10 BÜCHER, DIE MIT «IN BONACCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
in bonaccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
in bonaccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Calmarsi, Acquetarsi il mare o i venti, Tornare in bonaccia. Quando bonacciano i
venti, tornano le acque al loro livello , con un mar rollo, ed una furiosa corrente.
Algar. Viagg. (AJ *BON ACCIO. Add. Lat. tranquiUior. K buon naturale, Di buona
...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Jj. abbonacciarsi : n. p. Tornare in calma, in bonaccia ; Calmarsi, l'armi che
quanto pili sono sollecito a riguardare il mare s' egli s' abbonaccia , più
tempestosamente ondeggi .-Aspetterò che 7 mare s' abbonacci .
ABBONACCIATO, TA:add. da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Singolare riesce il vedere che dai Greci e dai Latini davasi a quello stato il nome
di malacia, che dagli Italiani è stalo voltato in bonaccia. Negli antichi scrittori
trovami, la bonaccia del tempo, la bonaccia e la tranquillità, colla quale giungono
...
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Singolare riesce il vedere che dai Greci e dai Latini davasi a quello stato il nome
di malacia, che dagli Italiani è stato voltato in bonaccia. Negli antichi scrittori
trovansi, la bonaccia del tempoj la bonaccia e la tranquillità, colla quale
giungono ...
5
Dizionario della lingua italiana
(Mar.) Far bonaccia. E l'effetto prodotto da un oggetto, scoglio, vela, bastimento,
onda elevata, ecc., che si frappone tra il vento ed un altro oggetto e gli fa riparo, [t
.] Qui siamo in bonaccia. 3. Per simil. Buona temperatura di stagione. Dant.Purg.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Dizionario della lingua italiana
N. T. marinaresco: Calmarsi, Acquetarsi il mare o i venti, Tornare in bonaccia.
Quando bonacciano i venti, tornano le acque al loro livello, con un mar rotto, ed
una furiosa corrente. A/gar. fiagg. (A) •BONACCIO. Add. Lat. tranquillior. Di buon
...
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L'acqua tiepida genera l abbominazione . Cres. 4 . 4. — evolìssimo. sup. d'
ubbominevole . — evolmén- te , — osa mi: me . avv. Con abbominazione. L.
Turpiter , indecori, , focdé . Abbonacci — are. v. neut. p. Tornare in calma, in
bonaccia . §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
lAllegr. i95'._(ll Voc. allega questo verso, l'urato dall'Allegri al Petrarca, in
BONACCIA, II, e cita la Pag. 245; ma gli Academici fecero uso dcll'ediziune
anteriore a quella comm'unissilna d'AmsterdamJa sola che lmora mi sia riuscito d
'avere.) ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario di marina
in tre lingue
Che è in bonaccia , in calma. BOMA\ OGLIA , s. m. Bonavaglw. S'indicano «on
questo nome, sulle galee di Malta e di altri paesi d'Italia, coloro 1 quali per una
certa somma di denaro e a certe condizioni vendono la loro libertà , e s'
impegnano ...
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
M più fimo [hl/unita a rigrmrd "C il m:r= ' .v;' egli J" .z.';î'0u uri; , più rem_>:
Rofl1meflre lr; lzfîf'. ffl'flet:nò che 'l m 171.!" aàbvn n'n'. ABBONACCIATO, ATA ,
Add. da Al). bonaccìaru. In bonaccia , qxxiszo , tran::il 0 . \ q ABBONAMENTO ,
f. m. T.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
