WAS BEDEUTET INCIAMPARE AUF ITALIENISCH
Definition von inciampare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Stolpern im Wörterbuch ist vorsichtig, nicht zu stolpern! Eine andere Definition von Stolpern ist, jemanden zu treffen, den Sie vermeiden wollten oder etwas, das stört oder ärgert: i. in einer langweiligen Person, in einer Situation ohne Ausweg. Stolpern stolpert auch, hört auf zu schreiben oder zu sprechen: Er ist zwei oder drei Mal während der Rede gestolpert.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INCIAMPARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io inciampo
tu inciampi
egli inciampa
noi inciampiamo
voi inciampate
essi inciampano
Imperfetto
io inciampavo
tu inciampavi
egli inciampava
noi inciampavamo
voi inciampavate
essi inciampavano
Futuro semplice
io inciamperò
tu inciamperai
egli inciamperà
noi inciamperemo
voi inciamperete
essi inciamperanno
Passato remoto
io inciampai
tu inciampasti
egli inciampò
noi inciampammo
voi inciampaste
essi inciamparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono inciampato
tu sei inciampato
egli è inciampato
noi siamo inciampati
voi siete inciampati
essi sono inciampati
Trapassato prossimo
io ero inciampato
tu eri inciampato
egli era inciampato
noi eravamo inciampati
voi eravate inciampati
essi erano inciampati
Futuro anteriore
io sarò inciampato
tu sarai inciampato
egli sarà inciampato
noi saremo inciampati
voi sarete inciampati
essi saranno inciampati
Trapassato remoto
io fui inciampato
tu fosti inciampato
egli fu inciampato
noi fummo inciampati
voi foste inciampati
essi furono inciampati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inciampi
che tu inciampi
che egli inciampi
che noi inciampiamo
che voi inciampiate
che essi inciampino
Imperfetto
che io inciampassi
che tu inciampassi
che egli inciampasse
che noi inciampassimo
che voi inciampaste
che essi inciampassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia inciampato
che tu sia inciampato
che egli sia inciampato
che noi siamo inciampati
che voi siate inciampati
che essi siano inciampati
Trapassato
che io fossi inciampato
che tu fossi inciampato
che egli fosse inciampato
che noi fossimo inciampati
che voi foste inciampati
che essi fossero inciampati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io inciamperei
tu inciamperesti
egli inciamperebbe
noi inciamperemmo
voi inciampereste
essi inciamperebbero
Passato
io sarei inciampato
tu saresti inciampato
egli sarebbe inciampato
noi saremmo inciampati
voi sareste inciampati
essi sarebbero inciampati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
inciampare
infinito passato
essere inciampato
PARTICIPIO
participio presente
inciampante
participio passato
inciampato
GERUNDIO
gerundio presente
inciampando
gerundio passato
essendo inciampato
6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCIAMPARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
inciampare.
Vivere nel passato è un affare stupido e solitario; guardare indietro sloga i muscoli del collo, e ti fa inciampare sulle persone che non stanno andando nella tua direzione.
Ciò che conta è ottenere soddisfazione personale senza inciampare nell'ego di un'altra persona.
Charles Franklin Kettering
Continua a muoverti e avrai molte probabilità di inciampare in qualcosa, forse quando meno te lo stai aspettando. Io non ho mai sentito di qualcuno che abbia inciampato in qualcosa stando seduto.
Non darti mai per vinto. Continua a muoverti. C'è sempre un'opportunità di inciampare in qualcosa di formidabile. Io non ho mai sentito di qualcuno che inciampasse su qualcosa mentre se ne stava seduto.
Inciampare in cerca di una parola è il diritto innato di chiunque.
L'amore è un gioco ad incastro. Devi trovare il pezzo giusto, devi inciampare e continuare a cercare, come il mare che abbraccia la sua spiaggia, perché senza di lei non ci sarebbe lui.
10 BÜCHER, DIE MIT «INCIAMPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
inciampare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
inciampare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come
inciampare nel principe azzurro
Anche il secondo romanzo, Come inciampare nel principe azzurro, è stato pubblicato dalla Newton Compton con grande successo.
2
Come
inciampare sul principe azzurro
Ogni ragazza moderna che si rispetti sogna di sfondare e magari di andare a lavorare all’estero, e Maddison è esattamente come tutte le altre.
Non avevano guardarobe, ne camere inciamberlate, anzi giaceano al sereno.
INCIAMPARE (inciampare) intrans. Porre il piede in fallo, o Percuoterlo ,ìn alcuna
cosa nel camminare, Intoppare, Incespicare. Non condure colui che inciampa e ...
