Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperturbabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERTURBABILITÀ AUF ITALIENISCH

im · per · tur · ba · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERTURBABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imperturbabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPERTURBABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperturbabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imperturbabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unerschütterlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unbeirrbar ist.

La definizione di imperturbabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è imperturbabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperturbabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERTURBABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERTURBABILITÀ

impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare
impervietà
impervio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERTURBABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von imperturbabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERTURBABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imperturbabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imperturbabilità

MIT «IMPERTURBABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imperturbabilità autocontrollo calma coraggio disinteresse distacco distanza filosofia forza animo freddezza impassibilità indifferenza pacatezza pazienza razionalità self control serenità sopportazione stoicismo tolleranza stoica significato dell anima imperturbabilità dizionari corriere della sera attitudine interiore farsi coinvolgere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vivere immensa superba nietzsche giovedì questa settimana abbiamo continuato leggere brani dalle opere wikizionario open book sostantivo modifica qualita imperturbabile condizione turba commuove grandi carattere ciò immutabilità sconfinare sottotitolo sembra richiamarcisi implicito saggezza prescinde futuro apre dinanzi quindi rispetto nelle relazioni come comportarti quando perché passo

Übersetzung von imperturbabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERTURBABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von imperturbabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imperturbabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperturbabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均衡性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ecuanimidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकरूपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уравновешенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketetapan sifatnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

equability
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

equability
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한결 같음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự không thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

equability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

equability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılımanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imperturbabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врівноваженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracter constant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισομετρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

equability
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

JÄMNHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperturbabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERTURBABILITÀ»

