Lade App herunter
educalingo
inforzare

Bedeutung von "inforzare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFORZARE AUF ITALIENISCH

in · for · za · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inforzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFORZARE AUF ITALIENISCH

Definition von inforzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verstärkung im Wörterbuch ist sauer. Eine andere Definition von Verstärkung ist Stärkung, Stärkung. Zu stärken ist auch stärker zu machen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFORZARE

afforzare · ammorzare · atterzare · controsterzare · forzare · garzare · interzare · orzare · rafforzare · rinforzare · scherzare · scorzare · sferzare · sforzare · sgarzare · smorzare · sottosterzare · sovrasterzare · sterzare · sverzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFORZARE

informicolato · informicolimento · informicolirsi · informità · infornaciare · infornaciata · infornare · infornata · infornatore · inforsare · infortimento · infortire · infortunarsi · infortunato · infortunio · infortunista · infortunistica · infortunistico · infortunologia · infoscamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFORZARE

alzare · analizzare · apprezzare · autorizzare · danzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · rinterzare · rinverzare · risforzare · sincronizzare · straorzare · terzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

Synonyme und Antonyme von inforzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFORZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inforzare · inforzare · treccani · intr · forza · infòrzo · rinforzare · come · pron · rinforzarsi · aumentare · vigore · intensità · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · fortificare · divenir · forte · senso · acetoso · dett · grandi · dizionari · essere · enol · inacidire · rafforzarsi · rendere · più · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · словари · энциклопедии · на · академике · rinvigorire · infortire · data · etimo · italian · download · time · charge · garzanti · linguistica · avere · rafforzare♢ · termine · sapere · comune · pronuncia ·

Übersetzung von inforzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFORZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inforzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von inforzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inforzare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inforzare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inforzare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inforzare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

inforzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inforzare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

inforzare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inforzare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inforzare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inforzare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inforzare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inforzare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inforzare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inforzare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inforzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inforzare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inforzare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inforzare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inforzare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

inforzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inforzare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inforzare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inforzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inforzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inforzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inforzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inforzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inforzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFORZARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inforzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inforzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inforzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inforzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inforzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Inacetire, eh' è più dell'uso. Divenire aceto, Inforzare. E benché si dica di molte altre cose, non pertanto è proprio del vino; del quale in tal caso usasi più propriamente il dire , Pigliar lo spunto, Pigliare il fuoco. - Cresc. Agric. volg.
Accademia della Crusca, 1863
2
Coltivazione Toscana
Vna mezzetta d'aceto rofato fa códimene to per inforzare,pofta bollita fopra l'aceto ordinario. E aggiun- gendoui a bollire , gcngiouo,noce mofeada, garofani, cannella* e fale à diferezione, rifciacquato il vafo con elio darà odore e fa- por di forte ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1622
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Robur a«gere, ed oprio si ravvisa per certo nella Inforzare per Divenir forte o acetoso , lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti I gua latina , di cui si hanno gli esempi : « Apud Hypanim flu « vium , qui ab Europa; parte in ...
Giovanni Romani, 1826
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
INFORTIRE , v. a. Inforzare , afforzare . Rin- ftrcer ; donner plut de force . 5- Infortire, v. n, Prcn- i<ere fapor forte, inacetire. T* aigrir . INFORTITO , TA , add. Da infortire . Aisrii. de- venu ai^re . * INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Coltiuazione toscana delle viti, e d'alcuni alberi. Del S. ...
Le pine ancora m: ntre sono attaccate dalle fiamme ,gettateui dentro c051` accese faranno 'inforzare il vino . E volendo di subito far diuentarevn bicchier di vin bianco ò nero aceto , fa d'hauer delle radici di bietole secche spoluerizate, ...
Giovanni Vittorio Soderini, Bernardo Davanzati, Alessandro : della Incisa, 1622
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
INFORTIRE , v. a. Inforzare , afforzare . Ren- fàxcer ; denner pluf de force1 . 5. Infortite, v. n. Prendere fapor forte, inacetire. S' aig'rir . INFORTITO , TA , add, Da infortire . Aigri; de- vena /tigre . « INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Tre trattati riguardanti l'agricoltura
Una mezzetta d' aceto rosato fu condimento per inforzare, posta bollita sopra l' aceto ordinario : e aggiungendovi a bollire gengiovo, noce moscada, garofani, cannella e sale a discrezione, risciacquato il vaso con esso darà odore e sapor di ...
Biblioteca classica italiana di scienze, lettere ed arti, Carrer, 1840
8
Opere
Robur augere , ed Inforzare per Divenir forte o acetoso , lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti dalla Crusca, mi sembrano alterati , e per conseguenza non imitabili. Infortire, come derivato da Forte od Acetoso , in forza ...
Giovani Romani, 1826
9
Frasologia italiana
Fermento, latte bene infortito. ;. .< . INFORTUNARE (infortunàre) intrans. Correre fortuna in mare. A torto si biasima del mare chi da una volta innanzi infortuna e rompe. • < • •. INFORZARE (inforzare) intrans. Divenir forte o acetoso. Provvedete  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Tre Trattati riguardanti l'agricoltura. (Pubbl. da Luigi Carrer)
Una mezzetta d' aceto rosato fu condimento per inforzare, posta bollita sopra l' aceto ordinario : e aggiungendovi a bollire gengiovo, noce moscada, garofani, cannella e sale a discrezione, risciacquato il vaso con esso darà odore e sapor di ...
‎1840

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFORZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inforzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domani vi potete lamentare
Nel pomeriggio dovrebbe inforzare poco poco il vento di Ponente e Maestro e dovrebbe portare un poco di sollievo anche se non fa calare ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Calciomercato, City scatenato: nel mirino Higuain e Benzema
... di mercato, il Manchester City infatti sembra ormai deciso a puntare su uno dei due calciatori per inforzare la rosa nella prossima stagione. «TuttoCalciatori.Net, Jun 15»
3
Dopo 34 anni, la Philips non sarà più jersey sponsor del Psv
Soldi che servono per inforzare una squadra che, nel frattempo, ha interrotto il proprio ciclo vincente: nel 1985, il Psv compra dal Feyenoord ... «Calcio e Finanza, Apr 15»
4
Gonzalo, il tempo e le minchiate: due parole sull'apocalisse
... perone, incontra ancora la caloria che viene dal mare e questo può provocare una sciarra bella forte che fa inforzare il vento, carica l'aria di ... «SiciliaInformazioni.com, Okt 14»
5
CHIETI: CENTRO SELEX PER SICUREZZA INFORMATICA …
... via Piaggio ha chiesto lo scorrimento della graduatoria esistente per inforzare l'organico della Polizia carente in Italia di 7.500 sovrintendenti. «Abruzzoweb.it, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inforzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inforzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE