Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legatario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGATARIO AUF ITALIENISCH

le · ga · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGATARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von legatario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Legaten im Wörterbuch ist eine Person, die sich vom Erbe unterscheidet, zu deren Gunsten eine bestimmte testamentarische Zuschreibung vorgenommen wurde.

La definizione di legatario nel dizionario è persona, diversa dall'erede, a favore della quale è stata fatta un'attribuzione testamentaria particolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGATARIO

legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatoria
legatrice
legatura
legazia
legazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von legatario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legatario debiti ereditari premorto testatore risponde significato erede concetti differenze delega parte della scelta bene oggetto legato concetto figura centrale diritto successorio eredi legatari successione testamento olografo può però presentare caso contenendo disposizioni specifiche istituisca beneficiario quale risulta privato altre parole soggetto stato beneficiato persona dovrebbe ricevere vantaggio dalla attribuzione ricevuta universale determinato azione materia distinzione assegnazione beni determinati deve interpretarsi sensi dell come disposizione ereditaria responsabilità wikijus passività ereditarie fanno ordinariamente carico soli legatario dizionari corriere sera testamentaria termine nell enciclopedia treccani attribuisce favore destinatario diritti patrimoniali totalità visurnet consiste lascito patrimoniale detta legittimari tuttolegge tale particolare riceve viene definito assume qualifica egli solo vedersi

Übersetzung von legatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von legatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legatario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受遗赠人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legatee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसीयत करने वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوارث بوصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказополучатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legatário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরাধিকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerima legasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Legatar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

legatee
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유산 수취인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legatee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thừa tự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரம்பரைச் சொத்தை அடைபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्युपत्रान्वये केलेल्या दानाचा वारस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miras kalan mimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapisobiorca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отказополучатель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legatar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληροδόχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legataris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

testamentstagare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legatee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGATARIO»

Der Begriff «legatario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legatario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Il fondamento della norma che impone al legatario la richiesta, all'onerato, del possesso della cosa legata Il legatario, dunque, acquista, ipso iure e in die mortis , il diritto – ora reale, ora di credito – disposto in suo favore dal testatore; non gli e ` ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
2
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
La dottrina è contraria, affermando che il legatario già possessore non può di propria iniziativa invertire il titolo del possesso ma deve comunque formulare la richiesta nei confronti dell'onerato. Prima della domanda del possesso, il legatario ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
3
Commentario al codice civile
Conflitto fra erede (o legatario) vero ed avente causa a titolo gratuito dall'erede (o legatario) apparente. Legislazione: c.c. 534, 2652 Bibliografia: Ferri 1955 – Salani 1963 – Triola 1980 – Boero 1984 – Gabrielli 1989 – Baralis e Metitieri 1992 ...
Paolo Cendon, 2008
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
mai a carico del Legatario universale de' mobili, od-a quello dell' erede a cui è pervenuto il fondo comperato? I danni ed interessi di una erizîone dovuti dal venditore, debbono mai essere pagati dall' erede degli immobili o dal Legatario ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
534 cod. civ., se ricorrono determinate condizioni, l'avente causa dall'erede apparente può prevalere nei confronti dell'erede vero o del legatario vero. Il terzo che acquista, in buona fede, a titolo oneroso dall'erede apparente, prevale nei ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010
6
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
' Art. 1012 -l- 966 (1). Il legatario a titolo universale, egualmente che il legatario universale, è tenuto a soddisfare i debiti e pesi dell'eredità, personalmente per la sua quota e porzione, ed ipotecariameute pel tutto (2). PÀRÀGONE DELLA ...
‎1858
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
mai a carico del Legatario universale de' mobili, od a quello dell' erede a cui è pervenuto il fondo comperato'! I danni edjnteressi di una evizione dovuti dal venditore, debbono mai essere pagati dall' erede degli immobili o dal Legatario ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
5124 del 1997). In tema di legato modale, l'inadempimento del “modus” da parte del legatario legittima i prossimi congiunti del “de cuius” a proporre sia l'azione di adempimento, sia quella di risoluzione, giusta disposto dell'art. 648 cod. civ.
Luigi Tramontano, 2006
9
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
CAPUT I. Si fideicommissum adimatur, quod a legatario relic tum, est , cur ad lcgatarium non pertineat . Adimitur legatum non verbis tantum , quibus declaret testator se mutasse voluntatem, nec velle rem legatam legatario praestari, sed etsi ...
Jacques Cujas, 1836
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
ben chiaro che il legatario nonà immediatamente jus in re, ma un semplice credito, un jus ad rem, che non produrrà il dritto di proprietà se non mediante la tradizione del danaro : se all'opposto il legato a per obbietto uno o più corpi certi e ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede
Infatti le due forme di successione, accettazione della eredità e legato, si differenziano , in quanto, erede e legatario assumono due posizioni ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Le successioni per causa di morte
... o più diritti od obblighi "determinati"; tale soggetto non sarà erede, ma sarà propriamente detto "legatario" e sarà istituito in un testamento. «MolfettaLive, Jun 15»
3
Il cinque per mille alle scuole? Vi sono casi dove già esiste
... a disposizioni modali, a condizione che le finalità indicate dal donante, dal legatario o dal de cujus non contrastino con le finalità istituzionali. «Orizzonte Scuola, Jun 15»
4
Distinzione tra erede e legatario
In tema di distinzione tra erede e legatario, ex art. 588 c.c., l'assegnazione di beni determinati configura una successione a titolo universale ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
Con il termine fedecommesso o sostituzione fedecommissaria si indica la disposizione con la quale il testatore impone all'erede o al legatario ... «Cammino Diritto, Mär 15»
6
Il Rinascimento e l'amnesia collettiva euro-occidentale
... Occidente come legatario universale della modernità, e di un periodo rinascimentale come prodotto endogeno dell'identità occidentale e del ... «Arabpress, Mär 15»
7
Donazione: risoluzione o scioglimento del contratto per mutuo …
“Gli immobili restituiti in conseguenza della riduzione sono liberi da ogni peso o ipoteca di cui il legatario o il donatario può averli gravati, salvo ... «Altalex, Mär 15»
8
La clausola testamentaria "Si sine liberis decesserit"
... del c.c., che esclude l' erede o il legatario dall'obbligo di restituzione dei frutti percepiti fino al momento in cui si è verificata la condizione (6). «Cammino Diritto, Mär 15»
9
Semplificazioni fiscali, le novità su ecobonus e autocertificazione
Il legatario deve allegare soltanto i documenti indicati alle lettere a), b), c), nonché quelli indicati successivamente in relazione all'oggetto ... «Leggi Oggi, Dez 14»
10
Pubblicata in GU la norma che introduce il Certificato di successione …
... fino a prova contraria, che la persona indicata come erede o come legatario sia titolare dei diritti ivi enunciati e che l'esecutore testamentario ... «Diritto & Diritti, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legatario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z