Lade App herunter
educalingo
liuto

Bedeutung von "liuto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LIUTO AUF ITALIENISCH

liu · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Liuto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIUTO AUF ITALIENISCH

Laut

Der Begriff "Laute" bedeutet nach der Hornbostel-Sachs-Klassifikation die besondere Familie von Kordoninstrumenten, die aus einem Griff zusammengesetzt sind, auf dem der Darsteller die Saiten an den entsprechenden Stellen und einem harmonischen Fall drückt. Im engeren Sinne bezeichnet das Wort die europäische Saiten-, Barock- oder Renaissance-Saite. Solch eine Familie von Instrumenten ist weit verbreitet in der ganzen Welt.

Definition von liuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Laute im Wörterbuch ist ein altes Saitenmusikinstrument in einer variablen Zahl von 6 bis 20, oval in Form, mit einem langen Griff nach hinten gefaltet.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIUTO

adempiuto · aiuto · compiaciuto · compiuto · conosciuto · cresciuto · dispiaciuto · essere d´aiuto · fiuto · incompiuto · misconosciuto · occhiuto · opporre un rifiuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · rifiuto · sconosciuto · taciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIUTO

lituo · litura · liturgia · liturgicamente · liturgico · liturgista · liturgo · liutaio · liuteria · liutista · livarda · live · live aid · livella · livellamento · livellare · livellario · livellato · livellatore · livellatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIUTO

arciliuto · cicciuto · cocciuto · corpacciuto · dare aiuto · disconosciuto · fornire aiuto · illustre sconosciuto · inadempiuto · inconosciuto · linguacciuto · nocchiuto · nociuto · orecchiuto · panciuto · polpacciuto · reciuto · rincresciuto · sottaciuto · spiaciuto

Synonyme und Antonyme von liuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

liuto · medievale · youtube · arabo · prezzo · corde · significato · sonoro · tartaruga · usato · termine · intende · secondo · classificazione · hornbostel · sachs · particolare · famiglia · strumenti · cordofoni · composti · manico · quale · liuto · nell · enciclopedia · treccani · pizzicate · introdotto · dagli · arabi · spagna · diffuso · tutta · europa · composto · corpo · convesso · centro · società · nulla · scientia · melior · musica · animae · harmonia · fondata · associazione · culturale · scopo · promozione · della · antica · citazioni · cantate · danzate · insieme · state · allegri · ognuno · solo · come · sole · sono · benché · vibrino · uguale · origine · ricavata · unico · blocco · legno · seguito · costruita · diversi · listelli · nove · quaranta · circa · ottenere · sonorità · dizionari · corriere · sera · antico · musicale · simile · alla · chitarra · panciuta · musicali · nuovi ·

Übersetzung von liuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von liuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von liuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liuto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琵琶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laúd
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lute
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лютня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alaúde
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশির
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

luth
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seruling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リュート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

류트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kecapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trám bằng nhựa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ut
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

liuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lutnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лютня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαούτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lute
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIUTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Libro Di Canto E Liuto Di Cosimo Bottegari, Pubblicato a ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cosimo Bottegari, Luigi Francesco 1827 Valdrighi, 2011
2
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Queste due formazioni (flauto-liuto, voce-flauto-liuto) costituiscono il primo nucleo del coro misto a cui partecipa il flauto traverso. L'iconografia del Cinque e Seicento ne mostra lo sviluppo e la larga diffusione tra i dilettanti delle classi sociali ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
3
Dialogo di Vincentio Galilei ... della musica antica, et ...
Vi prouai di fopra a baflanza , che la Scmidiapente fupcraua il Tritono d'vn mezzo Comma in circa ; di maniera che ittrouandofì nel Liuto , queiloà quella vguale , viene neceflariamentc in «flolupeifluo il Tritono, & diminuita la Semidiapente ...
Vincenzo Galilei, 1581
4
Navigare sul web
Supponiamo, ad esempio, di dover svolgere una ricerca sulla musica per liuto. Il tema sembra abbastanza specifico e circoscritto. Ma è veramente così? Consideriamo i tipi diversi di informazione che potremmo voler trovare: • informazioni ...
Massimiliano Borgatti, 2014
5
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Non andava trascurato il fatto che nella storia della musica moderna gli « strumenti da pizzico, liuto e chitarra, determinarono la prima apparizione degli accordi sotto la melodia». 10 Allontanandosi momentaneamente dal repertorio ...
Simona Boni, 2009
6
Internet '98. Manuale per l'uso della rete
Dopo qualche salto, arriveremo fra l'altro: a una antologia di trattati 'classici' sulla posizione delle mani da parte del suonatore di liuto (se avete curiosità, la troverete alla URL http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/hand/ Technique.html); a una ...
Marco Calvo, 1998
7
Marco Visconti, Storia del Trecento, cavata dalle cronache ...
Se al tuo prego non sia sorda La più bella boscaiola, Se dai birri e dalla corda Ti difenda san Nicola: Il liuto ed il fardello i Non toccar del menestrello. Senza terra e senza tetto , Di valsente sprovveduto, Va ramingo il poveretto Col fardello e ...
Tommaso II Grossi, 1840
8
Indice di tutte le opere di Musica che si trovano nella ...
Intavolatura di Liuto, Chitaron, e 1. Intavolatura di Liuto di Giulio Abondanti, di balli, e fantasie, libro quinto 2. Di Francesco di milano libro secondo 3. Intavolatura di Liuto, di Chitara, di Antonio il Verso 4. Canzonette Giovanetti con intavolatura ...
‎1619
9
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Se al tuo prego non sia sorda La più hella hoscajola, Se dai hirri e dalla cordi Ti difenda san Nicola : ll liuto ed il fardello Non toccar del menestrello. Senza terra e sema tetto , Di valsente sprovveduto, Va ramingo il poveretto Col fardello e col  ...
Tommaso Grossi, 1834
10
Il Fronimo
Del suo periodo pisano ci sono pervenute soltanto tre opere: intavolature di Liuto primo libro (1563), la prima edizione del Fronimo (1568) e il Primo libro di Madrigali a 4 e a 5 voci (1574). lntomo a1 1568 Galilei fu certamente, per un certo ...
Vincenzo Galilei, 1584

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una teca di tartaruga liuto inaugurata all'Acquario dell'Elba
Inaugurata il 12 luglio la teca di tartaruga liuto che ora tutti potranno vedere all'Acquario dell'Isola d'Elba di Marina di Campo. Il Presidente del ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
2
Golgota, tra danza e magia equestre: il teatro zingaro di Bartabas all …
... Zurbarán e l'asino Lautrec; musiche di Tomás Luis de Victoria; Christophe Baska (controtenore), Adrien Mabire (cornetta), Marc Wolff (liuto), ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Politica Laicità Diritto
... Gallois (controtenore), Adrien Mabire (tromba), Marc Wolff (liuto), William Panza (attore); costumi di Sophie Manach e Yannick Laisné. Luci di ... «Città Nuova, Jul 15»
4
47a edizione
... tenuto da Rinaldo Alessandrini, quello di Ornamentazione tenuto da Enrico Gatti oltre ai corsi di flauto dolce, trombone, violino barocco, liuto, ... «Adnkronos, Jul 15»
5
"Golgota" di Bartabas: la liturgia zingara di cavalli e flamenco
... col controtenore Cécil Gallois, con strumentisti di tromba e liuto in nero e gorgiera, e si capirà il senso di Golgota, cerimonia coi copricapi a ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Dal 27 luglio torna nel Sulcis Iglesiente la rassegna “Mare e Miniere”.
Sempre nell'eccezionale serata live, la cui direzione artistica è curata dal compositore e virtuoso della mandola e del liuto cantabile Mauro ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
7
Festival Amfiteatrof, serata tra Rinascimento e Barocco a Bonassola
John Dowland è noto per il suo ricco repertorio di opere per liuto e voce, madrigali e per il lavoro strumentale "Lachrimae or Seaven Teares ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
Subiaco - Da domenica 19 luglio il via a "Piazzette in Musica"
... mentre giovedì 30 luglio si passerà alla musica rinascimentale, con il "Trio Nova Chorda" composto da voce, liuto e viola da gamba. «Tiburno.tv, Jul 15»
9
LETTURE/ Danilo Kiš, l Europa senza patria e il compito dello scrittore
Fortemente autobiografico è invece il terzo racconto, Il liuto e le cicatrici, che vede Kiš studente universitario a Belgrado incontrare un altro ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Le melodie della Spagna con “Il Viento del Norte”
Jonas Gimenos è un virtuoso della pandereita, mentre Diego Escolano, è un provetto strumentista di liuto, chitarra tradizionale della Spagna ... «Alto Adige, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Liuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/liuto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE