Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltagliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTAGLIATO AUF ITALIENISCH

mal · ta · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTAGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maltagliato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALTAGLIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltagliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maltagliato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maltaglia im Wörterbuch ist schlecht geschnitten: Kleid m. Maltagliato ist auch eine Vielzahl von Pasta für Suppe in unregelmäßigen geometrischen Formen geschnitten.

La definizione di maltagliato nel dizionario è tagliato male: abito m. Maltagliato è anche varietà di pasta per minestra tagliata in forme geometriche irregolari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltagliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALTAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTAGLIATO

malta
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALTAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von maltagliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALTAGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maltagliato maltagliato treccani comp male tagliato part pass tagliare giacca maltagliata quest generalmente scritto dizionari corriere della sera tipo pasta minestra tagliata pezzi irregolari perlopiù forma rombo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi glià abito gastron spec varietà forme geometriche sapere pantaloni maltagliati nome dato tipi alimentare alcune regioni repubblica geometrich garzanti linguistica

Übersetzung von maltagliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTAGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von maltagliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maltagliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltagliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maltagliato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maltagliato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maltagliato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maltagliato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maltagliato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maltagliato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maltagliato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maltagliato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maltagliato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maltagliato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maltagliato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maltagliato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maltagliato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maltagliato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maltagliato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maltagliato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maltagliato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maltagliato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maltagliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maltagliato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maltagliato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maltagliato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maltagliato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maltagliato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maltagliato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maltagliato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltagliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTAGLIATO»

Der Begriff «maltagliato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltagliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltagliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltagliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALTAGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maltagliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maltagliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltagliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTAGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltagliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltagliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demoni in cattività
“Dove si trova, signor Maltagliato?” Provò a domandargli Jencu. Per cinque secondi sentì soltanto il respiro affannato di quello dall'altra parte. Poi la voce del Maltagliato ricominciò: “Pensavo di andarmene in ufficio.” “A quest'ora? Mi dia retta ...
Augusto Scano, 2014
2
Rivista Italiana di numismatica e scienze affini
A B* — Croce c. s. quattro teste. RiconiatcTsu moneta di Spagna, spesso, maltagliato. Peso gr. 11,9. 52. B' — IP . R . . . . Busto c. s. y A, due cor. perline. B< — Croce sottile c. s. quattro teste, cor. peri. Maltagliato e consunto, peso gr. 13,1. 53.
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, Lodovico Laffranchi, 1917
3
Rivista italiana di numismatica e scienze affini
51. & — . . HIL P . R . ARA . . . Busto c. s., cor. péri. ~ A — Croce c. s. quattro teste. Riconiato su moneta di Spagna, spesso, maltagliato. Peso gr. 11,9. 52. — IP . R . . . . Busto c. s. y A, due cor. perline. $ — Croce sottile c. s. quattro teste, cor. peri ...
‎1917
4
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
MALTAGLIATO. F ran. Maltaillé. Dicesi della manica di qualche abito bizzarro. MANCANTE. Fran.Fai11i. Così vien detto de' Caprioli rotti nei suoi fianchi, e separati (r.xIx.n.469.). \ MANCANTE NEL TAGLIO. F ran. Fai/li en tai/lan:. Lat. ln - uittam ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
ScilicetRodulfus de Margarltto, Vitalis де Fuscardo, Tedericus de Maltagliato , Joannes de Paganello, aliique decreverunt neminem sub репа unius Librae Auri posse Traé'r'arof faâos, ô: ordinatos per Comune devastare, claudere, aperire, ...
‎1849
6
Huomini illustri di Ravenna antica et altri degni professori ...
... Vgudizío Alidosio, Guido Conte , Guido Michelío,0do Manfredo , Vgho Ghesio, Desdeo Signorelli, Raimutio Maltagliato ,_ Pietro Rambaldo , Pietro Desdeo, Bonfiglio Bensaio, Nicolò Bensaío, qualituttivalorofi Capitani Rauennati seruirono ...
Serafino Pasolini, 1703
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
MALTAGLIATO. Fran. Maltail/e'. Dicesi della manica di qualche abito bizzarro. MANOANTE. Fran. Fasi/i. Così vien detto de' Caprioli rotti nei suoi fianchi, e separati (T.X1x. n. 469.). - MANCANTE NEL TAGLIO. Fran. Fai/1:' en taillant. Lat.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Maltagliato .* Maltaille' , è una manica d' Abito bizzarra. Mancato : F aille' , si dice de' Cavalletti rotti ne'loro montanti . - Manicato .* Emmanche' , s' intende delle maniche all' antica , a foggia di punte , come quelle della Tavola dello Sbaraglino  ...
‎1740
9
Storia naturale e generale dell'Etna del canonico Giuseppe ...
... d'altezza, .ne; risulta .un'. monte'perfetîamem" conico, maltagliato in cim'a.. - _Se ' da, due, parti Opp0fie {l S°l' levano, in aria“ colonne.perpendicolari, mentre altre deserti/0110 una linea inclinata verso lerrizzonte , 'ne risulta U_H'm0flle con  ...
‎1815
10
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
MALTAGLIATO. Fran. малая/15. Diceli della manica di qualche abito bizzarro. MANCANTE. Fran. Fail/i. Cosi vien detto de' Caprioli rotti nei fuoi fianchi, e leparati (T.x1x.n.469.). MANCANTE NEL TAGLIO. Fran. Fai/li en rai/lane. Lat. In штат ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTAGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltagliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Masterchef | 1 gennaio 2015 | Eliminati Gabriele Alessandro e …
Brava. Ma siamo alla votazione. 064_MasterChef-Italia-4-1-gennaio-2015-diretta. 22.32 Siamo ai primi. Gnocchi insipidi, il maltagliato meglio. «TVblog.it, Jan 15»
2
Dallari, in vendita 100 tonnellate di pasta al prezzo di costo
Si potranno acquistare al dettaglio al prezzo di costo tagliatelle, minestrine, farfallone, capricciosa, maltagliato, regina, maccherone al pettine, ... «Gazzetta di Reggio, Dez 13»
3
Pasqua e Pasquetta 2013 a Masseria Mofetta
... Farfalle Mofetta, Maltagliato al Primitivo con Cardoncelli, Crema di Melanzana e Pomodorino, Rollè di Carne su Stecco di Ciliegio, Patate al ... «BariToday, Mär 13»
4
“Saveurs en Musique”: ultimo appuntamento a Torgnon il 31 agosto
... miele millefiori (Vallée d'Aoste Doc Rosé); cannellone di crêpes con Fontina Dop d'alpeggio e Jambon à la braise Saint-Oyen, maltagliato di ... «AostaSera, Aug 12»
5
Pasta e fagioli, dal Simposio a Oliver Glowig: ecco dove gustarla
Omaggio a Roma coi fagioli del Purgatorio di Gradoli e giusto equilibrio nella densità, grazie all'uso sapiente del maltagliato e di un ... «Il Messaggero, Mär 12»
6
A Castorano torna la sagra
... puntando sulla valorizzazione di alcuni piatti tipici, in particolare, quello dei Taccù (comunemente chiamato maltagliato, che prende il nome ... «Il Quotidiano, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltagliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maltagliato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z