Lade App herunter
educalingo
lazzo

Bedeutung von "lazzo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAZZO AUF ITALIENISCH

laz · zo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lazzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAZZO AUF ITALIENISCH

Definition von lazzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lazzo im Wörterbuch ist von saurem und adstringierendem Geschmack. Lazzo klingt auch, schrill.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAZZO

andazzo · arazzo · cagnazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · terrazzo · torrazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAZZO

lazo · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzaretto · lazzarista · lazzaro · lazzaronata · lazzarone · lazzaruola · lazzaruolo · lazzeggiare · lazzeretto · lazzero · lazzerone · lazzeruola · lazzeruolo · lazzezza · lazzi · le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAZZO

bottazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · paterazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · schiamazzo · spazzo · sprazzo · stramazzo · strapazzo · svolazzo · testa di cazzo

Synonyme und Antonyme von lazzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lazzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lazzo · arguzia · barzelletta · battuta · battutina · burla · celia · divertissement · epigramma · facezia · farsa · freddura · frizzo · gioco · ironia · motto · scherzo · sottigliezza · spiritosaggine · significato · teatro · termine · lazo · duro · lazzo · dizionari · corriere · della · sera · scena · mimica · tipica · commedia · dell · arte · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · sing · lazzi · atto · giocoso · nell · enciclopedia · treccani · nella · anche · scritta · breve · prevale · mimico · esaurisce · stessa · predisposta · repubblica · làz · lett · sapore · aspro · astringente · suono · stridente · làẓ · ẓo · teatr · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Übersetzung von lazzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von lazzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lazzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lazzo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑话
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

broma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

joke
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نكتة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шутка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসিকতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

