Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ipersensibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPERSENSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

i · per · sen · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPERSENSIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ipersensibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPERSENSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipersensibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Überempfindlichkeitsreaktionen

Reazioni di ipersensibilità

Eine Überempfindlichkeitsreaktion ist eine schädliche Immunantwort, die Gewebeveränderungen verursacht und schwere Erkrankungen verursachen kann. Es ergibt sich aus der Wechselwirkung eines Antigens mit humoralen Antikörpern oder durch Cellulose-Immunreaktionen. In der Umgebung, in der wir leben, gibt es viele Substanzen, die unser Immunsystem stimulieren können. Der Kontakt mit diesen Antigenen führt zu einer schützenden Immunantwort, aber auch zu Reaktionen, die für Gewebe, die als Überempfindlichkeitsreaktionen bekannt sind, schädlich sein können. Überempfindlichkeitsstörungen können nach dem immunologischen Mechanismus, den sie aktivieren, klassifiziert werden; unterscheiden sich: ▪ Typ I betrifft: Vasoaktive und krampfhafte Substanzen werden freigesetzt, die auf Gefäße und glatte Muskeln wirken, indem sie ihre Funktionen verändern; ▪ Typ II Affekte: Antikörper wechselwirken mit den auf der Zelloberfläche vorhandenen Antigenen, dh sie gehen zu Schäden ... Una reazione di ipersensibilità è una risposta immunitaria dannosa che provoca alterazioni tessutali e può causare gravi patologie. Deriva dall'interazione di un antigene con anticorpi umorali o da reazioni immunitarie cellulomediate. Nell'ambiente in cui viviamo si trovano numerose sostanze in grado di stimolare il nostro sistema immunitario. Il contatto con questi antigeni, porta ad una risposta immune protettiva, ma anche a reazioni che possono risultare dannose per i tessuti conosciute appunto come reazioni di ipersensibilità. Le affezioni da ipersensibilità possono essere classificate sulla base del meccanismo immunologico che vanno ad attivare; si distinguono: ▪ Affezioni di tipo I : Vengono liberate sostanze vasoattive e spasmogene che agiscono sui vasi e sulla muscolatura liscia alterandone le funzioni; ▪ Affezioni di tipo II : Gli anticorpi interagiscono con gli antigeni presenti sulla superficie cellulare, cioè vanno a danneggiare...

Definition von ipersensibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hypersensitivität im Wörterbuch ist eine übermäßige Empfindlichkeit gegenüber äußeren Reizen. Überempfindlichkeit ist auch Hyperextia.

La definizione di ipersensibilità nel dizionario è eccessiva sensibilità agli stimoli esterni. Ipersensibilità è anche iperestia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipersensibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IPERSENSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IPERSENSIBILITÀ

iperprotettivo
iperprotetto
iperrealismo
iperrealista
iperrealistico
iperretroattivo
ipersecrezione
ipersensibile
ipersfruttato
ipersomia
ipersonico
ipersonnia
ipersostentare
ipersostentatore
ipersostentazione
iperspazio
iperspecializzato
iperstatico
iperstenia
ipersurrenalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IPERSENSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von ipersensibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IPERSENSIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ipersensibilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ipersensibilità

MIT «IPERSENSIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ipersensibilità equilibrio serenità tranquillità immediata psicologica pene cutanea emotiva glande dentinale reazione risposta immunitaria dannosa provoca alterazioni tessutali può causare gravi patologie deriva dall ipersensibilità cause delle malattie antimicrobiche eccessive persistenza lungo patogeno anomale verso ipersensibilita treccani comp iper sensibilità medicina sinon iperestesia esagerata organica allergico più disordini italia riferisce processi patologici derivano interazioni immunologicamente specifiche esogeni endogeni allergie molecola estranea appartenente batterio altro invasore capace indurre sapere particolare inconsueta imprevista dell organismo determinati farmaci origine fenomeni natura allergica allergiche spiegazione invece dalla deposizione immunocomplessi anticorpo nelle pareti vascolari patologia sperimentale tipi patogenetico milano milan italy varese piace persone

Übersetzung von ipersensibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPERSENSIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ipersensibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ipersensibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipersensibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过敏症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipersensibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypersensitivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिसंवेदनशीलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرط الحساسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повышенная чувствительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipersensibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hypersensitivity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypersensibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hipersensitiviti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überempfindlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過敏症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과민성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hipersensitifitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá mẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிக உணர்திறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिसंवदेनशीलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı hassasiyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ipersensibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nadwrażliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвищена чутливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hipersensibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερευαισθησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hipersensitiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överkänslighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overfølsomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ipersensibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPERSENSIBILITÀ»

Der Begriff «ipersensibilità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ipersensibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ipersensibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ipersensibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPERSENSIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ipersensibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ipersensibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ipersensibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPERSENSIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ipersensibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ipersensibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di microbiologia
FIGURA 19.6 Ipersensibilità mediata da immunocomplessi. Gli immunocomplessi si depositano sulla membrana basale della parete dei vasi sanguigni, dove attivano il complemento e attraggono in questa sede cellule infiammatorie come i  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Le patologie da ipersensibilità sono quindi tendenzialmente croniche e debilitanti, difficili da trattare. Dato che l'infiammazione, generalmente cronica, è la principale caratteristica di tali patologie, queste sono a volte raggruppate come  ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
3
Le persone sensibili hanno una marcia in più: Trasformare ...
La predisposizione innata a percepire gli stimoli in modo più differenziato e intenso rispetto alla media è spesso un vantaggio, ma di frequente è vissuta con disagio.
Rolf Sellin, 2014
4
Medicina preventiva e riabilitativa
2) Reazioni di tipo citotossico, di tipo II Realizzano i quadri clinici dell'anemia emolitica Coombs-positiva, di alcune forme di ipersensibilità ai farmaci, del pemfigo, ecc. 3) Reazioni di ipersensibilità di tipo III, da immunocomplessi Intervengono ...
Aldo Zangara, 1996
5
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Sindrome del seno carotideo L'ipersensibilità del seno carotideo si può presentare in due forme che sono riproducibili, in maniera alquanto imprevedibile, durante il massaggio del seno carotideo: • una risposta cardioinibitoria (90% dei casi) ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
6
Pneumologia interventistica
Patologie polmonari caratterizzate da alveolite linfocitaria Sarcoidosi Berilliosi Polmonite da ipersensibilità Silicosi Polmonite interstiziale linfocitaria (LIP) Polmonite linfocitaria da farmaci Connettiviti (per es.sindrome di Sjogren) Tabella 2.
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Dizionario Odontoiatrico:
[ HYPERSENSITIVE] ipersensibilità, n 1. uno stato alterato di reattività per cui il corpo reagisce più del normale al contatto con agenti estranei.n2.una reazione avversa alcontatto consostanzespecifiche anche quando queste sono in quantità  ...
AA.VV., 2014
8
Medicina clinica del cane e del gatto
Atopia felina Ipersensibilità da morso di pulci Definizione/introduzione La dermatite atopica è la tendenza ereditaria a rispondere alla presenza di allergeni ambientali tramite lo sviluppo di un'ipersensibilità di tipo I. Eziologia L'atopia felina ...
Michael Schaer, T. Furlanello, 2006
9
Iniziazione ai rimedi floreali californiani. I 103 fiori FES ...
Timidezza; riservatezza; ipersensibilità; paura di perdere la propria identità nei rapporti interpersonali; tendenza all'isolamento e alla solitudine; delicatezza, dolcezza interiore mascherate sotto un'apparenza fredda e distaccata. 99. Yarrow ...
Fabio Nocentini, 1998
10
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
Ancora oggi la classificazione delle immunoreazioni (o reazioni di ipersensibilità) patogene utilizzata è quella proposta da Gell e Coombs nel 1963, anche se alcune nuove acquisizioni hanno leggermente modificato questo inquadramento  ...
Massimo Gola, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPERSENSIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ipersensibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niente di verde nel mio piatto!
... e difficile da gestire anche perché si combina ad alcune caratteristiche tipiche della malattia come la ritualità, la ripetitività o l'ipersensibilità. «Aleteia IT, Jul 15»
2
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
Fragilità: ovvero delicatezza, sensibilità e ipersensibilità, intuizione e capacità di immedesimazione. Piatti che si aprono e si chiudono come le ... «Tiscali, Jul 15»
3
Laura Morante: "Care ragazze, l'autostima ci salva la vita"
Questa ipersensibilità per lei è stata una tragedia, in noi figli - ho nove fratelli - si è diluita». Viveva la solidarietà. «Era francescana, incapace di ... «TrovaCinema, Jul 15»
4
Studio sull'autismo: lo stress da selettività alimentare e il 'parent …
La loro ritualità e ipersensibilità li induce spesso a stare particolarmente attenti ai colori, ma ci sono anche quei bambini che invece ... «Intelligonews, Jul 15»
5
L'importanza dell'alimentazione nei bambini con autismo
Eccessiva selettività dei cibi e ipersensibilità ad alcuni sapori: questi sono solo alcuni dei motivi per cui i bambini e i ragazzi con disturbo dello ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
6
Dieta sgonfia-pancia: consigli per l'estate
Questo, complice l'ipersensibilità che caratterizza tali soggetti, causa distensione e dolore addominale. Le nuove conoscenze scientifiche ci ... «L'Adige di Verona, Jul 15»
7
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare
L'EPP è caratterizzata da fotosensibilità cutanea e di solito appare durante l'infanzia o nella pre-adolescenza. Questa ipersensibilità si traduce ... «Pazienti.it, Jul 15»
8
Tutto su asma in gravidanza
che possano indurre ipersensibilità bronchiale, anche se la paziente non ha una vera e propria allergia ad alcuno di loro. Identificare i feti a ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Denti bianchi uguale denti sani? 5 falsi miti da sfatare. I consigli
Lo sbiancamento è controindicato nei casi di ipersensibilità, ed è bene precisare che l'effetto schiarente non si ha sui denti ricoperti, sulle ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Disturbo bipolare: sintomi, cause e terapie migliori
A questi però si alternano i segni della fase maniacale, come euforia estrema, ipersensibilità esagerata, ridotto bisogno di dormire e anche ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ipersensibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ipersensibilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z