Der Begriff «imperturbabilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperturbabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperturbabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperturbabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERTURBABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperturbabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperturbabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperturbabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERTURBABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperturbabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperturbabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Ora, gli Scettici speravano di acquisire l'imperturbabilità decidendo delle anomalie di ciò che appare e di ciò che viene pensato, ma, essendo incapaci di attuare ciò, sospesero il giudizio; allorché sospesero il giudizio, però, l' imperturbabilità ...
Julia Annas, 1998
2
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
Diciamo fin d'ora6 che il fine dello Scetticismo è l'imperturbabilità [àTOpSicx] nelle cose opinabili e la moderazione [ueTpiO7rà8eia] nelle affezioni che sono per necessità. Avendo, infatti, lo Scettico cominciato a filosofare circa la maniera di ...
Martha Craven Nussbaum, 1998
3
Esercizi spirituali per le signore Monache...
fegnì la di lui inenarrabile imperturbabilità con cui ftraziato , calunniato , beffeggiato, e maltrattato moriva, a meno far non poterono di non conferrarlo per vero Dio (i): Centuno autori , if qui ctim eo erant cuflo- óientes lefam , vi/o terremota , O ...
Guillaume de St Honoré, 1786
4
Conquistare una Donna
In realtà, imperturbabilità non significa sentire l'emozione negativa enon comunicarla,significa nonsentirla proprio! Alungo andare, trattenersi famalee non è ciò di cui stiamo parlando. Il secondodubbio riguarda l'imperturbabilità perfetta.
Marco (alias Reborn), 2012
5
L'Agesilao di Senofonte: tra commiato ed encomio
... come se si trattasse di una prudentissima fanciulla, pensando che su siffatto contegno si basi l'imperturbabilità, la massima intraprendenza, la padronanza di sé, l'assoluta impossibilità a commettere errori, e a cadere in agguati. 8 Toiyapovv ...
Xenophon, Emma Luppino Manes, 1992
6
Filosofia per la medicina, medicina per la filosofia: Grecia ...
Due approcci dissimili alle passioni, ma di cui condividono l'esito atteso: l' imperturbabilità. In Sesto, il blocco è dato dalla sospensione del giudizio (epoché , îpoxÑ) che porta con sé l'imperturbabilità (ataraxía, ̈tarajòa). Diciamo che il fine ...
Francesco Bottaccioli, 2010
7
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
«Procedendo dunque in questo modo, praticando così instancabilmente, il cuore gli si rasserena e, una volta rasserenato, quel discepolo raggiunge l' imperturbabilità o inclina alla sapienza. Con la dissoluzione del corpo, dopo la morte, può ...
Gotama Buddha, 2003
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sempre in uguale •'? iridi tempo con fa fio imperturbabile lo stesso cammino trascorre . Sa;;, nat. esp. IMPERTURBABILITÀ , s. f. Stato di ciò , che è imperturbabile ; parlandosi dell' animo si direbbe anche Spassiona tetza'. V. Imperturbazione.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Storia della filosofia antica
Al paridiPirrone, anche per Sesto lacriticadelle dottrine etiche elaconseguente sospensione del giudizio intorno aesse ha pereffetto di far raggiungere l' imperturbabilità. Nel passo degli Schizzi pirroniani sopra citato in cui egli dichiara quali ...
Marcello Zanatta, 2012
10
Gli scritti
5) Dicono che la santissima, vivificante e beata Trinità, la quale secondo sostanza è inconoscibile per tutte le creature, è disposta a farsi vedere con gli occhi della carne a quanti hanno raggiunto la cosiddetta imperturbabilità: soltanto per ...
Timothée de Constantinople, Filippo Carcione, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERTURBABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperturbabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tecnologia di sorveglianza Hacking Team offerta anche alla …
... usando un meccanismo chiamato “clausola catch-all”, Vincenzetti perde l'imperturbabilità del businessman adrenalinico e in un'esplosione ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Fedele a me stesso
Un clamore che però non ha smosso Zdenek Zeman dalla sua imperturbabilità. Da una dialettica ridotta all'osso. Un'essenzialità quasi ... «La Regione Ticino, Jul 15»
3
Temptation Island: scoppia la coppia, Gianmarco e Aurora si lasciano
... è lì che è arrivata la rottura definitiva: Aurora sfoggia calma e imperturbabilità da manuale, incassa lo sfogo di Gianmarco - un gran signore, ... «Panorama, Jul 15»
4
Dieci anni fa
Era il celebre "stiff upper lip", l'imperturbabilità inglese? Sì, certo, ma quelle erano persone di tutte le nazionalità, il pentolone multietnico della ... «La Repubblica, Jul 15»
5
[VIDEO] "Grazie Maestro": lo splendido tributo della Juve a Pirlo, che …
Con la sua capacità di rimanere freddo e lucido nei momenti più delicati, con la sua imperturbabilità, ci abbiamo anche scherzato, e lui si è ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Fantanews del 6 luglio 2015
“Con la sua capacità di rimanere freddo e lucido nei momenti più delicati, con la sua imperturbabilità, ci abbiamo anche scherzato, e lui si è ... «A spasso con Smith, Jul 15»
7
I misteri di Chalk Hill - Susanne Goga
Forse tutto ciò era dovuto al fatto che Lady Clayworth era scomparsa da pochi mesi, quindi il manto di imperturbabilità che avvolgeva ogni cosa ... «Sololibri.net, Jul 15»
8
Rex, di Giulio Massobrio
... fra diversi, può essere il capitolo intitolato “La sedia elettrica”, ma vi sono altri passaggi, altri brani che evidenziano la stessa imperturbabilità. «GraphoMania, Jul 15»
9
Wendell Berry, se l'anima verde è conservatrice
... riguardare le persone e invece ha come oggetto il tempo circolare e l'imperturbabilità del paesaggio, incarnati dal lento scorrere del fiume. «il Giornale, Jun 15»
10
Addio a Patrick Macnee, mitico “Agente speciale”, icona di stile british
... quintessenza dell'imperturbabilità, sempre inappuntabile, fasciato da un rigoroso abito di classico stile sartoriale. Una personalità mediatica ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperturbabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imperturbabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z