Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malsofferente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALSOFFERENTE AUF ITALIENISCH

mal · sof · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALSOFFERENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malsofferente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALSOFFERENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malsofferente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malsofferente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von malsofferente im Wörterbuch ist intolerant, intolerant: m. zu fetthaltigen Lebensmitteln.

La definizione di malsofferente nel dizionario è insofferente, intollerante: m. ai cibi grassi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malsofferente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALSOFFERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALSOFFERENTE

malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsicuro
malsoddisfatto
mälström
malsussistente
malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo
maltenuto
malteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALSOFFERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Synonyme und Antonyme von malsofferente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALSOFFERENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malsofferente malsofferente significato dizionari repubblica sofferente lett insofferente intollerante cibi grassi traduzione dicios traduzioni impaciente malsufrido miglior gratuito italian pronuncia grandi malsof rɛnte grafia unita incapace sopportare prep ragazza delle garzanti linguistica tollera male qualcosa termine sapere comp glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito anagrammi webtocom torna homepage questa pagina

Übersetzung von malsofferente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALSOFFERENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malsofferente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malsofferente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malsofferente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malsofferente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malsofferente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malsofferente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malsofferente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malsofferente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malsofferente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malsofferente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malsofferente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malsofferente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malsofferente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malsofferente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malsofferente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malsofferente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malsofferente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malsofferente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malsofferente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malsofferente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malsofferente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malsofferente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malsofferente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malsofferente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malsofferente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malsofferente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malsofferente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malsofferente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malsofferente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malsofferente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALSOFFERENTE»

Der Begriff «malsofferente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malsofferente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malsofferente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malsofferente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malsofferente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALSOFFERENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malsofferente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malsofferente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
MALSOFFERENTE. .Nlal-aof-fe-rèn-te. Add. com. comp. Impaziente, Che difficilmente soii're, intollerante. [Lat. impatienx.] MALSOT'HLE. Mal-aot-tì4e. Sm. comp. che scrivesi anche Mal sottile. Tisichezza, Consumazime colliquativa del corpo.
‎1846
2
Opere ... in questa nuova edizione accresciute e migliorate
Or non vi ha cosa al Mondo , a cui l'Uomo per altro superbo animale , e ritroso , e del comando malsofferente , più di genio si tenda z e di buon grado , e con gajo cuore sottomettasi , che al la Virtù , al sapere; accompagnati dalla Cortesia , e ...
Francesco Redi, 1712
3
Prose toscane
Or nun vi ha cola al Mondo, a cui l' uomo per altro superbo animalee ritroso , e del comando malsofferente, più di geniosi renda..?- dí buon grado, e con gaio cuore sottomettasl'che alla virtù , al sapere accompagnati dalla cortesia i e ...
Anton Maria Salvini, Giuseppe Maria Bianchini, 1715
4
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Or non vi ha cosa al Mondo, a cui l'uomo per altro superbo animale, e ritroso , e del comando malsofferente , più di genio si renda , e di buon grado , e con gaio cuore sottomettasi , che alla virtù , al sapere accompagnati dalla cortesia , e dalla  ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
5
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino, ed accademico ...
... non vi ha cosa al __M_ondo , a cui l* Uomo peraltro superbo animale , e ritroso, e del comando malsofferente, più di genio si renda , e di buon grado ,,e con gajo cuore ,sottomettasi , che alla `virtù , al sapere accompagnati dalla Cortesia , e ...
‎1742
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Malsaldato , non ben saldato. Mnlsanio, mala sanità. Malsano , non sano. Malservito , servito alla peggio. Malsicuro, poco sicuro. Malsincero, finto, non sincero. Malsofferente , intollerante. Malsottile, tisichezza. Malsussistente, insussistente.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vite di Ossolani illustri dell'avvocato Fr. Scaciga Della-Silva
... del fratello, sic-h ché non potendo questi dominare l' animo suoîî.ù altero il mandònpi'es'so un calzolaio di ClìlCl'i&'hng Nè qui polisava'egli al ravvedimento. Protervogp. anzi, indoeile, malSofferente del lavoro, venne in; fastidio al padrone , ...
Francesco Scaciga della Silva, 1847
8
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
Or non vi ha co a al- Mondo, a cui l' uomo per altro superbo animale, e sitsOsO a e del comando malsofferente. più di genio si renda, e di buon grado, e con gaio cuore sortomettasi, che alla virtù , al sapere accompagnati dalla cortesia , e ...
Anton Maria Salvini, 1715
9
Il perfetto legendario ovvere vite di santi
Al raffreddamento dell'affezione paterna, malsofferente le sevizie matrignali, con un cuore bisognoso di espandersi, Margherita fu trascinata dalla mollezza nei disordini di cui è capace una fanciulla non rattenuta da religione e da onore (1).
‎1841
10
Prose Toscane Di Anton Maria Salvini Lettore Di Lettere ...
Or non vi ha cosa al Mondo, a cui l'uomo per altro superbo animale , e ritrolò , e del comando malsofferente , più di genio si renda , e di buon grado , e con gaio cuore sottomettasi , che alla virtù , al sapere accompagnati dalla cortesia , e dalla  ...
Anton Maria Salvini, Niccolò M. Bona, 1734

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALSOFFERENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malsofferente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlusconi studia il piano per Forza Italia bis e il Pdl si spacca
... e quella più radicale e malsofferente le larghe intese dall'altra. Il timore dei primi è che uno scossone di tale portata impresso al corpaccione ... «Today, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malsofferente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malsofferente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z