Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gattamorta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GATTAMORTA AUF ITALIENISCH

gat · ta · mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GATTAMORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gattamorta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GATTAMORTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gattamorta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gattamorta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gattamorta im Wörterbuch ist eine Person, die seinen wahren Charakter unter einem Anschein von Schüchternheit und Fügsamkeit verbirgt.

La definizione di gattamorta nel dizionario è persona che nasconde il suo vero carattere sotto un'apparenza di timidezza e docilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gattamorta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GATTAMORTA


acqua morta
acqua morta
antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
manomorta
ma·no·mor·ta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GATTAMORTA

gatta
gatta da pelare
gattabuia
gattaia
gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GATTAMORTA

agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Synonyme und Antonyme von gattamorta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GATTAMORTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gattamorta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gattamorta

MIT «GATTAMORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gattamorta acqua cheta madonnina infilzata sornione significato trasporti fare davide santarcangelo gattamorta treccani gattamòrta gatta mòrta persona sotto aspetto tranquillo mansueto nasconde tutt altro carattere proprio quel dizionari corriere della sera aria mite mansueta realtà termine teaching site lorenza home assistant professor dipartimento scienze politiche sociali sociology culture communication http unibo faculty tutto quello uomini dicono fenomeno morta essere comportarsi indifferenza sindrome relazioni donne mamme qualsiasi cosa diciate assume espressione dice tanto sorriso scrollata ciglia dovete moda guerra alla combattono ritagliarsi identità decorosa investono loro potere seduttivo perseguendo come unica giorgio cesena macchine agricole longiano commercio riparazione leggi recensioni degli utenti instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments andrea

Übersetzung von gattamorta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GATTAMORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von gattamorta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gattamorta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gattamorta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coquetear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dead cat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़्लर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المغازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флиртовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flerte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিনাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flirter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flirt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戯れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람둥이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flirt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay làm dáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊர்சுற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरवर विचार करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flört
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gattamorta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flirt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фліртувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flirt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλερτάρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flirt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flirt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gattamorta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GATTAMORTA»

Der Begriff «gattamorta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gattamorta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gattamorta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gattamorta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GATTAMORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gattamorta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gattamorta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gattamorta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GATTAMORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gattamorta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gattamorta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
«Persona» in sociologia
Introduzione Leonardo Allodi, Lorenza Gattamorta “Nessuno contesta al giorno d' oggi il carattere vincolante della regola che ci ordina di essere, e di essere sempre di più, una persona”. L'imperativo espresso da Durkheim (1893, p.
Leonardo Allodi, Lorenza Gattamorta, 2008
2
Amanita
Quello che la Desolina sapeva, l'aveva imparato dal Gildo dei Soprani, detto Gattamorta per via del suo stare appartato dalla gente, ancor più per essere stato mandato lontano dagli occhi intrufoli del paese per un fatto che aveva lasciato tutti ...
Gabriele Cremonini, 2009
3
Il gran diavolo: I signori della Guerra
domandò il Gattamorta. «Secondo me ormai è andata persa in quel mare di grasso.» Anche il Serparo sorrise. Ma Barbagelata sembrò stanco di quelle prese in giro.Si mosse,con lentezza. Allafine riuscìa tirarsi su.Fece subito un passo dilato, ...
Sacha Naspini, 2014
4
101 modi per far soffrire gli uomini
La gattamorta èunaterribilefiguramitologica in grado di distruggere i cervelli degli uomini e di procurare enormi fastidi alle donne. Come un felino sornione, la gattamorta si finge ingenua e disinteressata alle cose del mondo, per poi riuscire  ...
Daniela Farnese, 2012
5
Sociologia della cultura
Sergio Belardinelli, Leonardo Allodi. 6. Simbolo di Lorenza Gattamorta 6.1. Il simbolo nei classici della sociologia Nella sua accezione originaria, propria della cultura greca, il termine sym- bolon - che deriva dal verbo symbùllein (mettere ...
Sergio Belardinelli, Leonardo Allodi, 2006
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Una bella gatta da pelare per il governo . . . gattamorta: tote Katze: Leisetreter ( meist verLexikalische Tierwelt halten kokettierende Frauen), gespielte Unschuld, tiefes Wasser la gattamorta è una persona che finge di essere una santa, ...
Eckhard Römer, 2009
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
A noi, gattamorta, disse Iil,' marchese al figlio quando furono soli. - Padre mio... - Si, gattamorta è il vero nome. Che cosa significa questo? ieri vi proscnldvate a me davanti i imbarazzato, ingenuo, tremante, ed oggi siete ' tutto cambiato!
Antonio Piazza, 1857
8
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
Il giovane pensò così, come suggerisce l'istinto delle lepri, di ritornare alla tana di partenza, trovando rifugio a Cervia presso i parenti della madre, i Gattamorta. Il 30 aprile una pattuglia di Alpini mise fine alla sua libertà. Consegnato alla ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
9
Commissione parlamentare d'inchiesta sulle terre liberate e ...
Aiutante di campo del Generale De Antoni fu per vario tempo sino a tutto il luglio 1919 il Tenente Gattamorta Mario, il quale sin dalla costituzione della Società Edilizia Valsuganese, avvenuta il primo maggio 1919, era stato nominato fra i soci ...
‎1991
10
Sondaggi sul Novecento
Andrea Battistini Lorenza Gattamorta. nel pieno della seconda guerra mondiale. Premesso che per lui la qualifica di «classico» non è né indice di grandezza, né di durata, né di importanza, e non ha nemmeno il significato, abbastanza ...
Andrea Battistini, Lorenza Gattamorta, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GATTAMORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gattamorta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alessia Marcuzzi e il suo rapporto con Paolo Calabresi: "Per lui …
Non sono una fatalona o una gattamorta e credo che a lui piaccia proprio questo di me". Segui anche: alessia marcuzzi, paolo calabresi, ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Vi ricordate Marina La Rosa (la gatta morta) del Gf1? Ecco che fine …
Nella prima edizione del Grande Fratello la 'gattamorta' Marina La Rosa fece girare la testa ai maschietti (e anche a Pietro Taricone) con il suo fisico da ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
3
Pietro Taricone, sono passati cinque anni dalla morte del "guerriero"
... stato eletto all'unanimità il vincitore morale della prima edizione, di cui si ricorda il flirt con Cristina Plevani e la "gattamorta" Marina La Rosa. «TGCOM, Jun 15»
4
Sfidò Pietro Taricone: ecco com'è oggi Roberta Beta - VIDEO | FOTO
Chi non ricorda, infatti, PietroTaricone e Cristina Plevani, con la loro sofferta storia d'amore o Marina La Rosa detta 'la gattamorta'? «Funweek, Jun 15»
5
Atletica Libertas “cannibale” vince il trofeo Coni e fà il record …
Un grazie và ai ragazzi : Simone Biffarino, Emanuele Gattamorta, Francesco Luzio, Federico Mogetti,Francesco Rossi, Lorenzo Saleppico che ... «OrvietoSport, Jun 15»
6
Come far innamorare un uomo
Ma attenzione a non esagerare. l'uomo di oggi si stufa facilmente ed è molto attento al cliché della gattamorta o della pretenziosa. E le evita. «Style.it, Jun 15»
7
Dalla pettegola alla depressa, i 7 tipi di amiche da allontanare
Quella che filtra con tutti. Gli uomini la chiamano "gattamorta", la tipa che vuole assicurarsi di avere potere sugli uomini. La passivo aggressiva. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
8
Amicizie da interrompere: sette tipi di amiche da cui allontanarsi
Gli uomini la chiamano gattamorta, vive per il flirt in sé, vuole assicurarsi di avere potere sugli uomini, non le interessa che ci stiano veramente, ... «Grazia.it, Jun 15»
9
Giudice Sportivo: un turno a Lila, salta la Fiorentina. Sanzionati …
12/05 17.24 piccio'fatto uso reiteratamente di una apparecchiatura ricetrasmittente'... ma ci piglian pei' C***?? gattamorta l' ha usata pe' ... «Fiorentina.it, Mai 15»
10
“Jonathan Strange & Mr. Norrell”, uno dei migliori libri fantasy …
... una miniserie fantasy tratta dal libro e di dare finalmente un volto a Jonathan Strange, al Re Corvo, e persino a quella gattamorta di Arabella. «Rolling Stone Italia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gattamorta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gattamorta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z