Bedeutung von "impestato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMPESTATO AUF ITALIENISCH

impestato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPESTATO

Impestato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «IMPESTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impestato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

avvelenato · contagiato · infettato · infetto · inquinato · sporco

ÜBERSETZUNG VON IMPESTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von impestato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impestato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impestato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 污点
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contaminado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tainted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दागी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الملوث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испорченный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estragado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূষিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avarié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tercemar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verdorben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚染されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더럽혀진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kecampuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கறைப்படுத்தின
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डागाळलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kusurlu
• Italienisch: impestato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skażone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зіпсований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viciat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στιγματίστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besmet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fläckas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjemt

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPESTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impestato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impestato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La casa del demone

Come la mettiamo semi ritrovano domani mattina tutto impestato sulla sponda delTamigi?» Eraancora dubbioso masi stava calmando. Graham si compiacque dell'ascendente che aveva su quel bestionee subitodopo si sentìdi nuovoincolpa  ...

Mauro Saracino, 2010

Repertorio ossia descrizione e tassa delle monete di città ...

DIM. ci». vri. v;;. DI. <»i. »\. ro. NEL. REPERTORIO. E. ^IMPESTATO. : OPIMOM. RITENUTE .. E. DISQCISIZIO*! Pii' RECENTI Hi'.' DOTTI SCI.L.l .11 VI' E Iti V K a .' (. (i) Tutte dette grandi monete superano il peso delle 12 ance dell' ...

Gennaro Riccio, 1852

Il viaggio in occidente

Osa mancarmi di rispetto,si permette di sbraitarmi contro. Se la prende con me: un vecchio!» «Caro vecchio signore» riprese Scimmiotto con un sorriso adenti stretti, «voi non avete le pupille in mezzo agli occhi: mi date del fantasma impestato ...

Wu Cheng'en, 2013

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

IMPESTATO, TA: add. da Impeslarc . V. IMPETIGINE, eIMPETÍGGINE:s.f. Impetigo. Volatice, Macchia che sei pernio con pizzicore s'alza sopra la pelle. Tullo il corpo empiersi imfetiguc □ . Vit. SS. PP. Ungüento otlimo alla rogna, e rimuove ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...

subito prendere tutte le misure non altrimenti che se tutto il luogo fosse impestato , perchè in tal guisa si arresterà certamente il progresso della contagione quindi 4. Per evitare ulteriori disgrazie dovrassi tosto dcnunziare alla superiorità locale ...

Agostino Perini, 1844

Romanzi

Basta conil negativismo proclama CarloBo, nonsono positivoeme ne vanto, non mi hanno impestato, essererimasto impestato dalle piattole non significa certoche sono positivo. Sono negativo sotto tuttigli aspetti.Seuna cosa è molto popolare ...

Luigi Di Ruscio, 2014

Tre cavalli

... credo agli scrittori, ma alle loro storie, questo rispondo a un marinaio impestato di lentiggini che mi chiede se ho fede in Dio. Si lavora il pescato, si congela, si sta sul mare 44.

Erri De Luca, 2010

Quella nostra sancta libertà: lingue, storia e società nella ...

D: impataracè. impastellato agg. innamorato: cosa vuoi che capisca, è impastolato duro. D: impastlè. impestare v. tr. riempire di cattivo odore: hai impestato la casa con il fumo del sigaro! D: impstè. I: è attestata come popolare da Z, DO, VLI (e ...

Fabio Foresti, 1998

Bar sport 2000

... città di bastardi, in questo paese di delinquenti da gasare in massa insieme a tutto il lurido campionario di stronzi con cui Cristo Signore ha impestato la terra invece di farsi i cazzi suoi! Era così, Nano Carmel. Di poche parole, ma pesanti.

Stefano Benni, 1997

La Rassegna nazionale

Io vado da un bravo avvocato e gli dico : — Impestato dal mercurio — capite — impestato dal mercurio ! — E lui mi capisce a lampo e va dal giudice e dice : — Quest' uomo qui è un disgraziato, non sa quel che fa, è impestato dal mercurio.

‎1879

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPESTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impestato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Migranti, accordo Ue: 35mila ricollocamenti da Italia e Grecia. Si …

... DELLA 'NDRANGHETA CALABRESE CHE HA IMPESTATO L'ITALIA NEGLI ULTIMI ANNI. Delinquenza ovunque e abbondante LAVORO NON CE N'è causa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Andrea Faustini: «Fatemi soffrire»

«Intende l'università, ore sul divano a guardare le serie Tv in streaming, il computer impestato di virus? Sì, un sacco mi manca. Ma mentre la vivevo sentivo che ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

#FamilyDay: difendiamo i loro figli (o meglio salviamoli)

... vecchio pensiero impestato da fantomatiche teorie gender e culture religiose inculcate sin da piccoli. I piccoli, proprio loro, sono lo slogan scelto per rendere, ... «Newspedia, Jun 15»

Quando l'esordio é letterario

«”Nonnì, ràpi che sto morendo dal friddu impestato”, gridai trimuliànnu come una foglia abbruciata e poi smuvùta in aria. Salii le scale spaccandomi il buco dei ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

Mad Max: Tom non fa rimpiangere Mel

... Max viene medicalmente attaccato a una flebo che gli succhia letteralmente il sangue…che viene donato al cattivo traghettatore-impestato-di-cancro-autista ... «La Repubblica, Mai 15»

Scrive Nadia Borghi: Il nostro caro bollette

... un porta a porta immaginario, hanno chiuso Cavazzoli, hanno impestato di puzze insopportabili Mancasale, hanno imbrattato la città di rifiuti sparsi ovunque. «Avanti!, Apr 15»

Il Governo Renzi: improvvisati al potere

... di cui è strutturalmente impestato il Presidente del Consiglio, ha infettato in maniera irreversibile anche un personaggio come il responsabile dell'Economia, ... «L'Opinione, Mär 15»

A New York la marijuana secondo i dettami kosher

Hanno impestato il mondo con la pornografia, la pedofilia (il talmud lo prevede)e adesso portano sul piatto delle cure mediche l'erba kosher.... Accedi o ... «il Giornale, Feb 15»

I jihadisti australiani che combattono in Siria: i video e le foto dell …

Hanno impestato perfino l'Australia che sta all'altro capo del mondo e che ha le frontiere a maglie strettissime... Evidentemente i seguaci del malefico profeta ... «il Giornale, Feb 15»

MafiaCapitale, Legambiente: «Ci fa decisamente ribrezzo»- Un …

C'è una cosa che indigna e scandalizza in quanto sta emergendo sul sistema di corruzione che ha impestato, e impesta, Roma: la corruzione è divenuto pane ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Dez 14»