WAS BEDEUTET RUZZOLARE AUF ITALIENISCH
Definition von ruzzolare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Taumeln im Wörterbuch besteht darin, zu drücken, sich zu drehen, wie ein Rad wie ein Rad zu drehen: Er trat den Ball und stürzte ihn den Abhang hinunter. Eine andere Definition von Taumeln ist das Fahren mit dem Rollen: Es ist die Treppe umgestürzt. Tumbling fällt auch, bewegt sich und rollt: es wird aus dem Bett geworfen; er fiel zu Boden, stand aber sofort auf; Der Ball fiel in die Tür und ließ den Torhüter betäubt zurück.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RUZZOLARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ruzzolo
tu ruzzoli
egli ruzzola
noi ruzzoliamo
voi ruzzolate
essi ruzzolano
Imperfetto
io ruzzolavo
tu ruzzolavi
egli ruzzolava
noi ruzzolavamo
voi ruzzolavate
essi ruzzolavano
Futuro semplice
io ruzzolerò
tu ruzzolerai
egli ruzzolerà
noi ruzzoleremo
voi ruzzolerete
essi ruzzoleranno
Passato remoto
io ruzzolai
tu ruzzolasti
egli ruzzolò
noi ruzzolammo
voi ruzzolaste
essi ruzzolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ruzzolato
tu hai ruzzolato
egli ha ruzzolato
noi abbiamo ruzzolato
voi avete ruzzolato
essi hanno ruzzolato
Trapassato prossimo
io avevo ruzzolato
tu avevi ruzzolato
egli aveva ruzzolato
noi avevamo ruzzolato
voi avevate ruzzolato
essi avevano ruzzolato
Futuro anteriore
io avrò ruzzolato
tu avrai ruzzolato
egli avrà ruzzolato
noi avremo ruzzolato
voi avrete ruzzolato
essi avranno ruzzolato
Trapassato remoto
io ebbi ruzzolato
tu avesti ruzzolato
egli ebbe ruzzolato
noi avemmo ruzzolato
voi aveste ruzzolato
essi ebbero ruzzolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ruzzoli
che tu ruzzoli
che egli ruzzoli
che noi ruzzoliamo
che voi ruzzoliate
che essi ruzzolino
Imperfetto
che io ruzzolassi
che tu ruzzolassi
che egli ruzzolasse
che noi ruzzolassimo
che voi ruzzolaste
che essi ruzzolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ruzzolato
che tu abbia ruzzolato
che egli abbia ruzzolato
che noi abbiamo ruzzolato
che voi abbiate ruzzolato
che essi abbiano ruzzolato
Trapassato
che io avessi ruzzolato
che tu avessi ruzzolato
che egli avesse ruzzolato
che noi avessimo ruzzolato
che voi aveste ruzzolato
che essi avessero ruzzolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ruzzolerei
tu ruzzoleresti
egli ruzzolerebbe
noi ruzzoleremmo
voi ruzzolereste
essi ruzzolerebbero
Passato
io avrei ruzzolato
tu avresti ruzzolato
egli avrebbe ruzzolato
noi avremmo ruzzolato
voi avreste ruzzolato
essi avrebbero ruzzolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ruzzolare
infinito passato
aver ruzzolato
PARTICIPIO
participio presente
ruzzolante
participio passato
ruzzolato
GERUNDIO
gerundio presente
ruzzolando
gerundio passato
avendo ruzzolato
10 BÜCHER, DIE MIT «RUZZOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ruzzolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ruzzolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... gioia; ma anche fonte di grande invidie 1 4 2 Ruota sognare di perdere una
ruota o rompere una ruota = denaro 17 X perdita della felicità per causa di
Ruzzolare andare sotto una ruota = disgrazie 1 8 2 ruota che gira silenziosa =
successo ...
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ruzzolare la scala, nel senso neutr. vale cadere da essa rovinosamente, come
addiviene talora a chi gli smuccia il piede, nel salire, e specialmente nello
scendere una scala stabile. Ruzzolò la scala; furon ruzzolati giù dalle scale ; cioè
furon ...
3
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Rotolare, Ruzzolare, Rotare, Roteggiare: girare una cosa sovra sé stessa,
facendola procedere sopra un piano qualunque. X In vuscièll : Ruzzolare la botto
. x lo. tele : Avolgolare la tela. X lis» qhàrus : Rotolare le carte; ritl. llodolùssl:
partic.
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Scalona, scala molto lunga. Scalone, scala molto larga, e nobile, quale si vede
ne'palagi. Scalaccia, pegg. di Scala, cioè brutta e cattiva scala. Ruzzolare la
scala, nel senso neutr. vale cadere da essa rovinosamente, come addiviene
talora a ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1846
RULLARE (rulUre) trans. Far» a rulli, ruzzolare, » talora anche girare , muoversi,
barcollare, ondeggiare. RUMOREGGIARE (rumoreggiàre) Vedi Romorsggiare.
RUPE (rupe) nona- concr. Altezza scoscesa e diroccata di monte o di scoglio ecc
.
Il modo più facile era di far ruzzolare la moneta, perché le bambine seguivano la
scia sonora; e questo era un altro mezzo di addestrarle a correre con leggerezza.
Le più provette invece aspettavano che la moneta cessasse di ruzzolare; poi ...
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
RULLARE , v. a. Fare a' rulli , Ruzzolare . V. RULLATO, TA , add. Da rullare .
Roule . $.RuI- lato , e anche Aggiunto di una forra di vino fatto alla Greca . Torte
dt vin i la fa fon dti Grece . RULLO , f. m. e RULLA , f. f. Sorta di giuoco » e anche
Lo ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ruzzolare . circumvolitare . v. Aliare S. circumvolvtrt . v. Acchiocciolare , Rivoltoli«
re , Ruzzolare . circumvolutio . v. Rivoltolamento . circumvolutus . v- Ka violto ,
Rullato. circundare . v. Aulepare , Attornare , Attof» niare , Avironare , Avvinchiare
...
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Garabullaxex lngarabullare §\ Mettere in mezzo rr.. Кидайте , Sograpprendere.
ciuumvmrío . 9'. 1r. апатита». v. Avvolgitore 6. rírfurnverfarì. v. Aiuto, Andare.
aiato , Andare sione. dummer/crc. v. Ruzzolare. :human/irate. v. Aliare
eìrmmwlwrr. v.
*Accademia della *Crusca,
1739
10
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 3. La maledizione del ...
E di certo non si comportava come un vecchietto inerme. Aveva una presa d'
acciaio. - Aiuto! - urlava, stritolandomi a morte. - Criminale! - gridò uno degli altri
senzatetto. - Un ragazzino che fa ruzzolare un vecchio a quel modo! Per
ruzzolare ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUZZOLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ruzzolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Buttano in terra il postino, ma nessuno è stato
... guidava l'auto che lo seguiva, una Citroen Saxo, ha pensato di superarlo, colpendolo con la fiancata destra e facendolo ruzzolare per terra. «Valle Sabbia News, Jul 15»
Ecco l'anima da rally della Clio RS 220 EDC Trophy
Giusta scelta perché come ogni speciale che si rispetti mostra un paio di punti esposti, dove sbagliare significherebbe ruzzolare giù per un ... «OmniCorse.it, Jul 15»
Tour de France 2015: Froome guarda tutti dall'alto
Nessuno si spinge a un'azione veemente, a tutta, perché il timore di "ruzzolare" all'indietro è reale. Il montante di Froome, nel primo vero arrivo ... «VAVEL.com, Jul 15»
Cade la lastra, due operai feriti
... intenti ad eseguire le consuete operazioni lavorative, sarebbero stati improvvisamente colpiti dalla lamiera, che li ha poi fatti ruzzolare a terra ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Non appena messo piede fuori dalla trincea una granata lo colpì in pieno volto e lo fece ruzzolare lungo una china. Il giovane seppur con la ... «Lo Schermo, Jul 15»
Lasciateci sognare
Come quando da bambini, al rumore del tuono, i nonni dalle mie parti dicevano “è il diavolo che getta la moglie dalla scale per farla ruzzolare ... «Quotidiano.net, Jul 15»
Cassarà, una delusione mondiale «Ma l'infortunio mi ha bloccato»
... se si viene fatti ruzzolare fuori dalla pedana da Radu Daraban, ma per un Cassarà in avaria per una dolorosa epicondilite al braccio armato, ... «Brescia Oggi, Jul 15»
Scippo a 80enne, botte a due agenti: condannato 25enne
Prima ha scippato un'80enne, facendola ruzzolare a terra. Poi ha ferito due agenti: uno dei due, colpito al volto, ha rischiato di perdere un ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
Recensione Traverser
E questo è un peccato che fa ruzzolare Traverser nel temuto baratro della mediocrità, e una semplice pistola gravitazionale non è sufficiente, ... «Everyeye.it, Jul 15»
Tour de France 2015: a Cambrai Martin strappa la maglia gialla a …
Entrambi hanno rischiato di ruzzolare, spostati ruvidamente sui bordi del pavé. L'italiano, costretto ad allargare a sinistra da uno scorretto Tony ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»