Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tran tran" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAN TRAN AUF ITALIENISCH

tran tran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAN TRAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tran tran ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAN TRAN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tran tran» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tran tran im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von tran tran im Wörterbuch soll den niedrigen, monotonen Klang anzeigen, der von einem Fahrzeug, einem Auto, einer sich bewegenden Maschine oder dem Rhythmus einer wiederholten Bewegung erzeugt wird. Eine andere Definition von tran tran ist die gleiche, rhythmische Progression eines Fahrzeugs, eines Autos, eines Motors: t. vom Zug. Tran tran ist auch ein Rhythmus des Lebens oder der Arbeit, der immer derselbe, eintönig ist: alles geht mit dem üblichen t.; das ewige t. jeden Tag.

La prima definizione di tran tran nel dizionario è indica il suono basso e monotono prodotto da un veicolo, di una macchina, di un motore in moto, o il ritmo di un movimento ripetuto. Altra definizione di tran tran è il procedere uguale, ritmico di un veicolo, di una macchina, di un motore: il t. del treno. Tran tran è anche ritmo di vita o di lavoro sempre uguale, monotono: tutto procede col solito t.; l'eterno t. di tutti i giorni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tran tran» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAN TRAN


fortran
fortran
pasdaran
pasdaran

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAN TRAN

tramvia
tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAN TRAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Synonyme und Antonyme von tran tran auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAN TRAN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tran tran» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tran tran

MIT «TRAN TRAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tran tran abitudine andamento andazzo binario cammino consuetudine costume direzione iter maniera metodo piega quotidianità regime routine strada tradizione usanza tran editore solito significato tram quotidiano treccani come vita ritmo lavoro lento monotono sono finite vacanze ricomincia viene ogni trantran dizionari corriere della sera onom voce riproduce rumore ritmico veicolo costante movimento termine wordreference forums anche trantràn detto senso ironico errore forse davuto fatto conoscono vocabolo suoi composti discussioni forum grandi interiez indica suono basso prodotto macchina motore moto repubblica inter ripetu intorno monza brianza ricominciamo ritorno tutte novità sfogliabile giorni admin sfoglia rivista ••• potete sfogliare nuovo traduzione dicios traduzioni groove miglior gratuito tedesco controlla altre tedesche richmond urbanspoon vietnamese

Übersetzung von tran tran auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAN TRAN

Erfahre, wie die Übersetzung von tran tran auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tran tran auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tran tran» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常规
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rutina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tran tran
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روتين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рутинный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rotina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈনন্দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

routine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rutin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Routine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルーチン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루틴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thói quen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमानुसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rutin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tran tran
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rutyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рутинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rutină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roetine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rutin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rutine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tran tran

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAN TRAN»

Der Begriff «tran tran» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tran tran» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tran tran
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tran tran».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAN TRAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tran tran» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tran tran» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tran tran auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAN TRAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tran tran in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tran tran im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
... ritmica obbedisce infatti anche a ragioni di opportunità musicale: varietà, eufonia, ecc.): Es. 40: Donizetti, L'elisir d'amore, 1,9 r J* J* J J J* (di dentro) ^-^ Meno allegro p ni,l>,rritVrrirrrrlrrir r ri^ fife '> l.)'l> 1 ,1 Tran,tran, tran, tran, tran, tran , tran, ...
Marco Beghelli, 2003
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
... sostantivato. Non diversamente diciamo frégn per ferrigno. TRAN-TRAN. Giò- Giò. Voce imitativa il monotono suono del tamburo; diciamo quindi I' è al solit tran -tran per dire: è la solita zolfa lenta ed ammisurata. TRAN-TRAN nel senso ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Storia della vita, delle opere e delle dottrine di Martino ...
Tran, tran, tran! ecco il tempo: i malvagi saranno scacciati a guisa di cani. Nessuna pietà per quegli atei; essi vi pregheranno, vi accarezzeranno, piagnucoleranno a guisa di fancìulli; nessuna pietà , è il precetto di Dio per la bocca di Mosè, 5, ...
‎1842
4
L'attenzione
Prova allora a vedere se ti riesce il romanzo senza storia, senza vicenda, senza dramma, il romanzo in cui non succede niente. Che cos'è il contrario dell'azione drammatica? Il contrario dell'azione drammatica è il quotidiano, cioè il tran tran, ...
Alberto Moravia, 2011
5
L'elisire d'Amore: Opéra complet, piano et chant
TERZETTO. ARIA. Кап-ногти .Belcorc Mina __` 7. ____v-ä- i 'Ji ' I 1 Т mh 16_ ' 11 "? 'ML Тип tran tran tran um tran tran tran tran. Pren-di prendi per me sei h_be_ro. QUARTETTO. ÀIIIA. Nemorino . Beloure. ‚имевшем . Dulcamara- /` - . s.
Gaetano Donizetti, 1842
6
Gatto Distratto
Tran Tran del presente un rumore assordante che richiama la mia attenzione e mi cattura senza convinzione. Cielo grigio azzurro a sprazzi i miei pensieri ne escono pazzi. Una voce, un tuo richiamo del calore la tua mano: questo freddo ...
Danil, 2013
7
L' elisir d'amore: melodramma giocoso in due atti
Bel. Tran tran , Iran trau , uan Iran. Cantando. In guerra ed in amore L' assed o anuo ja e itauca. . — ^, A-fí Г к tempo vïen Belcort. )
Gaetano Donizetti, Felice Romani, 1852
8
Fata morgana
Però secondo la nostra sorella Tran (Tran-haki com'è chiamata laggiù), quando gli avventurieri vengono a passare la notte nel suo albergo parlano come se avessero davvero a cuore la salvezza del popolo locale. Progettano sistemi difensivi ...
Gianni Celati, 2005
9
Le regole della casa del sidro
Mi stancai del tran-tran di otto anni in un solo pomeriggio. La bocca glisi fecesecca, quandolesse questo; aveva bisogno di inghiottire, il che diede alla frase un'enfasi maggiore del dovuto. Quando fece per proseguire, Melony lo interruppe.
John Irving, 2012
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRANQUILLITA', Tran-quil-Ii-tà. usi. di Tranquillo. [Stato di ciò ch'è in quiete c libero da turbamento] -, Tranquillitade,Tran" Tran-quiI-li-no N. pr. m. dim. _di Tranquillo, quillitate, Tranquillanz_a, sin. Lai. tranquillitas. Gr' yaìn'vn. Fr.' Jac. T. 5. 2.
‎1856

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAN TRAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tran tran im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dan Savage. Il solito tran tran
Il vostro repertorio “collaudato” potrà anche sembrarti il solito tran tran, ROUTINE, ma è un tran tran che funziona. Quando fate sesso ve la godete entrambi, e tu ... «Internazionale, Sep 14»
2
Tran tran quotidiano e poi?
“Mi chiamo Elisa e sono una mamma di due bambini di cinque e due anni. Dopo un lungo periodo di vacanze, dove siamo stati solo noi quattro sempre insieme, ... «LeccoNotizie.com, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tran tran [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tran-tran>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z