Lade App herunter
educalingo
in basso

Bedeutung von "in basso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN BASSO AUF ITALIENISCH

in basso


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN BASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In basso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN BASSO

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · colpo basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · qui in basso · ribasso · verso il basso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN BASSO

in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività · in atto · in auge · in aumento · in avanti · in avanzo · in base a · in battere · in boccio · in bonaccia · in breve · in buon numero · in buona fede · in calo · in cambio di · in camera caritatis · in carcere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN BASSO

alabbasso · ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

Synonyme und Antonyme von in basso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN BASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in basso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IN BASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in basso · sopra · giù · sotto · basso · ivan · chitarra · differenza · voce · olio · giandomenico · ebay · wordreference · dall · alto · cold · shoulder · denaro · mutuabile · tasso · interesse · cheap · money · costo · affordable · impatto · ambientale · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · più · modi · dire · corriere · sost · alti · bassi · cadere · guardare · trattare · mirare · puntare · abajo · alow · down · downward · dicios · miglior · fondi · comando · fonde · livello · attivo · quello · subito · sottostante · nella · pila · prendendo · considerazione · varie · proprietà · come · wiktionary · abbassare · abbasso · bassa · bassamente · bassezza · bassista · bassofondo · bassorilievo · bassotto · bassotuba · dabbasso · ribassare · sbassare · esempi · reverso · context · contesto · guarda · vede · testuggine · ancora · chicoria · testi · italiani · raptxt · sblocca · serratura · senti · urla · passeggio · unico · momento · verdi ·

Übersetzung von in basso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN BASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von in basso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in basso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in basso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根据
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

según
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

based on
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

के अनुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحسب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conforme
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুযায়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

selon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemäß
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

によります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 따라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miturut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यानुसार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göre
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in basso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

według
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμφωνα με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i henhold til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in basso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN BASSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in basso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in basso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in basso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN BASSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in basso.
1
Les Brown
Le persone non falliscono perché mirano troppo in alto e sbagliano, ma perché mirano troppo in basso e fanno centro.
2
Mikhail Bulgakov
Io preferisco sedere in basso, quando si sta bassi non è tanto pericoloso cadere.
3
Robert Downey Jr.
- Sai una cosa? Mio padre ripeteva sempre un detto: se una giornata comincia male, poi la strada è tutta in salita. - Veramente… è inesatto: si dice tutta in discesa. - Ma la gente punta in alto, non vuole stare in basso, quindi è tutta in salita. - Ma è più facile andare in discesa, quindi suo padre gli ha detto sempre una cazzata!
4
Jostein Gaarder
Da qualche parte tra questo pianeta e la luna, il basso si trasforma in alto e l’alto in basso.
5
Ellen Goodman
Ogni volta che pensi che i signori dell'intrattenimento abbiano raggiunto il livello più basso possibile, questi prendono il martello pneumatico e ra-ta-ta-ta, scendono ancora più in basso.
6
San Gregorio Magno
L'insegnamento delle persone arroganti ha questo di particolare: che esse non sanno esporre con umiltà quello che insegnano, e anche le cose giuste che conoscono non riescono a comunicarle rettamente. Quando insegnano danno l'impressione di ritenersi molto in alto e di guardare di là assai in basso verso gli ascoltatori, ai quali sembrano far giungere non tanto dei consigli, quanto dei comandi imperiosi.
7
Thomas Hood
L'Olanda... è così in basso che saranno salvati soltanto con l'essere dannati.
8
Jesse Louis Jackson Jr.
Accingerci a risollevare qualcuno da terra: è il solo motivo che ci autorizzi a guardare qualcuno dall'alto in basso.
9
Jesse Louis Jackson Jr.
Non guardare mai in basso verso qualcuno a meno che tu non lo stia aiutando.
10
Frank Kent
L'unico modo in cui un reporter dovrebbe guardare un politico è dall'alto in basso.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN BASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in basso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in basso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
REFERENZE ICONOGRAFICHE BASF: 66 D. Baumjohaim: 323, in alio W. Bergmann: 65 U. Borstell: 222 in basso, 232 in basso, 243, 255, 266 in alto, 268, 272 in basso, 288, 290 in basso, 293 in alto, 300 in basso, 308 Dittmer: 294 W.
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Windows 2000 Professional
Un modo per ridimensionare una finestra prevede l'utilizzo dei pulsanti Ingrandisci, Riduci a icona e Ripristino in basso collocati sul menu di controllo. Se utilizzate il mou- se, potete utilizzare i pulsanti Ingrandisci, Riduci a icona e Ripristino in ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, 2000
3
Pearl Jam Twenty
... centro Materiale extra di Mother Love Bone/Stardog/Mercury Records/Shine 1989: 27 centro-sinistra Materiale extra dei Pearl Jam (FOTO): 199 foto a pagina intera, 202 foto in basso, 279 in alto, 281, 283 sfondo, 298 in basso a sinistra, 332, ...
AA. VV., 2012
4
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Uno studio comparato fra tre gruppi di atleti, eseguito da Verhoshanski e Tatyan nel 1983, dimostrò che i salti in basso erano più efficaci dell'allenamento con i pesi, del salto verticale da fermo (test di Sergeant) o dei salti in orizzontale, per ...
Donald A. Chu, 2007
5
Malta - Guide Verdi Europa
Referenze iconografiche: G. Andreini 10, 29, 30, 32, 34 (in alto), 35, 40 (in basso) , 41, 49 (in alto), 50, 53, 54, 56, 59, 65 (in alto), 66 (in basso), 67, 71, 72 (in basso ), 80, 81, 84 (in alto), 88, 90, 98, 101 (in basso), 109, 123 (in basso), 128, 130, ...
Touring Club Italiano, 2007
6
La provincia di Forlì-Cesena. Terra del sole, Bertinoro, ...
43, 57 in basso; Archivio della Provincia di Forri- Cesena pag. 15, 30 in basso, 33, 34, 48, 49 in basso, 50, 52, 53, 60, 61 in basso, 63, 64 in alto, 66 in basso, 67 in alto, 75 in alto, 78 in alto, 80, 84 in basso, 85, 89, 90, 92, 95, 96, 97, 103, 104 in ...
Touring Club Italiano, 2003
7
Roma e Città del Vaticano: le chiese, i palazzi, i musei, le ...
315 Referenze iconografiche: Archivi Alinari, pag. 19,21, 26 in basso, 30, 34 in alto, 35, 36, 42 in alto, oin alto, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 116, 123, 130, 140 in alto, 161, 188 in basso, 191in basso, 192, 193, m, Archivi Ali- nari/Archivio SEAT, pag.
‎2002
8
l libro completo degli alberi
98 al centro a destra, 98 in basso a sinistra e in basso a destra, 100 al centro, 110 al centro a sinistra, 117 in basso, 139 in basso, 172, 189 nel box, 208 in alto) ; Istockphoto (pp. 102, 106 in alto a sinistra, 109 in alto, 140, 227 in alto); Roberto  ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Milano
13 in alto a sinistra, 35, 60 in alto, 61 in alto, 84 in alto, al centro e in basso a sinistra, 85 in alto a destra, 86 al centro e in basso, 88 in basso, 90, 92 in alto e in basso, 93. Mario Ingrosso: pp. 28 in alto. Photoland-Travelpress: pp. 80-81 .
Aa. Vv., 2005
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Per evitare di ferirsi, tenere le dita e gli uten« sili lontani dal corpo e dal leveraggio del mar» tinetto di bloccaggio in basso. e. Rimuovere la spina di sicurezza sul leverag gio del martinetto di bloccaggio in basso ed applicare una pressione di ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. In basso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-basso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE