WAS BEDEUTET INTORBIDARE AUF ITALIENISCH
Definition von intorbidare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Wolkenbildung im Wörterbuch ist trübe: Die Abflüsse trüben das Wasser des Meeres. Eine andere Definition von Trübung ist zu bewölken, zu bewölken, zu verwirren: i. Anblick, Meinung, Ideen. Inertisieren ist auch störend, verwirrend, schüttelnd: i. eine Beziehung; Verdacht, dass Cloud-Freundschaften; Leute, die ein Interesse an i haben. die politische Situation.
10 BÜCHER, DIE MIT «INTORBIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
intorbidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
intorbidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Intorbidare. L. turbare, turbi- dum reddere . Gr.xuxvàv, fwfpiiptiv . Morg. 3-51-
Intorbidamento. L'intorbidare. L. turba. tio . Gr.TKpa.%ic . Libr.cur, malati. Red. efp
. »At. 29. £ 3 1 . Intorbidare. Far divenir torbido. L. turbare , turbidurn reddere .
Accademia della Crusca (Florencia),
1741
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L' intorbidare Lìt, turbarlo . N T o R B i o A'R E . Far divenir torbido . Lat. turbare,
turb'idum re ddtre . §. Intorbidare: metafor. Intorbidare gli animi , intorbidare il
cervello, §. Intorbidare : neutr. e neut. paff. Divenir torbido. Lat. turbidutn fitri .
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
INTORBIDARE, v.a. Far divenir torbido. Treu- bler ; rendre trouèle . 5. Per mcraf.
Intorbidare gli animi > intorbidare il cervello . Troubler lestfpritt; troubltr la téle . 5.
Intorbidare , v. n. e Intorbidarti , n. p. Se troubler ; devenir tronfie . S.ln muco prov.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Lat. ttrvut. I n t o k ni n a m "è n r o . L' intorbidare. Lat. tmrb*tit . Intorbida' re. Far
divenir torbido . Lat. turbare , turbidumreddert. §. Intorbidare i metafor. Intorbidare
gli animi , intorbidare il cervello, §. Intorbidare: neutr. e neut. pafl.Divenir totbido.
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Int°rbidare. INTORBIDAMENTO. L'intorbidare. (Latin, turbutio.) L'action de
troubler , trouble. INTORBIDARE. Far divenir torbido. (Lat. turbare , turbidum
reddere. } 7>je- kter , rendre trouble. §. Intorbidare : met. intorbidare gli animi ;
intorbidare il ...
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Intorbidare. I ntorbidamento . L" intorbidare . Intorbiddre . Far divenir torbido . Ç.
Pat metaf. vale turbare i sensi , o le facoltb del- l'anima. §. £ talvolta ancore recar
Jiatnr- bo , guaatare gli altrui disegni , o negoai . § JNcutr. pass, divenir torbiilo .
Francesco Cardinali,
1827
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Purieux ; emporté de nlére forame un taureau en fureur . * INTORBARE, v. a.
Intorbidare. 1NTORBIARE , v. a. Varch. Intorbare , intorbidò re . TrsuAIer .
INTORBIDAMENTO, f. m. L'intorbidare. L' cflion de muàier . INTORBIDARE, v.a.
Tar divenir ...
Francesco Alberti Di Villanova,
1777
8
Dizionario della lingua italiana: 4
La cosa cominciò a intorbidare gli animi de' cittadini. Capi'. Bott. a. 24. Tu mi
cominci a intorbidare. il cervello. Ambr. Cq/Î a. 5. Cbè e' mi par sempre che
qualcun c'inlorbidi Questo nostro disegno. S. Il. Intorbidare, neulr. pass. Divem'r
torbido.
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Intorbidare. L. turbare , turbL dum reddere . Gr. xuxvi» , fivp/j.ipíw . Morg. 3-5»- , ,
Intorbidamento. L* intorbidare . L. turbo, tit. Gr. тера?<5> Libr.cur.malatt, Bed. eft.
nat. 29, £ 31. Intormda're. Far divenir torbido. L. turbar* , turbidum reddere .
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L'intorbidare. L. :mbatia. Gnm'paëlç. Líbr,cur.malarr, Red. esp. nat. 29. E 3!.
iurouim'u. Far divenir torbido. L. rurÃmro , turbídum reddere . Gr. uvxvqîv, “
upflópm . Nov. am.62. 2.Cìrc.GaIl'. 8. [91. Sagg. ”annessa '1.36. _6.1. Per metas'.
M. V. 4.61.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTORBIDARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
intorbidare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Busacca: "Tecnologia? Si potrebbe estendere anche alla regola del …
Ma il punto più importante è che di ogni cosa rimarrebbe un documento filmato, quindi impossibile da intorbidare... ciascuno aziona e rileva o ... «Fiorentina.it, Jun 15»
Impresentabili, il “cretinismo politico” della Commissione Bindi
... cifra distintiva della sua opera; ma perché in quel modo si contribuiva solo a intorbidare le acque favorendo in concreto il gioco della mafia. «Agenzia Radicale, Jun 15»
Vitalizi, Bianco scrive a Grasso e Boldrini. Ecco il testo integrale …
Ma considerando che si guarda indietro per intorbidare le acque, mi pare “cosa buona e giusta “ricordare anche che c'è stato un tempo della ... «Italia Oggi, Mai 15»
Gli "inciuci" dei politici molisani nell'etimo del termine
Derivato dal greco “kukao” o “egkukao” (sobillare, intorbidare rapporti, avvelenare pacifiche situazioni), oggi viene usato correntemente dai ... «Il Giornale del Molise, Mai 15»
“L'Anticorruzione è ben fatta ma servono processi rapidi”
... possano buttare la croce sulla figura più in vista, politico o dirigente che sia, e così farla franca o quantomeno intorbidare le acque. «Mi rendo ... «La Stampa, Mai 15»
Mistero a Casarano, in città compaiono manifesti inquietanti contro …
Chiunque abbia innescato a Casarano la spirale della violenza gioca criminalmente a intorbidare le acque utilizzando l'antipolitica come facile ... «Lecceprima.it, Mai 15»
Palio, gli equilibri sono cambiati. Qualche 'corazzata' resterà con il …
Sicuramente sarà (solo) l'occasione per intorbidare un po' le acque. Soprattutto per divertirsi. Tuttavia non è mancato chi ha sottolineato il fatto. «La Nazione, Mai 15»
Da Delfi ad Anzio passando per Creta e l'Etruria. L'importanza dei …
... lui di sicuro non scrive libri ma è meglio così perché non c'è nulla di cerebrale a intorbidare le sue intuizioni e, quando il dèmone del luogo lo ... «Il Foglio, Mai 15»
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
... insieme ai papponi dell'accoglienza) si insinuano nell'intimitá domestica al punto da intorbidare perfino il sacro istinto di solidarietá familiare, ... «Imola Oggi, Apr 15»
Oltre la Falange Armata, il mistero sul delitto Mormile
... e doveva servire a intorbidare i processi, in favore dei vertici del consorzio criminale intermafioso del quale Schettini era stato fedele affiliato. «Antimafia Duemila, Apr 15»