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/regolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z