Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconfessato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONFESSATO AUF ITALIENISCH

in · con · fes · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONFESSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconfessato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONFESSATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconfessato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconfessato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "uncfunded" im Wörterbuch wird nicht offengelegt, aus Angst, Bescheidenheit, Scham versteckt: un i. liebe; nicht gestattete Wünsche.

La definizione di inconfessato nel dizionario è non palesato, tenuto nascosto per paura, pudore, vergogna: un i. amore; desideri inconfessati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconfessato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONFESSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONFESSATO

inconcludente
inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONFESSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonyme und Antonyme von inconfessato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONFESSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconfessato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inconfessato

ANTONYME VON «INCONFESSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inconfessato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inconfessato

MIT «INCONFESSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconfessato ammesso celato confessato inconsapevole inconscio inespresso interno intimo istintivo larvato nascosto occulto profondo recondito riposto segreto sotterraneo subconscio rivelato svelato inconfessato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera nessuno spesso neppure stesso significato termine traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni unavowed unowned miglior gratuito inkonfes sato confesado errore error tanto amore turandot sempre libera share grande così questi strazi dolcezze perché faccio dono signore… opera musica goofynomics scopo riforma mercato economia dice lavoro deve essere quello causare incremento reverso consulta anche inconfessabile inconsueto infossato inconsulto treccani part pass confessare pref alcuno neanche

Übersetzung von inconfessato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONFESSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inconfessato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconfessato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconfessato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

认的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unconfessed
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unconfessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unconfessed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unconfessed
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неисповеданный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unconfessed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unconfessed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inavouée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unconfessed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unconfessed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unconfessed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자백하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unconfessed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa thú nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unconfessed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unconfessed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unconfessed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconfessato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewyznany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неісповеданний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemărturisite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανομολόγητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbelyde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unconfessed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unconfessed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconfessato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONFESSATO»

