Lade App herunter
educalingo
in coppia

Bedeutung von "in coppia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN COPPIA AUF ITALIENISCH

in coppia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN COPPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In coppia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN COPPIA

bicoppia · cappia · cheppia · coppia · di coppia · doppia · far coppia · greppia · grippia · nero di seppia · omocoppia · scappia · seppia · stoppia · termocoppia · zoppia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN COPPIA

in casa di · in caso contrario · in caso di · in che circostanza · in che misura · in che modo · in che periodo · in che quantità · in cima a · in cinta · in coda · in coma · in compagnia · in conclusione · in conformita a · in corso · in cosi gran numero · in cosi grande quantità · in crescita · in cui

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN COPPIA

aromaterapia · chemioterapia · copia · cornucopia · crioterapia · endoscopia · fare la spia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · fototerapia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · spia · terapia · utopia

Synonyme und Antonyme von in coppia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN COPPIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in coppia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IN COPPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in coppia · scompagnato · solo · spaiato · coppia · forze · auto · significato · vita · problemi · fisica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · guida · piacere · riza · benessere · basa · capirsi · parlare · correggersi · sugli · stati · comune · diamo · loro · tutto · periodico · bimestrale · nasce · fornire · alla · popolazione · informazione · corretta · aggiornata · chiaramente · fruibile · argomenti · verso · cielo · runners · valseriana · gara · cronometro · coppie · femminile · maschile · mista · parte · asfalto · sentiero · altamente · suggestivo · porta · fino · cima · monte · vivere · psicologica · effettuata · psicologi · sociologi · psicoterapeuti · professionisti · occupa · individuali · della · famiglia · paura ·

Übersetzung von in coppia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN COPPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von in coppia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in coppia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in coppia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按照以
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de acuerdo a
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

In accordance with
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

के अनुसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وفقا ل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в соответствии с
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de acordo com
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসারে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

conformément à
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemäß
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に応じて、
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 따라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesuai kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp với
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்ப
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुसार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun olarak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in coppia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodnie z
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідно до
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în conformitate cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμφωνα με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ooreenstemming met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i enlighet med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i henhold til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in coppia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN COPPIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in coppia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in coppia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in coppia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN COPPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in coppia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in coppia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coppia e famiglia in una società postmoderna: quale ...
in Coppia e famiglia tra desiderio di mutamento e ricerca di stabilità. Interventi del consultorio familiare, pp. 20-35, a cura dell'Ucipem, 1988, Angeli, Milano. 2. G. Campanini, "Quando la memoria non inganna. La famiglia 17 Coppia e famiglia ...
Unione italiana consultori prematrimoniali e matrimoniali, Ucipem, 2000
2
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
... dei casi, potrà portare a un miglioramento del rapporto o a una separazione più lucida e meno dolorosa. 8. Stare in coppia è difficile, ma si può imparare Man mano che comprendiamo che i conflitti con il partner riflettono in larga misura ...
Enrico Cheli, 2013
3
La coppia in lite. Come superare i conflitti e ritrovare ...
nel rapporto tra due adulti in coppia, e cioè il sistema motivazionale dell' attaccamento, il cui scopo è la ricerca di sicurezza, protezione e conforto; l' indisponibilità della figura di attaccamento provoca ansia e collera, la sua perdita tristezza e ...
Lucia Tombolini, Giuseppe Miti, 1998
4
Matrimoni in diretta. Piccolo manuale di teologia narrativa ...
Finché un giorno, durante un tempo di preghiera che miracolosamente avevamo preso in coppia, ci trovammo a riflettere su alcuni fatti concreti della nostra vita che si erano realizzati e che compivano i desideri più profondi di entrambi.
Paola Tettamanzi, Luciano Moia, 2001
5
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
... Che la psicopatologia sia in assoluto un elemento funzionale alla relazione di coppia, non è certamente un assunto sostenibile, anche se le dinamiche inconsce dei partners determinano sempre l'assetto utile o gravoso del vivere in coppia.
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
6
Le parole della famiglia
Classi d'età Contesto familiare prevalente 1993-1994 1998 2003 In coppia con figli, come figlio 79,4 81,8 80,5 15-24 In coppia con figli, come genitore 3,2 1,9 1, 8 In coppia senza figli, come coniuge o partner 23 1,9 13 In coppia con figli, come ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2006
7
La coppia e la felicità. Dallo spot pubblicitario al ...
E in altre parole una preparazione che deve avvenire sin dall'infanzia e particolar - 2 CURTAZ P., In Coppia con Dio. Pagine bibliche da leggere in due, San Paolo, Cinisello Balsamo (MI) 2006. 3 Per maggiori dettagli vedere il capitolo La ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2008
8
La coppia: cammino verso Dio. Segreti e valori del vivere ...
E questo per la semplice ragione che in coppia e non isolatamente ci si sente più veri , più belli , migliori . Questa interpretazione potrebbe fondarsi sulla tradizione biblica che non esita a utilizzare la metafora dell ' amore umano per parlare di ...
Christiane Barlow, Michel Barlow, 1997
9
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Il malessere che provano questi individui in coppia, descritti nei casi precedenti, almeno da una prima lettura superficiale, è simile a quello che si potrebbe avvertire in tante altre coppie. Quanti individui in coppia non sono bene assortiti e ...
Daniela Di Battista, 2012
10
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia
I conflitti, vivendo in coppia, sono inevitabili. Ma devono essere chiariti e risolti in modo diretto. Svalutazione dei sentimenti. Viviamo in una società e in una cultura nelle quali i sentimenti vengono svalutati, se non addirittura ignorati.
Valerio Albisetti, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN COPPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in coppia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In coppia si raddoppia. "Le persone sposate pesano 2 chili in più dei …
I benefici di un matrimonio felice sulla salute sono stati spesso dimostrati dalla scienza, ma per la prima volta la vita di coppia viene "messa sulla bilancia". «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Libertas Cup, trionfo in coppia per Silvia Campofredano e Martina …
VASTO. Si è conclusa il 28 giugno 2015 la quarta tappa del Circuito Libertas Cup Abruzzo con la vittoria della coppia Silvia Campofredano–Martina Albanese ... «Termoli Online, Jun 15»
3
Problemi sessuali di coppia? A Modena c'è il pronto soccorso
''Le disfunzioni sessuali viaggiano in coppia: i disturbi del partner inevitabilmente provocano effetti collaterali sull'altro, tanto che si può parlare di danni di ... «La Repubblica, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. In coppia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-coppia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE