Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incolpevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOLPEVOLE AUF ITALIENISCH

in · col · pe · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLPEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incolpevole kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOLPEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incolpevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incolpevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unschuldig im Wörterbuch ist nicht schuldig: durchgeführt i.

La definizione di incolpevole nel dizionario è non colpevole: condotta i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incolpevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOLPEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOLPEVOLE

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOLPEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von incolpevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOLPEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incolpevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incolpevole

ANTONYME VON «INCOLPEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incolpevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incolpevole

MIT «INCOLPEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incolpevole innocente colpevole responsabile morosità affidamento terzo significato vestale incolpevole dizionari corriere della sera termine grandi condotta italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum casa housing sociale pari opportunità regione lombardia fondo regionale sostenere grave disagio economico sostegno affitto traduzione dicios guiltless inculpable miglior gratuito morosita finalizzato

Übersetzung von incolpevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOLPEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von incolpevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incolpevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incolpevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无辜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inocente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

innocent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मासूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невинный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inocente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

innocent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bersalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unschuldig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無実の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순진한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பாவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्पाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incolpevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevinovat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθώος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onskuldige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oskyldig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incolpevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOLPEVOLE»

Der Begriff «incolpevole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incolpevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incolpevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incolpevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOLPEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incolpevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incolpevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incolpevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLPEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incolpevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incolpevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nullità del contratto
ranza della causa di invalidità), ma soprattutto perché l'affidamento sull' esecuzione di un contratto contrario all'interesse generale non appare in se stesso (e cioè prescindendo dall'ignoranza incolpevole della causa di invalidità) meritevole ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
L'inadempimento atto a legittimare l'eccezione può pertanto essere determinato da un comportamento incolpevole dell'inadempiente anche dovuto a caso fortuito o a forza maggiore e questo rappresenta un elemento differenziale tra ...
Pasquale Gianniti, 2010
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Per il creditore tardivo incolpevole, e cioeÁ che puoÁ provare che il ritardo eÁ dipeso da causa a lui non imputabile, resta aperta la possibilitaÁ di proporre la domanda anche dopo la scadenza del termine finale, almeno fino a quando non  ...
Vittorio Zanichelli, 2008
4
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Il ruolo del proprietario incolpevole nella bonifica dei siti contaminati acuradiE MANUELA GALLO Riferimenti normativi: artt. 177-266, d.lg. 3.4.2006, n. 152. Sommario: 1. I criteri di responsabilita` per la bonifica dei siti contaminati, cenni – 2.
Angelo Buonfrate, 2008
5
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
43 l. n. 203 del 1982 in favore degli affittuari coltivatori diretti, degli affittuari coltivatori non diretti, dei mezzadri, dei coloni, dei compartecipanti e dei soccidari in ogni caso di risoluzione incolpevole del contratto ha la funzione di compensare il ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
6
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
115, comma 1, 116, comma 2, ult. p., cp.c; 2697, 2729, 2730, 2733 cc; vizi di motivazione - in relazione al principio di tutela della buona fede e dell' affidamento incolpevole, stante la riserva mentale unilaterale dello sposo circa l' indissolubilità ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
7
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
cumento e` incolpevole quando la condotta del contraente, rapportata alle particolari contingenze, appare immune da imprudenza e da negligenza, cosicche ́ la perdita stessa deve considerarsi avvenuta per caso fortuito e per forza ...
Giorgio Bianchi, 2009
8
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Più correttamente si ritiene che l'obbligo sussidiario del proprietario incolpevole abbia il suo titolo nell'onere reale disciplinato dall'art. 253. Vale a dire che il proprietario è soggetto passivo nel rapporto con la pubblica amministrazione che ha ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
9
Guida alle bonifiche ambientali
Ingiurisprudenza si sonoregistrateposizioni differenziate rispetto all'onere che poterebbe gravare sulproprietario dell'area incolpevole della contaminazione. In materia l'art. 253 T.U.A. , prevede che costui debba sopportare la realizzazione ...
Daniele Marescotti, 2014
10
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il presupposto della «perdita incolpevole» del documento, è da considerarsi insuscettibile di interpretazione estensiva ad ipotesi che potrebbero considerarsi equivalenti, quanto agli effetti, ma non sono simili. Si è fatto il caso di un atto di ...
Giorgio Grasselli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOLPEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incolpevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emergenza sfratti: interrogazione in Consiglio per la morosità …
... drammatici eventi il consigliere Bruno ha posto oggi un'interrogazione in Consiglio comunale sulla definizione della “morosità incolpevole”. «Genova Post, Jul 15»
2
Il carcere che uccide
... e il nero, il buono e il cattivo, tutta quella rassicurante dicotomia è svanita, lasciandoci soli con quei due morti, ciascuno di per sé incolpevole. «Internazionale, Jul 15»
3
Sfrattare un inquilino per morosità può costare fino a 10mila euro …
... stimato in 3 milioni –commenta De Angelis–: se, infatti, all'aumento di casi di “morosità incolpevole”, conseguenza della crisi, si sommano le ... «DazebaoNews, Jul 15»
4
PIU' E MENO: JOAQUIN ILLUMINA, POI FAVOLA ROSSI. DIFESA KO
Poco dopo, però, si riscatta allungandosi sul tocco dell'attaccante. Incolpevole sui gol. PIU'. LEZZERINI – Entrato a freddo gli sfugge di mano il ... «Firenze Viola, Jul 15»
5
OLTRE IL GIARDINO
... che della politica fu vittima incolpevole - “l'autonomia abbisogna di un retroterra culturale e morale che si chiama indipendenza di giudizio, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Sfratti: ecco le città più a rischio
... è connessa non tanto agli sfratti per finita locazione quanto a quelli per cosiddetta “morosità incolpevole”, cioè per impossibilità degli inquilini ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Giornalismo, è morto Guido Fusilli, fondatore della prima tv abruzzese
L'incidente, del quale fu vittima incolpevole, lo coinvolse subito dopo il congedo da ufficiale della Folgore, e inevitabilmente lo segnò per tutta ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
8
#Messina. Emergenza abitativa, alla ex Foscolo si recupera il …
Casa occupata Visti i silenzi dell'amministrazione Accorinti su morosità incolpevole ed emergenza abitativa, le famiglie che occupano la ex ... «Sicilians, Jul 15»
9
Roma-Manchester City 2-2 (6-7 d.c.r.) | Amichevole | Gli inglesi …
... incredibile di Cole (un disastroso passaggio all'indietro che diventa un assist per l'avversario) e a tu per tu supera l'incolpevole De Sanctis. «Calcioblog.it, Jul 15»
10
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
... in campo) all'83', Alvarez nel tentativo di anticipare il neo entrato Bravo colpisce maldestramente la sfera e spiazza così l'incolpevole Farro. «Calcio sudamericano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incolpevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incolpevole>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z