WAS BEDEUTET INFIORARE AUF ITALIENISCH
Definition von infiorare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von infiorare im Wörterbuch ist zu dekorieren, streuen, bedecken mit Blumen: i. ein Altar, eine Straße; Frühling blühte auf den Wiesen. Eine andere Definition der Blüte ist es, sie angenehm und leicht zu machen: sie hat das Leben der Befriedigung verschönert. Infiorare ist auch geschmückt mit Blumen geschmückt.
10 BÜCHER, DIE MIT «INFIORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
infiorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
infiorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Se le infioran le corna, «e a vendersi si mena una vitella: Vedi, come egli sa
infiorare ad ogni pie sospinto le spine della teologia. Un nugolo di si fatti
spropositi infiora una tale edizione. I modi leggiadri di che infiorato è il suo stile ,
il fanno ...
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
doveli con qualche' legatura. Così questo esempio, più che di modo
metaforicouè del senso naturale dichiarato nel tema, e lasciato senza esempj. Gli
altri due sono sì metaforici: e infiorare non vuol dir veramente mettere fiori sopra
la riva del ...
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
simula- Infiorare , v. a. parsemer de fleurs Infiorare, v. n. fleurir Infiorare, v. a. omtr,
en~ j oli ver Infiorire, v.n. fleurir Infirmila,*./, infirmile Infirmo, ma, a. infirme
Infiscare, v. a. confisguer Infìsso, sa, adj. enfoncé , fiche dedans Inflazione , s.f.
enfiure ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1801
4
Vocabolario della lingua italiana
Infinziono. INIlYfTVAMÈNTE, are.. Fintamente. INUMO, m.. Infinta. INFINTO, adi. e
p. da Infingere. INFINTCRA, tf.. Fingimento. INFINZIONE. tf., Infingimento.
INFICICI ARE. ir.. Ornare , Fortificare con fiocchi; — v.. In-fioccIto. INFIORARE . Ir.
.
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Infintùra. V. A. Finzione. Infinzióne. Infingimento. Infioccare. T. degli artisti. Ornare
e fortificare con fiocchi. Infiorare. Metter fiori sopra chec cbessia'.fi. E per metaf.
vale abbellire, far bello. §. In signifìc. neutr. pass.Divenir fiorito» empiersi di fieri.
Francesco Cardinali,
1852
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Infiorare , n. p. Plorifcin . Dive, nir fiorito ; Empiersi di fiori. V. Fiorire. Trafn gli
uccelli fuor di' ealdi ni- di , • tantar pir lo ti fra , che s' infiora. Dittarti. Tu vuoi saper
di quai piante s' infiora quefla ghirlanda . Dant. Par. $. Infiorarsi , per Mettersi tra'
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1798
7
Memorie funebri antiche e recenti raccolte dall'ab. Gaetano ...
glia infiorare di nobile coraggio le tue croci, ed elevare il tuo spirito fino all'altezza
del sacrifizio a cui fosti chiamato! E voi, genitori sventurati e desolatissimi, che
nel giro di appena quattro mesi vedeste rapîrvi due virtuosissime ed ...
8
Cristoforo Colombo. Libri VIII. [A poem.]
Lorenzo COSTA (Poet.) D' almc dovizie ad infiorare il culto Dell'immcnso Jeova! I
visitati Termini tuoi da lunghi anni difese All'umano veder mistica nube Che il
formidabil pelago infinito Suggellò di portenti. Or la pienezza De' secoli m' irradia
...
Lorenzo COSTA (Poet.),
1846
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
doveli con qualche legatura.- Cosi questo esempio, più che di modo metaforico,
è del senso naturale dichiarato nel tema, elasciato senza esempj. Gli altri due
sono si metaforici: e infiorare non vuol dir veramente mettere fiori sopra la riva
del ...
10
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... indracaré i_ndrizznre indural'e_ inebbria,re_ infermare infestare infiammare
infiorare infoca_re informate infbrsarc infortunar'c infreddare infondate infuturare
ingannare lngemmare ingigliarc inginocchjare ingiuncarc ingoiare ingombrat'e' 4
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIORARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
infiorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Successo per il comune di Noto all'Expo di Milano
Ai sapori, alle tecniche per infiorare e ai sontuosi vestiti d'epoca, si sono aggiunti anche gli spettacoli musicali e teatrali, con il sindaco Bonfanti ... «Siracusa News.it, Jun 15»
IMPERIA. LO SPETTACOLO DELL'INFIORATA DEL CORPUS …
Gente che non partecipa durante l'anno viene qua e si diverte a infiorare. A noi fa piacere. Trentamila garofani tagliati, rose di tutte le qualità, ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
Gemellaggio artistico tra le infiorate di Noto e Spello
Coltivare l'arte dell'infiorare tra i giovani è uno degli obiettivi che accomuna due delle infiorate artistiche più note e apprezzate in Italia e nel ... «Travelnostop.com, Jun 15»
Infiorate di Spello, il futuro è nelle mani delle nuove generazioni
“Coltivare tra le nuove generazioni l'arte dell'infiorare – ha detto il 28 maggio il presidente degli infioratori, Guglielmo Sorci, durante la ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
Norma in fiore, in occasione del Corpus Domini il paese si veste di …
... “Impariamo ad Infiorare”, presso il cortile della scuola elementare. Sabato 30 verranno realizzati i quadri floreali dei Maestri Infioratori lungo il ... «Latina Quotidiano, Mai 15»
Cusano Mutri: al lavoro per l'infiorata
... del patrimonio sacro” di Gianfranca Ranisio e Domenica Borriello che vanta diverse citazioni proprio alla tradizione cusanese di infiorare. «Ottopagine, Mai 15»
Norma sboccia con l'Infiorata. Al via la I Rassegna artistica di tappeti …
29 Maggio: Esposizione dei lavori dei ragazzi di IV e V elementare attinenti al progetto “Impariamo ad Infiorare”, presso il cortile della scuola ... «H24notizie.com, Mai 15»
Monasterace (RC), 10° edizione dell'Infiorata del Corpus Domini 2015
Venerdì pomeriggio si predispongono le strutture per l'inizio dei lavori; vengono quindi posizionati lungo le vie da infiorare i bozzetti da ... «ntacalabria, Mai 15»
Dal 29 al 31 maggio c'è Norma in fiore
Prendere visione dei lavori svolti dai ragazzi di IV e V elementare, per il progetto “Impariamo ad Infiorare”. Tre giornate che termineranno con la ... «H24notizie.com, Mai 15»
Cnr, Presidente, scatola bianca
Questo vezzo di infiorare con battute nelle quali riesce meglio Benigni, è ormai in via di archiviazione. Tira sempre meno anche in TV. Abbiamo ... «ResegoneOnline, Mai 15»