Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incolpare di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOLPARE DI AUF ITALIENISCH

incolpare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLPARE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incolpare di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOLPARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOLPARE DI

incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOLPARE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von incolpare di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOLPARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incolpare di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incolpare di

MIT «INCOLPARE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incolpare di accusare addebitare addossare attribuire caricare colpevolizzare criminalizzare imputare incriminare responsabilizzare incolpare significato altri frasi propri errori qualcuno traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi skylden ตำหนิ inkolˈpare blame aver fatto accuse having done sthnon esempi reverso nuovo cervello blaming your brain again fusco colpa this accuser collins consulta anche incollare incolore incolonnare inoculare kiev fretta milizie disastro notizie attualita affrettata quanto successo hanno sparato tuttavia boeing volava altitudine oltre portale italiani trova scritti dagli abruzzo assurdo pietro micromega mala fede sostenere coalizione della sinistra perso elezioni perchè portato avanti politica pagina risultato ricerca funz trovati termini correlati quali sono scopri può essere parzialmente another cleaner ragazzo

Übersetzung von incolpare di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOLPARE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von incolpare di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incolpare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incolpare di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blâme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

責め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyalahke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiển trách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incolpare di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Winy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skulden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skylden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incolpare di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOLPARE DI»

Der Begriff «incolpare di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incolpare di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incolpare di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incolpare di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOLPARE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incolpare di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incolpare di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incolpare di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLPARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incolpare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incolpare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
La lettera della legge contrappone, nel più vasto ambito del delitto di calunnia, l' incolpare di un reato taluno che si conosce innocente e il simulare a carico di lui le tracce di un reato: quasi che in quest'ultimo caso si potesse avere calunnia ...
Antonio Pagliaro, 2009
2
Casi scelti di diritto penale: atti, pareri, normativa e ...
... sia la consapevolezza di incolpare di un reato chi l'agente sappia di essere innocente, si puo` escludere che ricorra l'elemento soggettivo della calunnia laddove si versi in stato di dubbio o in errore ragionevole rispetto a tale colpevolezza.
Pasquale Guida, 2008
3
Lettera terza di fra' Guidone Zoccolante a frate Zaccaria ...
8 guisa: Nfssimo fi può incolpare di Gia” em' ma, è o 1' ”e ' ' ñ? liòilità de' Romani Pantefici ne' Fani BigM/;tiri L'Cáîtífliófl'ííìîfidí' RommiPomefizi ile'FattiDogm-Îtù-( sistyíime dal Het' Eremitana :Dun— que il Frate-E1 emitann ”ansi può incolpare ...
‎1756
4
Codice penale
... falsa testimonianza da quella che punisce la calunnia nel senso che la prima e ` diretta a colpire la violazione del dovere incombente al testimone di dire la verita`, mentre l'altra e` diretta a colpire la violazione del dovere di non incolpare di ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
L'elemento soggettivo e` il dolo generico, costituito dalla consapevolezza di incolpare di un reato taluno che sia innocente. Il dolo e` evidenziato dalle concrete circostanze e dalle modalita` esecutive che definiscono l'azione criminosa, dalle ...
Natale Ferrara, 2011
6
Come prima
Non possiamo incolpare di questo i tuoi genitorie tuanonna. E sono stanca di incolpare me stessa, di detestarmiperché...» Teresa riprese fiato. «Tuhai riparato all'errore innamorandoti della donna giusta e iodevo guardare avanti. Sonostata  ...
Maria Venturi, 2012
7
Esame fatto da Gianvincenzo Bolgeni sull' opera intitolata ...
Bolgcni non avea „ diritto alcuno d' incolpare di ciò l' illustre professor di „ Pavia , che ha letto più di lui , e le stesse trionfanti Ope- „ re , che abbiamo enunziate , le quali riducono in cenere „ tutti gli argomenti del Corgne , e che anche senza ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1836
8
Esame fatto da Gianvincenzo Bolgeni sull'opera intitolata ...
Bolgeni non avea ,, diritto alcuno d' incolpare di ciò l' illustre professor di ,,Y Pavia , che ha letto più di lui, e le stesse trionfanti Ope,, re , che abbiamo enunziate , le quali riducono in cenere ,, tutti gli argomenti del Corgne , e che anche senza ...
‎1836
9
Somalia: Cronaca della rivoluzione
... tali traguardi. Anzi, si metteva senz'altro in guardia che « se gli scopi e gli obbiettivi che abbiamo formulato per la Rivoluzione (...) non vengono realizzati, noi vi riteniamo responsabili. Noi non possiamo incolpare di questo gli impiegati  ...
Luigi Pestalozza, 1973
10
Storia di Sardegna:
Frattanto in ciò che appartiene alla donazione di Carlo Magno, non devo tralasciar d'incolpare di aperto errore il celebre storico modenese in questo punto da me nominato, il quale credette di poter comprendere la Sardegna fra le provincie ...
Giuseppe Manno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incolpare di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incolpare-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z