Bedeutung von "legislativamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LEGISLATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

le · gi · ʃla · ti · va · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGISLATIVAMENTE

Legislativamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LEGISLATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von legislativamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gesetzgebung im Wörterbuch erfolgt auf legislative Weise durch Gesetze.

ÜBERSETZUNG VON LEGISLATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von legislativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von legislativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legislativamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 立法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: legislativamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: legislatively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: legislatively
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشريعيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: законодательное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: legislativamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: legislatively
• Übersetzer Deutsch - Französisch: législativement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: legislatively
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: legislativ
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 立法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: legislatively
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: legislatively
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டப்பூர்வமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: legislatively
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: legislatively
• Italienisch: legislativamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustawowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: законодавче
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legislativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νομοθετικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wetlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: legislatively
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legislatively

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGISLATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legislativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legislativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La semplificazione dei riti e le recenti riforme del codice

diversa natura delle prestazioni) legislativamente fissati a pena di decadenza sostanziale, impongono all'interprete — sulla base dell'innegabile loro finalità acceleratoria — di ritenere nel loro complesso che tali termini risultino “ indifferenti” ...

Fortunato Lazzaro, Roberto Mucci, 2012

Codice della privacy e DPS. Flussi processuali. Con CD-ROM

IL TRASFERIMENTO VERSO UN PAESE TERZO È LEGISLATIVAMENTE CONSENTITO SE a) l'interessato ha manifestato il proprio consenso espresso o, se si tratta di dati sensibili, in forma scritta; b) è necessario per l'esecuzione di obblighi ...

Nadia Arnaboldi, 2010

Atti del ... Congresso delle Camere di Commercio del Regno ...

Il giudizio però 'del magistrato nelle quistioni di fatto voi lo vorreste abolire per formare legislativamente l'apprezzamento di fatti contingenti? Non sarebbe possibile. Questo problema legislativamente non si può risolvere perché a priori non si ...

Congresso delle Camere di Commercio, 1871

Le "fondazioni legali" tra diritto amministrativo e diritto ...

Limitazione del campo di ricerca alle fondazioni ''legislativamente menzionate'' da normativa statale. — 2. La collocazione delle fattispecie di fondazioni speciali e singolari ''ibride'' fa ritenere opportuno non finalizzare la ricerca ''trasversale'' ...

Sandro De Götzen, 2011

Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...

Non s'immagini alcuno, ch'io intenda con questo di revocare in esame una cosa, che sia legislativamente dubbia, od incerta. No davvero. Legislativamente la cosa è chiara e certissima. Il rilascio ha da essere fatto per vendere il fondo, ...

Clemente Giovanardi, 1856

Il diritto commerciale in 25 lezioni

2093 risulta, percio`, che sono legislativamente considerate come altrettante « imprese » — sottoposte, in quanto tali, alle norme del quinto libro del codice civile — anche le attivita` commerciali svolte dagli enti pubblici in via non esclusiva ne ...

Francesco Galgano, 2007

Addetto paghe

La limitazione piu` comune e` quella di stabilire che i permessi aggiunti a quelli legislativamente previsti sono concessi per non piu` di una o due volte in relazione allo stesso esame (la limitazione puo` riguardare unicamente i permessi ...

Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008

Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza

palti pubblici – Tassatività dei casi in cui essa è legislativamente consentita – Onere dell'amministrazione di motivare espressamente la sussistenza dei presupposti giustificativi In generale, come noto, la procedura negoziata senza bando di ...

Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014

Addetto paghe

La limitazione più comune è quella di stabilire che i permessi aggiunti a quelli legislativamente previsti sono concessi per non più di una o due volte in relazione allo stesso esame (la limitazione può riguardare unicamente i permessi ...

Carlo Pagliero, 2007

Atti del terzo Congresso delle Camere di Commercio del Regno ...

Dunque, quando la risoluzione di una quistione dipende da' fatti, il cui apprezzamento deriva da tutte le circostanze che li accompagnano, lasciate che la risolva il magistrato, poichè legislativamente non la si - l35 - -135 " MARCONI Giovanni ...

Alessandro Betocchi, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGISLATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legislativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sei in: Home Ballabio …E INTANTO L'ACQUA SE NE VA.

... che non può prescindere dalla definitiva individuazione del soggetto legislativamente chiamato alla gestione unica del menzionato servizio”. «LeccoNews.LC, Jul 15»

Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …

... sentenze non hanno definitività e l'interruzione della prescrizione è legislativamente riconosciuta nell'ambito dei diritti in contesa giudiziaria. «Studio Cataldi, Jul 15»

Area di sgambatura per i cani: parte una raccolta firme

... l'obbligatorietà alla raccolta delle feci degli animali (prassi assolutamente civile, legislativamente prevista ma purtroppo spesso disattesa). «Citta della Spezia, Jul 15»

Insegnanti attenzione alle curvature pericolose

Ma questo è legislativamente possibile e soprattutto è conveniente? Incominciamo con il dire che in pieno luglio ad organici scolastici ormai ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»

I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo - divorzile

... mantenimento durante separazione/divorzio) che sopperiscono (non senza contraddizioni) ai casi o agli aspetti non previsti legislativamente. «Filodiritto, Jul 15»

Autonomia: occorre agire su Roma uniti. Si rischia

Non è però niente rispetto alla salita che ci attende avendo per obiettivo l'autonomia se non si riesce a Roma a provvedere legislativamente. «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»

L'Ania: in Italia risarcimenti più alti d'Europa. Ma gli avvocati …

... manchi di aggiungere spesso a tale importo, predeterminato legislativamente, il risarcimento del danno psichico da lutto, riconosciuto, invero ... «SicurAUTO.it, Jul 15»

Sanità, Portoferraio rinnega il "documento Elba"

... indietro ritenendo «doveroso assumere una posizione tecnicamente e legislativamente più compatibile e percorribile a difesa dell'ospedale, ... «Il Tirreno, Jul 15»

Piccoli segnali di indipendenza: un sollievo estivo

Non finisce mai di stupirmi che, in Paesi socialmente e legislativamente più avanzati nel campo dell'uguaglianza, sia ancora così radicata ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»

Matrimonio gay e migranti: l'Italia non c'è

Siamo in prima linea davanti a un fenomeno epocale, e siamo impreparati: politicamente, legislativamente, socialmente, psicologicamente. «Corriere della Sera, Jun 15»