Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indubitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDUBITATO AUF ITALIENISCH

in · du · bi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDUBITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indubitato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDUBITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indubitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indubitato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wörterbuches besagt, dass es nicht in Frage gestellt wird: klare, unzweifelhafte Beweise; sicher, überzeugt.

La definizione di indubitato nel dizionario è che non è messo in dubbio: prove lampanti, indubitate; cosa certa, indubitata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indubitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDUBITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDUBITATO

indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
inducente
inducere
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDUBITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von indubitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDUBITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indubitato indubitato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari messo dubbio prove lampanti indubitate cosa certa indubitata traduzione dicios traduzioni cierto indisputable miglior gratuito corriere certo sicuro indubbio chiaro ovvio evidente innegabile indiscusso inequivocabile incontrovertibile scopri repubblica pronuncia garzanti linguistica fatti indubitati termine sapere indubitatamenteavv comp part pass dubitare indubitato‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire indubitatus avere tenere ▷◁ incontestato simili altrettanto importanti indubitabile giuseppe moscati vera perfezione può trovarsi

Übersetzung von indubitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDUBITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von indubitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indubitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indubitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无疑的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indudables
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undoubted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निस्संदेह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا شك فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесспорный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incontestável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহাতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indubitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diragui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzweifelhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紛れもありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심 할 여지없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undoubted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể ngờ được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிச்சயமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüphesiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indubitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewątpliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

netăgăduit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμφίβολος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongetwyfeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obestridliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvilsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indubitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDUBITATO»

Der Begriff «indubitato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indubitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indubitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indubitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDUBITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indubitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indubitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indubitato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDUBITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indubitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indubitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo del Diritto
Novemb. S'irmii, CC. Conss. Ex sommaria cognitione pervenitur ad Carboniattum ; llald. 2. Imppp. Theod. (7) Arcad. et Ilonor. AAA. ad Rufinum P. P. Carbonianum edictum sub (8) (l') personis legitimis [ex] indubitato matrimonio custodito (9) (g) ...
‎1861
2
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
E indubitato che son sottratte all'azione della volontà e alle libere determinazioni di essa. È indubitato che le classificazioni per cui le lingue si distinguono e si rassomigliano non cadono nella sfera dello spirito ma in quella della natura, ...
‎1868
3
La paternità e la filiazione scritto del professor Mastrofini
indubitato e manifesto dei due coniugi infra loro, e questo è indubitato e manifesto pur nel confronto e giudizio e ricognizione su la prole? Concludi che vi è ciò che tien seco, o che sentenzia la legittimità dei figli: o ciò che li stabilisce nella ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
4
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
non ne esiste nessuno; o se esiste un criterio, egli è e non può essere che unico, perocchè unico è il senso dell'indubitato, ed unica è la rela1 zione d' identità colla normale. In questo senso è vero il proverbio, che la verità è una sola. Assurdo ...
‎1841
5
Opere Filosofiche
tutt'uno, così è assurdo il pensare che esistano più criterii di verità. 0 non ne esiste nessuno; o se esiste un criterio, egli è e non può essere che unico, perocchè unico è il senso dell'indubitato, ed unica è la relazione d' identità colla normale.
‎1842
6
Opere Di G.D. Romagnosi
tutt' uno, così è assurdo il pensare che esistano più criterii di verità, () non ne esiste nessuno; o se esiste un criterio, egli è e non può essere che unico, perocchè unico è il senso dell'indubitato, ed unica è la relazione d' identità colla normale.
Alessandro De Giorgi, 1841
7
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
tutt'uno, così è assurdo il pensare che esistano più criterii di verità. 0 non ne esiste nessuno : o se esiste un criterio , egli è e non può essere che unico, perocché unico è il senso dell' indubitato, ed unica è la relazione d'identità colla normale.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
8
Cause celebri
Qui non si tratta di negare la dovuta credibilità agli atti di Cancelleria, ma di determinare se questi atti possano equivalere all'istru- mento pubblico, che per gius novissimo è il solo da cui si debba desumere l'indubitato, o al chirografo avente ...
Giovanni Carmignani, 1843
9
Scritti filosofici: 1
0 non ne esiste nessuno; o se esiste un criterio, egli è e non può essere che unico, perocchè unico è il senso dell'indubitato, ed unica è la relazione d' identità colla normale. In questo senso è vero il proverbio, che la verità è una sola. Assurdo ...
‎1841
10
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesochè la verificazione nel modo che sopra eseguita non potesse considerarsi come regolare e senza difetto, poiché a forma dell' art. 406 del Begolamen. to di Procedura li scritti di carattere indubitato debbono essere concordati dalle parti ...
‎1843

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDUBITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indubitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biella ed i Dal Pozzo
Egli è indubitato, e molti antichi autori ne fanno testimonianza, che la pianura, la quale sottostare alle montagne biellesi, era coperta da acque di paludi o di ... «Biellaclub, Jun 15»
2
Il sindaco di Brindisi sul voto delle regionali
Quanto al dato elettorale ottenuto dal PD, è indubitato che si conferma come la più importante forza politica con il 19,35% e con oltre 5.500 voti. «Puglia TV, Jun 15»
3
Il problema non è esistere, ma vivere. Leopardi e il mito della natura …
È parimente indubitato che la civiltà rende l'uomo inetto a mille fatiche e sofferenze che egli avrebbe potuto e dovuto tollerare in natura… «Tempi.it, Mär 15»
4
S. Agnello. Don Nicola De Maria: il parroco ha commesso reato di …
E' indubitato che ad esso spetta la competenza dell'amministrazione dell'ente soprattutto per quanto riguarda i necessari lavori di ... «Positanonews, Sep 14»
5
L'epopea libertaria di Banana Joe
È indubitato che questa parte del film è tributaria del mito del buon selvaggio creato da Cristoforo Colombo, però rileva inconsciamente che la ... «L'Opinione, Feb 13»
6
Lissa, i giornali taroccano e la sconfitta diventa vittoria
Ormai è indubitato che il numero dei legni perduti dal nemico fu di gran lunga superiore al nostro”. 25 luglio “La spavalderia austriaca passa ... «Linkiesta.it, Jul 12»
7
La logica di Saccheri
... a quel severo metodo di dimostrare che risparmia a mala pena i primi principi, non ammette nulla che non sia chiaro, evidente, indubitato». «Il Sole 24 Ore, Jun 12»
8
Giuseppe Massari (1821-1884), tarantino, patriota, segretario di …
La conclusione è strettamente logica: ma il fatto la contraddice, poiché è indubitato che mentre in alcune province il brigantaggio ha infierito e ... «Corriere della Sera, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indubitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indubitato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z