Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lessicalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LESSICALIZZARE AUF ITALIENISCH

les · si · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LESSICALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lessicalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LESSICALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lessicalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lessicalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Lexikalisierens im Wörterbuch soll zu einer Lexikalisierung führen. Lexikalisierung unterliegt auch der Lexikalisierung.

La definizione di lessicalizzare nel dizionario è dare luogo a lessicalizzazione. Lessicalizzare è anche subire lessicalizzazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lessicalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LESSICALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LESSICALIZZARE

lessato
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico
lessicologo
lessicometria
lessicostatistica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LESSICALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von lessicalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LESSICALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lessicalizzare lessicalizzare dizionari corriere della sera sogg ling trasformare più elementi unità lessicale significato termine treccani lessicaliżżare lexicaliser lexical conferire carattere come intr pron lessicalizzarsi assumere valore grandi liʒ ʒà lessicalìzzo dare luogo lessicalizzazione pronom lessicalizzàrsi subire repubblica liẓ ẓà lessicalizzaz garzanti linguistica avere sequenza parole dopo cena alterato diminutivo forchetta wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione struttura informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Übersetzung von lessicalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LESSICALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lessicalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lessicalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lessicalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lessicalizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lessicalizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lessicalizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lessicalizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lessicalizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lessicalizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lessicalizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lessicalizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lessicalizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lessicalizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lessicalizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lessicalizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lessicalizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lessicalizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lessicalizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lessicalizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lessicalizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lessicalizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lessicalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lessicalizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lessicalizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lessicalizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lessicalizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lessicalizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lessicalizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lessicalizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lessicalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LESSICALIZZARE»

Der Begriff «lessicalizzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lessicalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lessicalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lessicalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LESSICALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lessicalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lessicalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lessicalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LESSICALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lessicalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lessicalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I dialetti italiani e romanci: morfosintassi generativa
Assumendo che chi si inserisce normalmente nella posizione D del dominio Ci, dovremo pensare che l'inserzione di chi in tale posizione è sufficiente a lessicalizzare le proprietà del soggetto anche per i domini flessivi C e F, escludendone il ...
Maria Rita Manzini, Leonardo Maria Savoia, 2005
2
Quaderni de "La Ricerca Scientifica".
La metafora interviene nella fase di lessicalizzazione, è un modo di lessicalizzare, 0 meglio un possibile (e frequentissimo) risultato della lessicalizzazione. Ha senso parlare di metafora solo rispetto ad un lessico, in quanto questa ...
‎1975
3
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
c) Lessicalizzazione congruente: entrambe le lingue collaborano equamente nel lessicalizzare l'enunciato il quale obbedisce in maniera congruente alle grammatiche di entrambe le lingue: (3) Bueno, in other words, elflight que sale de ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
4
Il senso dello spazio. Lo spatial turn nei metodi e nelle ...
Sull'asse della prospettività si danno una serie di figure che articolano quella che , in termini astratti, possiamo lessicalizzare come una continuità scandita: la discesa ad anfiteatro con i suoi immaginari gradini, i ponti, operatori di connessione ...
Flavio Sorrentino, 2010
5
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Io - ... lessicalizzare in maniera completa il suo pensiero, che ha già una sua sfera di azione, anche se di tipo ovviamente concreta. Chiara - Si; questo ho potuto constatarlo anch'io. Tempo fa, una mattina, avevo portato la mia sorellina al nido.
Norma Costabile, 2004
6
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
... tra le strategie di pronominalizzazione messe in atto nell'esercizio precedente ( vedi III, 16) e la necessità di lessicalizzare l'item allorché la pronominalizzazione era referenzialmente inadeguata, evenienza possibile nell'esercizio III, 17.
Sergio Carlomagno, 2002
7
Disprassia verbale. Attività di ricombinazione ...
Sarà l'adulto a dar vita a semplici storie in cui al bambino viene richiesto di lessicalizzare solo gli elementi che ha acquisito grazie alla fase di training precedente. ✂ ✂ © 2009 Erickson © 2009 Erickson © 2009 24 u Disprassia verbale.
Anna Maria Chilosi, Barbara Cerri, 2009
8
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Regis 2006a), parrebbe dunque principalmente dettata dalla necessità dei parlanti di lessicalizzare una casella altrimenti scoperta del proprio repertorio lessicale. Marcato in diatopia risulta anche un uso particolare dell'Avv già, impiegato in ...
Massimo Cerruti, 2009
9
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
In questo caso, la maggior salienza del concetto che porta a una sua les- sicalizzazione non ha avuto luogo in una data fase storica ma in un dato ambiente lavorativo. Ovviamente per lessicalizzare un concetto le lingue naturali possono ...
Gian D. Zannino, 2003
10
La devozione e lo smarrimento
Ora: se il dizionario dell'autrice sembra sostanzialmente teso a lessicalizzare situazioni lievio sfumate, ilritmo accentuativo aquello stesso dizionario crea una sorta dicontroimmagine sonora che, quando interviene, aggredisce laleggerezza  ...
Mariella Cerutti Marocco, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lessicalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lessicalizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z