Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acqua morta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACQUA MORTA AUF ITALIENISCH

acqua morta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACQUA MORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acqua morta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACQUA MORTA


antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
manomorta
ma·no·mor·ta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACQUA MORTA

acqua
acqua cheta
acqua minerale
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACQUA MORTA

agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Synonyme und Antonyme von acqua morta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACQUA MORTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acqua morta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von acqua morta

MIT «ACQUA MORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acqua morta acquitrino fosso gora palude pantano pozzanghera stagno acqua morta lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze mappa verona interrato stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta dell prezzi costo metro quadro delle case scopri quadrato thumb acli trieste piazza cavalleri chiesa lunedì sito ufficiale patronato stato italia indirizzo mail stefano battistella guestar review primo album febbraio riflessioni

Übersetzung von acqua morta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACQUA MORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von acqua morta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acqua morta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acqua morta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agua muerta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dead water
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماء الميت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мертвая вода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água morta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত পানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eau morte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Totwassers
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banyu mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cạn nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரித்த நீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत पाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dümen suyu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acqua morta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martwa woda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мертва вода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apă stătătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκρό νερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dooie water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döda vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dødt vann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acqua morta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACQUA MORTA»

Der Begriff «acqua morta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acqua morta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acqua morta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acqua morta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACQUA MORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acqua morta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acqua morta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acqua morta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACQUA MORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acqua morta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acqua morta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. aqua stagnons, mor- tua. Gr. vStap Xtu.voi£ev. Lib. cur. malatt. La lente palustre nasec nell' acque morte. Disc. Cale. 5. Noi usíamo con ragione di nominare acqua morta quella . che da se non corre , с noo e da altri ne attinta , ne agitata.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
... convien ben ritenere , che le oncie tutte laterali , premute colle altre,» dalla Iaflra , e che non possono sgombrar di sito avanti ad essa, debbon transitare, nel muto , che loro darà la lafira, tra mezzo un acqua morta, che premerà contro esse , ...
‎1804
3
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a ...
... sito avanti ad essa, debbon transitare , nel m>to , che loro darà la lafifa, tra mezzo un acqua morta, che premerà contro esse, in: ragion diretta dell' altezza , e colle quali ha l' adesione , ed attrazione, che hanno insieme le particelle ae' quee.
Gioseffo Mari, 1804
4
Vocabolario della lingua italiana
(C) 3. XLvIII. Acqua corsiva, vale Acqua, che corre ; contrario di Acqua morta. Mor . S. Greg. Egli germineranno, cioè faranno frutto fra l'erbe, siccome i salci appresso all'acque corsive. (C) 3. XLIX. Acqua d'angioli. V. ACQUA D' ANGIOLI . (C) g.
Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Alcuna volta ancora avviene , che nella foce del fiume l' acqua tanto del fiume , quanto del mare se ne stia senza moto : e ciò succede quando il mare , ed ài fiume s' accomodano alla medesima superficie di acqua morta ( con- ciossiacliè  ...
Francesco Cardinali, 1823
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... diminuisce la velocità, e tanto quanto diminuirai la larghezza accrescerai la velocità ec. CAPITOLO LXI. Del moto dell'acqua morta. Un cavallo uomo o altro, che cammini per acqua morta di mezzana profondità , farà ess' acqua sormontare ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Ma quando-l'acqua nel tempo del flusso marino si fa più alta della supgficie dell' acqua morta, ne segue , che quella parte , la qual supera la medesima superficie , diviene acqua viva, e spinge nel fiume con“ moto mi l' acqua del mare.
‎1823
8
Opuscoli idraulici
Alcuna volta ancora, avviene, che nella foce del fiume l' acqua tanto del fiume, quanto del mare se ne stia senza moto: e ciò succede quando il mare, ed il fiume s' accomodano alla medesima superficie di acqua morta ( con- ciossiachè nella ...
Giovanni Poleni, Paolo Frisi, Antonio Lecchi, 1823
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... ed ei"sendo le velocità medie assai esattamente stabilite., Finalmente mi lu* singo pure , che fieno vere quelle cose, le quali non solo sono cali, se la quantità dell' acqua viva alla quantità dell' acqua morta ha la medesima ragione , che ha l'  ...
‎1767
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Finalmente mi lu-r fingo pure , che fieno vere quelle cofe , le quali non folo fono tali , fe la quantità dell' acqua viva alla quantità dell' acqua morta ha la me- defima ragione , che ha 1' area della parabola O P Y al parallelogrammo P QT Y ; ma ...
‎1767

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACQUA MORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acqua morta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavori in via Carducci Strada chiusa tutta l'estate
Da questa settimana è pertanto istituito il divieto di transito nel tratto di via Carducci che va da Interrato dell'Acqua Morta a piazza Bernardi e in vicolo cieco ... «L'Arena, Jun 15»
2
Interrato dell'Acqua Morta Disattivate le telecamere
Le telecamere della corsia preferenziale di via Interrato dell'Acqua Morta sono disattivate da oggi e per tutta la durata dei lavori di sistemazione stradale di ... «L'Arena, Nov 14»
3
Verona, le previsioni peggiori si sono avverate: i cantieri su strada …
DEVIAZIONI PER I LAVORI - Per 83 giorni il tratto di strada da interrato dell'Acqua Morta a piazza Bernardi rimarrà chiuso al traffico, pertanto tutti i veicoli ... «Verona Sera, Jun 14»
4
Multe in piazza Isolo, rimedi e polemiche
TRAFFICO. Le sanzioni per i sorpassi sulla corsia di svolta in via Interrato dell'Acqua morta. Corsi: «Via i cassonetti, paletti antisosta e cordoli sulla carreggiata». «L'Arena, Apr 11»
5
Lunedì si accendono le telecamere a ponte Navi e Int. Acqua Morta
Da lunedì 13 settembre entrano in funzione le telecamere per il controllo delle corsie preferenziali di via San Paolo, Ponte Navi e Interrato dell'Acqua Morta. «L'Arena, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acqua morta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acqua-morta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z