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
1NGAMBA', Ingambare V. A., Inciampare. SGAMBETTA', Sgambare, Menar le
gambe, Camminar con frctta. Sgambar via, è Cor- rere nell' andar via, l'uggire.
SGAMBETTA' o INASPA', Sgambettarr, Di- menar le gambe. AVÉl E GAMBE
ROTTE ...
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
f-'ir ón bèli inchin » : « Fa un beli' — ». Incla (In dis.). Vedi C'afù. Fa inda: Far le
corna o far gangola. Inclampi-ampil, Inciampare (1), (1) Inciampare più ch«
affrontare rlipon- Affrontare. « L' oo inciampa su l'angol de... »: « INC INC - 327 —
6
San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo
La luce è il Signore, e tutti coloro che stanno nella sua luce d'ora in poi non
saranno più condannati a inciampare. No» sono forse dodici le ore del giorno?
Durante queste ore la luce non brilla continuamente? E durante tutto il tempo
della ...
7
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
«Inciampare. nell'altro». (Appunti. per. un'ontologia. del. corpo. secondo. José.
Ortega. y. Gasset). *. José. M. Sevilla. In ricordo di Franco Ratto (1946-2003) «
Fare di qualcosa un io stesso è l'unico mezzo per smettere di essere cosa» (J.
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
INGAMBA', Ingambare V. A., Inciampare. SCAMBET'I'A', Sgambarc, Menar le
gambe, Camminar con fretta. Sgambar via, è Correre nell' andar via, Fuggire.
SGAMBETTA' o INASPA', Sgambellare, Dimenar le gambe. AVÉI E GAMBE
BOTTE, ...
9
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Incappare , fecondo lui , dicemmo prima , e poi Inciampare . II Ferrari da
Incefpitare ricavo Inciampare ; manefarebbe nato /»- cefpare , e non Inciampare .
Per quello che riguarda il Latino Incippo , le parole d' Ifidoro fono : Incippat , Jl-
ludit .
Lodovico Antonio Muratori,
1755
10
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Incappare , fecondo lui , dicemmo prima , e poi Inciampare . Il Ferrari da
Incefpitare ricavò Inciampare ; ma ne farebbe nato Incefpare , e non Inciampare.
Per quello che riguarda il Latino Incippo, le parole d' Ifidoro fono: Incippat , llludit .
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori,
1751
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIAMPARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
inciampare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
occhio che se continui così quella lingua ti fa inciampare.......vaiavaia!!!! 21/07 19.12 Christian Neto, Macia, Montella, Salah, Savic...chi il ... «Fiorentina.it, Jul 15»
Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …
A chi si sente osservato, al pari di chi ha la testa fra le nuvole, può capitare di non fare molta attenzione e di inciampare. Un altro tipo di ... «QNM, Jul 15»
Caos Roma-Lido, il Cdq scrive al Prefetto
... bassa dei marciapiedi delle stazioni della Roma Lido (Quindi i passeggeri rischiavano di inciampare ogni volta che scendevano dal treno). «AGR online, Jul 15»
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago
O è suscitato da un incontro inaspettato, perché nel tradimento si può inciampare, quando ci si innamora di altri. Il problema non sta nel cedere ... «La Repubblica, Jul 15»
Pistoia Basket, ma chi è Eric Lombardi? Ve lo spieghiamo in questo …
... giorno le sue gambe, già lunghissime rispetto ai coetanei di allora, fecero inciampare durante un contropiede l'arbitro che finì lungo tirato per ... «PistoiaSport, Jul 15»
Poetto, ecco anche i murrungionis a 4 zampe: liberi tutti, multati
... che la polvere ovviamente è tanta, che i gradini fanno inciampare, che non si può parcheggiare la bici e il motociclo senza calpestare il prato ... «Casteddu on Line, Jul 15»
Mutande sotto il costume, un attentato all'igiene
I giovani sembrano i più irresponsabili ma a ben guardare ogni bagnante potrebbe inciampare involontariamente in un comportamento poco ... «tio.ch, Jul 15»
Diario di un'adolescente imprigionata nel corpo di una bimba di tre …
"Perché sono in mezzo ai piedi e qualcuno potrebbe inciampare". "Perché?" "Perché potrebbero non vederli, camminarci su, cadere e farsi ... «L'Huffington Post, Jul 15»
Rita Borsellino: "Sconcerto Un ennesimo buco nero"
... hai bisogno di sapere che le persone che ti stanno attorno non ti stanno tirando una fune per farti inciampare". Lo ha detto ieri Rita Borsellino ... «Live Sicilia, Jul 15»
Finale, il M5S spara a zero: "Pia si ribella, dall'amministrazione solo …
“Il pericolo di inciampare è altissimo – denunciano i pentastellati – a causa del manto molto dissestato, anche la responsabilità dei nostri ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»