Der Begriff «inconfessato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconfessato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconfessato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconfessato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONFESSATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconfessato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconfessato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconfessato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCONFESSATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inconfessato.
1
Yutang Lin
Tutti i vestiti delle donne non sono che un compromesso tra il desiderio confessato di vestirsi e quello inconfessato di spogliarsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONFESSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconfessato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconfessato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
L'inconfessato ritorno a Nietzsche Lacan chiama “ça” (ça parle, esso parla) l' inconscio che Freud prese a chiamare “Es”, dopo aver desunto il termine da Nietzsche dietro suggerimento di Groddeck. In una lettera a quest'ultimo, infatti, Freud ...
Umberto Galimberti, 2008
2
La casa di psiche
L'inconfessato ritorno a Nietzsche Lacan chiama “ça” (ça parle, esso parla) l' inconscio che Freud prese a chiamare “Es”, dopo aver desunto il termine da Nietzsche dietro suggerimento di Groddeck. In una lettera a quest'ultimo, infatti, Freud ...
Umberto Galimberti, 2010
3
L'ascesa naturale a Dio nella filosofia di Rosmini
L'esito è dunque quello di uno scetticismo inconfessato: scetticismo perché include in sé, a similitudine dell'idea assoluta, tutte le contraddizioni 38 ; inconfessato perché illusoria- mente si mimetizza nella presunzione « razionalistica », che ...
Franco Percivale, 1977
4
L'oro della psicoanalisi
Ho già detto come la paura nasconda spesso un forte ed inconfessato desiderio. Anche l'odio, allo stesso modo, nasconde spesso un inconfessato amore. L'odio e la paura possono trasformarsi in sentimenti pericolosi, quando sono eccessivi ...
Sandro Gindro, 1993
5
Il senso pratico
... loro infinita complessità al fatto che il calcolo inconfessato del donatore deve tenere conto del calcolo inconfessato del donatario, e dunque soddisfare le sue esigenze avendo l'aria di ignorarle. Essa fa scomparire, nella stessa operazione,  ...
Pierre Bourdieu, 2003
6
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
... apostrofato come il destinatario che partecipa alla scena dell'inconfessabile, di un inconfessabile criptato, testardo, criptato e taciuto, cryptétu, un inconfessabile che resta inconfessato nella confessione stessa e autentificato come tale.
G. Dalmasso, 2007
7
Concordanza Delle Poesie Di Camillo Sbarbaro: Concordanza, ...
Ma il gesto che ti incise dentro, 1014 inconfessato, ag 2 0,014 PI 017 026 inconfessato sempre sopra il cuore. P2 009 026 sul cuore, inconfessato... 1015 inconsapevole, ag 2 0,014 PI 010 010 Fronti calve di vecchi, inconsapevoli P2 007 010 ...
Giuseppe Savoca, 1989
8
Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana: ...
Benché il rimorso mi si alleggerisca, 25 che più giusto sarebbe mi pesasse sul cuore, inconfessato... Io giovinetto imberbe, ti guardai con ira, padre, per la tua vecchiezza... Stizza contro te vecchio mi prendeva... 30 Padre che ci hai tenuto sui ...
Mario Marti, Giorgio Varanini, Eugenio Boldrini, 1976
9
La Civiltà cattolica
Non si tratta, forse, d'un inconfessato complesso di inferiorità o, se si preferisce, di colpa, che fa vergognare taluni di presentarsi pubblicamente come cattolici? [ G. De Rosa] QUINDICI GIORNI IN ITALIA 23 aprile. Dopo la cattura di Mesina, ...
‎1968
10
Che gli scandali avvengano
... inconfessato malanimo perla creatura venutaaluce dopo l'unico, sprezzante amplesso concessole da Silvio, l'uomo cheella credeva di avere in seguito odiato più di ognialtro,e che era invece stato l'unico tormentoso amore della suavita.
Luca Canali, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONFESSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconfessato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rai, una riforma mostruosa
... radio e televisioni private rischiano di essere l'inconsapevole cavallo di Troia per l'inconfessato proposito di frantumare il medium pubblico. «il manifesto, Jul 15»
2
Andrea Liberati (M5S), No all'inciucio permanente in Regione. No al …
... di irregolare, sconveniente e tuttora inconfessato è stato fatto insieme da sinistra e destra in una delle Regioni più opache d'Italia, la nostra. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
3
Bruxelles insiste sulla strada sbagliata
Dapprima è stato un lento e cinico gioco degli scacchi con l'obiettivo inconfessato di sostituire l'esposizione delle proprie banche ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Ue-Grecia, Moody's boccia Atene. Varoufakis: “Se vince sì, possibili …
Il pensiero (inconfessato) dei vertici Ue è che, nel caso i cittadini greci decidessero di accettare le condizioni poste dai creditori, potrebbero ... «Nuova Società, Jul 15»
5
Madama Crisi, opportunità e trasformazione
... quello che vogliono, di realizzare il proprio sogno più inconfessato e folle. Dato che un lavoro preconfezionato non c'è, tanto vale crearselo. «Corriere della Sera, Jun 15»
6
L'implosione dell'Islam
Questo ritorno, che è un ritorno inconfessato al Cristianesimo, purifica, senza per questo necessariamente assolverle dal punto di vista morale, ... «Giornalettismo, Jun 15»
7
HOME » Il Rettore » Non è che De Laurentiis ha preso tempo per …
Inconfessato. E inconfessabile. Se il Presidente avesse soltanto preso un anno di tempo per guardarsi intorno? Magari per cercare in giro (cfr ... «ilnapolista, Jun 15»
8
Bradley Wiggins, il sogno è di battere il record dell'ora a Londra
Il suo sogno, neppure così inconfessato, è battere Chris Boardman che nel 1996, ma con una bici modificata che in seguito gli costò la ... «TodaySport.it, Jun 15»
9
Un'isola dei beati baltica per sfuggire alla DDR in macerie
Alla fine, di tutta la comunità dell'Eremita, sull'isola non ci sono che Kruso e Ed, uniti eppure separati dall'inconfessato imbarazzo di essere ... «il manifesto, Jun 15»
10
Un corteggiamento non riuscito ha fatto scattare l'inchiesta Picchioni
Privatissimo e inconfessato è l'intreccio che svela la debolezza su cui Rolando Picchioni, il presidente del Salone del Libro, è inciampato alla ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconfessato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconfessato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z