Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconsolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONSOLATO AUF ITALIENISCH

in · con · so · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconsolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONSOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconsolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Untröstlichkeit im Wörterbuch ist ohne Trost, ohne Komfort.

La definizione di inconsolato nel dizionario è senza consolazione, senza conforto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONSOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSOLATO

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von inconsolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONSOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconsolato inconsolato grandi dizionari raro senza consolazione conforto sapere sconsolato disperato comp part pass consolare traduzione dicios traduzioni desconsolado miglior gratuito significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lessicografia della crusca edizione degli accademici firenze treccani consolato trovato trova più glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sconfortato simili altrettanto importanti hallo rumeno come dice altro modo dire portale italiani scritti dagli download software time internet ascarica strumento tradotta disconsolate dejected inconsolable obsolete literary studi grammatica tabù pudore agisce sullo scrittore neua scelta

Übersetzung von inconsolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONSOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconsolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inconsolato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconsolato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconsolato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inconsolato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inconsolato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inconsolato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconsolato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inconsolato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconsolato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inconsolato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inconsolato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inconsolato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inconsolato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconsolato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inconsolato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inconsolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inconsolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inconsolato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconsolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inconsolato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inconsolato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconsolato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inconsolato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inconsolato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inconsolato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inconsolato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSOLATO»

Der Begriff «inconsolato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconsolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONSOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconsolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconsolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di grammatica italiana
Un « tabù da pudore » agisce sullo scrittore neUa scelta dei sintagmi sesso inconsolato in riferimento a un personaggio femminile, e innominabili case, usato in un discorso riferito, in luogo di uno dei tanti termini sinonimici, meno eufemistici, ...
‎1983
2
Per la lingua di Pirandello e Sciascia
scelta dei sintagmi sesso inconsolato in riferimento a un personaggio femminile, e innominabili case, usato in un discorso riferito, in luogo di uno dei tanti termini sinonimici, meno eufemistici, adoperati popolarmente (cfr. Galli de' Paratesi ...
Salvatore Claudio Sgroi, Giovanni Nencioni, 1990
3
Liriche moderne
Schema metrico: sonetto secondo lo schema ABAB ABAB CDD CEE. Traduzione di servizio El Desdichado [Lo sventurato, il reietto]. (1) Io sono il tenebroso,- il vedovo – l'inconsolato (2) il principe d'Aquitania dalla torre in rovina [abolita, ...
Remo Ceserani, 2005
4
Rimario di Girolamo Rosasco
... incomandato intemperato cortinato gonorrcato inconsidvrato ìntescbialo costellato grümignalo inconsolato inusalo criaterìuato gravidato incontaminato inzibettato cucullato v. l. grommato incortinato inzoccolalo decorato v. l. ìllilcralo incurato ...
Girolamo Rosasco, 1840
5
Poemi di Lord G. Byron tradotti dall'originale inglese da ...
... vegliate, e"il'isuo silet'izi'o.v Eran pur meste le suesale e vuote, Ma da la soglia inconsolato mai Non partiva il meschìn, chè ognor pietoso и и ‚г~n = if LARA '_ Ebbe eil' almafpêr lui. Sempre со! forte, со!
‎1832
6
Raccolta di Poesie Satiriche
Forse diviso inconsolato giace \<i;':.y.;, {M Fra i nudi figli ed alla patria nati, i,,,lz' l; (M Dalla miseria e dall' angoscia muto '-. ';f I," ' Un infelice genitore, oppure '13.“: Sospira indarno al talamo matura , V :. '{ Una indotata vergine pudica www" ...
Nel Secolo, 1827
7
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Tal pensiero eruciava sempre l'animo del latino Poeta, che viveva in eterno desiderio inconsolato di speranza. falsi e bugiardi. Falsi, perché Giove e Nettunuo , o Venere o Marte non furono Dei ; bugiardi , perché non Giove o Ncltunuo, ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Al rosseggiar dell'alba o quando imbruna, Allorché spande il sole i suoi zaffiri, 0d al pallido lume della luna, Al ruscello ed all' aura i suoi martiri Inconsolato ad affida: sen giva Ahi stemperando l' anima in sospiri. La fresca guancia ove beltà ...
‎1824
9
Rivista europea ...
Per te, donna, m'affliggo, e inconsolato Lacrime piango, perché altera e lieta, Siccome ad un trionfo, incontro corri Alla sventura. Oh ! ch'io tutta l'apprenda, E sventura solenne la proclami, A cui dinanzi del sofo mortale Tremi il giudizio, non  ...
‎1841
10
Ragionamento sulle forze effettrici e coadjutrici della ...
... giunti siano al loro estremo periodo, ed imminente morte, e molto più in una mortale emorragia per ferita , od altro , la quale esangue, ed agonizzante, anzi del tutto asfi'ttico senz'altra spe= senza, 0 veduta renda l'infelice inconsolato, e per ...
Giuseppe Rigaccini, 1824

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Risvegli notturni nei bambini
Un brutto sogno succede e al pianto inconsolato di un bambino si può rispendere solo con una coccola. Abbracciateli, magari lasciate accesa ... «BenessereBlog.it, Jul 14»
2
La vivisezione: il pensiero di Annamaria Manzoni
... l'animale prende la cosa sul serio”, la prende sul serio fino al punto, alla fine, di abbandonare, inconsolato, il suo respiro su un mondo dove ... «Eticamente.net, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconsolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z