Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incoltezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOLTEZZA AUF ITALIENISCH

in · col · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incoltezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCOLTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoltezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incoltezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ungewissheit im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was unkultiviert ist: i. eines Feldes. Unsicherheit ist auch Ignoranz, Rauheit.

La definizione di incoltezza nel dizionario è condizione di ciò che è incolto: l'i. di un campo. Incoltezza è anche ignoranza, rozzezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoltezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOLTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOLTEZZA

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incolto
incolume
incolumità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOLTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von incoltezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOLTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incoltezza incoltezza grandi dizionari téz condizione ciò incolto campo lett ignoranza rozzezza sapere essere terreno significato repubblica traduzione dicios traduzioni ignorancia incultura miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti pronuncia mancanza cultura data garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua simili altrettanto importanti internet ascarica strumento italian download software time cosa scopri dizionarioitaliano risultato diretto

Übersetzung von incoltezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOLTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von incoltezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incoltezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incoltezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incoltezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incoltezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incoltezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incoltezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incoltezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incoltezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incoltezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incoltezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incoltezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incoltezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incoltezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incoltezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incoltezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incoltezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incoltezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incoltezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incoltezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incoltezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incoltezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incoltezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incoltezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoltezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incoltezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incoltezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incoltezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incoltezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incoltezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOLTEZZA»

Der Begriff «incoltezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incoltezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incoltezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incoltezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOLTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incoltezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incoltezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incoltezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incoltezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incoltezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
Il bello della vite è dove ella getta e spande i tralci o scapigliati con una certa maestosa incoltezza, o intrecciati, ecc. (Fen.) IN CONSERVA, niod. aw. In compagnia. — Naro. IsL Fir. II. -107. Alcuni padroni d'altri legni eh' erano venuti insieme in ...
‎1854
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Inaspettativato. V. servato Incarognare 7 Incatenamento 7 incassato 7 Incendere 2 Inchiavellare 5 Inchiavare i denti. V. Inchiavellare Incidentale 6 Incidente. V. Incidentale Incipiente. V. Proficiente Incoltezza 5 ' Incoltissimo 7 Incom ensabile 7  ...
‎1873
3
Prodromo all'estirpazione del pirronismo dalla ragion civile ...
A Decimo, l'incoltezza de' Legali ñuniversal- j mente, e quasi sempre segregati -( parlo in sp'e-g.` `cie dei prammatz'ci ) dal commercio delle Let-z' tere, non ostante tutto quel gran splendore,{ che alla Romana Giurisprudenza nel XV., el ' XVI.
Giovacchino Domenico Ceri, 1769
4
Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...
INCOLTEZZA, sost. f. Mancanza di coltura, salvatichezza. - BART. Ricr. 46. Il bello della vite e dove ella getta e spande i tralci o scapigliati con una certa maestosa incoltezza, o intrecciati, ecc. (V EN.) IN CONSERVA, mod. avv. In compagnia.
Bartolomeo Sorio, 1852
5
Raccolta di varie operette ¬del ¬padre ¬Giovambatista ¬Roberti
cibi , alla incoltezza, delle zazzere , e dei panni |n effeminatezza degli unti ricci , e delle sete dipinte . Ma non è di questo luogo , nè di questo mio presente instituto sifiatto investigamen- to . Entro alla controversia , ed affermo , che si debba ...
Giovanni Battista Roberti, 1767
6
Dell'origine
... specie di abbandono e d'incoltezza; e pochi sapevano adoperare un linguaggio grazioso e piacevole, che senza studio e ricercatezza proiondesse i sali e l'amenità epistolare , degna della colta e gentile amicìzia dell'erudite persone.
Giovanni Andrés, 1836
7
Del Risorgimento D'Italia Negli Studj Nelle Arti E Ne' ...
Con lor merita qualche onore Girolamo Benivieni pur fiorentino , che poetò lungamente , e in mezzo all' incoltezza fe' trasparire alcun raggio , onde _speravasi presto veder la luce ( a ) . (b) Giunse alfin questa luce col Bembo, quafi ...
Saverio Bettinelli, 1775
8
Della Istoria e Della Indole Di Ogni Filosofia
vi fegni d'incoltezza comuni almeno al vecchio, e al giovine tempo. Agobardo Ve- fcovo di Lione che fcrifT: della grandine, e del tuono , e della epilejjta in modo affai elevato, fopra gli errori vulgari (i). Regino- Ne Abate e Wandelb erto maeftro  ...
Appiano Buonafede, 1781
9
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
... sarà in' terdetto il toccare l'incoltezza dei loro scritti? Ciò che si può, senza biasimo, anzi con lode, notare delle per-sone, non si potrà, senza sacrilegio, avvertire delle parole? Oh, che direbbe il critico, se io avessi chiamato il principe degli ...
Vincenzo Gioberti, 1850
10
Prolegomeni del primato morale e civile degli italiani ...
Perciò le brame e le idee intemperate di certe fazioni politiche e il procedere di alcuni governi bastano a chiarire quanto V età nostra partecipi ancora in molti paesi all'inesperienza e all' incoltezza dei tempi meno maturi. Io non vorrei ...
Vincenzo Gioberti, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incoltezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incoltezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z