blague
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenaka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジョーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guyon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu nói đùa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜோக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaka
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lazzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żart
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жарт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lazzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAZZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lazzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lazzo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lazzo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAZZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lazzo.
1
Giorgio Manganelli
La letteratura, ben lungi dall'esprimere la 'totalità dell'uomo', non è espressione, ma provocazione; non è quella splendida figura umana che vorrebbero i moralisti della cultura, ma è ambigua, innaturale, un poco mostruosa. Letteratura è un gesto non solo arbitrario, ma anche vizioso: è sempre un gesto di disubbidienza, peggio, un lazzo, una beffa; e insieme un gesto sacro, dunque antistorico, provocatorio.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lazzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lazzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
«Gag» e «lazzo» Su che cosa è fondato il «comico» della scuola di Mack Sennett? Sulla gag. To gag significa improvvisare, fare variazioni, invenzioni. Gag è dunque la variazione, la invenzione, la improvvisazione, la trovata. Non nasce ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Verb. intrans. Questo verbo significa qualunque azione che fa- ciano i Comici per esprimere il lor pensiero. E Lazzo, che in spagnuolo significa Laccio, si prende da noi per quel che i La- lini direbbero Captio, Sophisma, Commentimi, Tedino;,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dim . di lazzo- M. Aldobr. E perciocch'ell'è un poco lazzetta^i conforta lo fiomaco . Lazzezza. Afprezzadi lapore. Lat- uís »flriStort a. Cre fe 5.16.4- E Auicenna dice, che le foglie loro lbno di forte lazzezza . Lazzitade. Lazzezza.Cr.f - 1 1. 1 i.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Supplemento à vocabularj italiani
Verb. intrans. Questo verbo significa qualunque azione che fa- ciano i Comici per esprimere il lor pensiero. E Lazzo , che in spagnuolo significa Laccio, si prende da noi per quel che i Latini direbbero Captio, Sophisma, Commentavi, Technw, ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
LAZZVCCIO: s. m. pegg. di Lazzo. Tu □al contrario di loro, senza far quei laz- zicci, sla femmina ,e cicala, s\ cicala al tuo Aleo che ti vagheggia. Fa<». Coin. LAZ7,ARÍNA: s. т. Voce disiis.it». Ro- guuzza cos, delta d.il noma di S. Lazzaro.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
'i- * LAZO, e LAZZO. V. LAZZEGGIARE, | LAZZO. l|1in. .'lialm. n.55. Luca, che in« Spag;uolq significa laccio si prende da noi per quel c_hei atini direbbeno caplio, roplu'rma cc. va proll'erito con la z dolce , e non cruda ed aspra cc. * LAZZA .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Lazo , e Lazzo . V. Lazzeggiáre , e Lazzo • Lazza . T. d' agr. Terra frígida acquitrinosa dove nascoiio giunchi , carici , ed altre piante paludoso . Lazzaretto . Lo stesso che lazzeretto . Lazzanna . V. A. Bognuzza cosi detta dal nome di S. Lazzaro ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Sudicio; Malvestito — Lazzaroni si chiamano in Napoli i poveri e la plebaglia. LAZO (colla z dolce) s. m. Lazzo (pronunciato colle z dolci ) Atto giocoso che muove al riso ; e Qualunque azione che facciano i Comici per esprimere il lor pensiero ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
LAZZO. Lo stesso che Tanere il lazzo, che registriamo nel seg. paragr. (Manca l' es.) - E la llle'nica resse il lazzo. Faginol. Com. 5, 78. Anzi ne ha goduto, e s'i: accordata benissimo a reggere il lazzo e a far impaniare maggiormente costui.
Giovanni Gherardini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 4
_Malnz. 5. 67. E col lazzo del Piccaro spagnuolo, Che dalla mensa vuol tutti lontani, ec. -- (L'edizione del 1688 ha lazo.) (B) S. Tenere il lazzo, e Reggere al lazzo, vale Secondarlo, Acc0rdarsi a burlare. Lat. scema servire,sceme obsecundare.
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lazzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
In fondo si tratterebbe solo di una controcronaca d'un lazzo di tempo durato appena tre giorni se si escludono i cinque secoli della collegata ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
[Spoiler] Justice League #42: Batman conoscerà la vera identità del …
... creato da Johns e Jason Fabok, Batman siederà sul Trono di Mobius, dopo che Wonder Woman avrà spodestato Metron col suo lazzo. «C4Comic, Jul 15»
3
Pubblico e tanti applausi al "Fontanarosa fashion night"
... shorts mozzafiato, lazzo e frustino. Inspirata al tema campestre anche la coreografia, allestita dalla brava flower designer, Martina Di Fronzo ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Fiorentina: presentate le maglie in Santo Spirito tra cori, applausi e …
Qualcuno, tra un lazzo e una pernacchia, non ha mancato di sottolineare che ha già rinnovato l'abbonamento: non dovrebbe essere difficile ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
5
La Via Francigena a piedi – Parte III
Dopo aver girato per il paese e essere saliti al castello, K&K ripartono per Milano con grandi abbracci e qualche lazzo. “Siam tre piccoli ... «Paperproject.it, Jul 15»
6
La Polemica/Baresi e barlettani si contendono Michele Genovese in …
... accoglievano segretamente ammiccanti l'ultimo lazzo prima di chiudere lo scuro della finestra, Piripicchio nella sua vita favolosa e randagia ... «da Bitonto, Jul 15»
7
Stipendi di cittadinanza
... una fila interminabile di sussidi al lazzo dei poterini locali (voti), dei sindacati (voti), nonchè una fila interminabile di truffe di cui l'autorevole ... «7per24, Jun 15»
8
[VIDEO] Cosa può succedere di più imbarazzante a un abusivo del …
Additato al pubblico lazzo e scherno a causa del "parcheggio creativo" (per usare un eufemismo, ma diciamo pure menefreghista): l'episodio è ... «SicurAUTO.it, Jun 15»
9
Hotel: Durex vi aspetta per un incontro piccante in una stanza …
Ottimi argomenti per prendere al lazzo questi manzi da competizione che o sono sensibili al sesso, o ai massaggi, o al tenere tonico quel fisico ... «Elle, Jun 15»
10
Teatro di Documenti. 'Buone maniere' dal 10 al 28 giugno
E dal calembour al black humour, dal lazzo alla battuta, si passano in rassegna i tanti modi di ridere e far ridere. Buon divertimento! «DazebaoNews, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lazzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lazzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE