Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritorta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITORTA AUF ITALIENISCH

ri · tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritorta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITORTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritorta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ritorta

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Definition von ritorta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von twisted im Wörterbuch ist grün und flexibler Zweig, der benutzt wird, um fagots, Bündel und Sim zu binden; vermena. Twisted ist auch jede der Schnüre, mit denen die Segel gebunden sind.

La definizione di ritorta nel dizionario è ramoscello verde e flessibile usato per legare fascine, fastelli e sim.; vermena. Ritorta è anche ciascuna delle cordicelle con cui si legano le vele.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritorta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITORTA


antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
cornetta ritorta
cornetta ritorta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
poligono bistorta
poligono bistorta
porta
por·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta
trebbia contorta
trebbia contorta
zucca torta
zucca torta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITORTA

ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in sé
ritornare in vita
ritornare indietro
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorto
ritortola
ritorturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITORTA

acqua morta
agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
controporta
eufrasia di Porta
gattamorta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
vedovina di Dallaporta

Synonyme und Antonyme von ritorta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RITORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritorta trombone maglia video diritto rovescio significato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano ritorta treccani ritòrta tosc ritòrtola femm sostantivato ritorto part pass ritorcere vermena verde usata sola attorcigliata altre legare fastelli info contatti torte decorate bambini personalizzate dolci grandi dizionari tòr ramoscello flessibile usato fascine ciascuna delle cordicelle legano vele torta piace persone persona parla questo blog http tortaritorta blogspot lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera ramo giovane fasci erba termine repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pori retorta ingl retort storta retòrtus participio wiktionary from jump

Übersetzung von ritorta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ritorta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritorta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritorta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扭曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retorcido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twisted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملفوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retorcido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tordu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twisted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdreht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bengkong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पीळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bükülmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritorta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skręcone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скручений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sucit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στριμμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvinnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vridd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritorta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITORTA»

Der Begriff «ritorta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritorta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritorta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritorta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritorta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritorta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritorta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritorta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritorta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'enigma della candela ritorta
Ma quale interesse puo avere Kara a confondere le acque? Per giungere alla soluzione, T. X. dovrà impegnare le sue migliori risorse... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Esso consiste principalmente in una ritorta situata nell'interno di un'invoglio e immerso in una muratura. Questa ritorta è provveduta di una vite d'Archimede che serve ad alimentarla di materiali nuovi e sbaruzarla nello stesso tempo del cok ...
‎1860
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Esso consiste principalmente in una ritorta situata nell'interno di un invoglio e immerso in una muratura. Questa ritorta è provveduta di una vite dîàrchimede che serve ad alimentarla di materiali nuovi e sbarazzarla nello stesso tempo del cok ...
‎1860
4
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Mancano la ritorta del Si \> alto, quella del Mi e il raccordo pcr il Fa. È presente un'ossidazione lievemente più pronunciata di quella del n. 1 e, all'interno del canneggio, una patina più spessa. Documentazione storica Vedi Scheda 34.
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
quale è indicata in gradi una temperatura di riferimento a quella della ritorta, per cui si può avere la norma onde regolare il fuoco e l' injezione del liquido. Con tale disposizione si ottiene la gaziflcazione sollecita, perfetta ed economica; ...
‎1878
6
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria: ad uso ...
1,20 Per ogni oncia di zucchero di latte polverizzato . n 0,50 Per ogni oncia di granelli di zucchero di latte . . n 0,75 Per ogni oncia di tintura madre di qualunque sostanza egradon 2 Per ogni oncia di acqua distillata per ritorta di vetro a 0,10 ...
Francesco Freschi, 1858
7
Prospectus pharmaceutici
Piglia otto oncie di Sai Armoniaco, e 24. oncie di Calce viua, e poluerizali separatamente, e mischiali in vn mortaio, poni la mistura subito in vna gran Ritorta, la metà della quale resti vuota □ aggiongiui quattro oncie d'acqua commune ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
8
Giornale delle scienze mediche
2 Per dieci pacchi di zucchero di latte con granelli , goccie di diluzioni , o tintura madre qualunque triturati insieme » 2,50 Per un'oncia di acqua distillata in ritorta di vetro con alcune goccie di diluzioni , tinture madri , o granelli scioltivi » 0,80 ...
‎1854
9
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si renda la quantità, che si vuole, i trementina, stata squagliata sora un fuoco lento ; se ne metta in una ritorta di vetro uanto basti a' riempime la met i e* i aggiustandovi ilñ recipiente, si accia- distillare in un calore d'arena ,e con fuoco len o.
Robert James, 1758
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le stoffe che porlano il nome di me- rinos sono, come è noto, dei tessuti fatti in lana colorata, filata e ritorta. Questi tessuti, in causa delia loro tessitura serrata e del filo ritorto che li compone, sono più difficili a tingersi delle altre stoffe di lana, ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritorta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il degrado di Roma sul New York Times: Marino più interessato ai …
Anche la sua tanto pubblicizzata promessa di rendere i fori imperiali un'area pedonale gli si è ritorta contro causando le lamentele dei venditori ... «ForexInfo.it, Jul 15»
2
Esclusivo Siria/ Intervista a Wahid Hilal, segretario del Partito Baʿth …
... hanno alimentato attraverso cospicui finanziamenti: “Hanno utilizzato i terroristi per distruggere la Siria, quella decisione gli si è ritorta contro. «Spondasud News, Jul 15»
3
IL TEMPO Niente vendetta per la Roma
L'errore precedente di Kolarov gli aveva spianato la strada, ma l'occasione gli si è ritorta contro (Keita non l'ha aiutato mandando il sesto ... «Gazzetta Giallo Rossa, Jul 15»
4
Harry Potter, la storia di un adolescente magico
Quest'ultimo aveva tentato di uccidere anche Harry ma, misteriosamente, la maledizione gli si era ritorta contro, trasformandolo in un'entità ... «La Bottega di Hamlin, Jul 15»
5
La sconfitta di Tsipras e la non vittoria di Bruxelles. Il commento …
La strategia negoziatoria di Tsipras gli si è interamente ritorta contro. Ma anche per Bruxelles i costi della battaglia sono, a mio modo di vedere, ... «Formiche.net, Jul 15»
6
FEDERER: "PERDERE WIMBLEDON? LA VITA CONTINUA"
Stavo giocando un buon tennis e spezzare quel ritmo è stato, a conti fatti, una cosa che mi si è ritorta contro. La pausa è stata piuttosto breve, ho avuto modo di ... «Tennis.it, Jul 15»
7
L'attacco della Signora si rifa' il look, e diventa ancora più bello
Ha saputo superare la sfortuna che gli si era ritorta contro addirittura durante il ritiro pre-campionato, a poche ore dal suo approdo in ... «SpazioJuve, Jul 15»
8
Salah, domani il giorno della verità: i viola studiano i giovani Blues …
La vicenda,gestita male,ci si e' ritorta contro,capita,e' mondo di affari,questa volta non siamo stati i piu'belle capaci.Tutto qui,alla fine! «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Tour de France: da Paolini a Nibali malasorte italiana
... vedendolo accumulare vantaggio in vista delle montagne gli si è ritorta contro. Ora ci vuole la rabbia, anche quella isolana, vista al Giro nelle ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
10
Scuola, passa la legge tra fischi e proteste: nel Pd si sfilano in 29
Ma, nonostante le intenzioni, l'operazione Buona Scuola si è ritorta contro i suoi promotori, in una rivolta senza precedenti del mondo della ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritorta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritorta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z