Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malsoddisfatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALSODDISFATTO AUF ITALIENISCH

mal · sod · di · sfat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALSODDISFATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malsoddisfatto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALSODDISFATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malsoddisfatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malsoddisfatto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unzufrieden im Wörterbuch ist, wer nicht völlig zufrieden ist; unzufrieden.

La definizione di malsoddisfatto nel dizionario è che, chi non è pienamente soddisfatto; insoddisfatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malsoddisfatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALSODDISFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALSODDISFATTO

malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsicuro
malsofferente
mälström
malsussistente
malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo
maltenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALSODDISFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonyme und Antonyme von malsoddisfatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALSODDISFATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malsoddisfatto malsoddisfatto traduzione dicios traduzioni descontento insatisfecho miglior gratuito dizionari corriere della sera termine tedesco grandi malsoddis fatto significato repubblica sfàt soddisfatto pienamente insoddisfatto italian pronuncia garzanti linguistica completamente scontento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire sapere malcontento deluso global glossary secondari alter inappagato insaziato poco simili altrettanto importanti wiktionary adjective edit feminine malsoddisfatta masculine plural malsoddisfatti malsoddisfatte dissatisfied with retrieved from portale italiani trova grafia unita aspirazioni ▷◁ pronunciare guida alla impara madrelingua risultato diretto parola registro includono emozioni crescere educare emotività può ricevere

Übersetzung von malsoddisfatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALSODDISFATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von malsoddisfatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malsoddisfatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malsoddisfatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malsoddisfatto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malsoddisfatto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malsoddisfatto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malsoddisfatto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malsoddisfatto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malsoddisfatto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malsoddisfatto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malsoddisfatto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malsoddisfatto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malsoddisfatto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malsoddisfatto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malsoddisfatto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malsoddisfatto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malsoddisfatto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malsoddisfatto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malsoddisfatto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malsoddisfatto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malsoddisfatto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malsoddisfatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malsoddisfatto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malsoddisfatto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malsoddisfatto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malsoddisfatto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malsoddisfatto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malsoddisfatto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malsoddisfatto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malsoddisfatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALSODDISFATTO»

Der Begriff «malsoddisfatto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malsoddisfatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malsoddisfatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malsoddisfatto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malsoddisfatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALSODDISFATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malsoddisfatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malsoddisfatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Si può non ricevere soddisfazione o parzialmente o totalmente secondo una duplice sottocategorizzazione, che l'Italiano indica attraverso due aggettivi: malsoddisfatto e insoddisfatto. Il malsoddisfatto è colui che non ha ricevuto soddisfazione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Dizionario della lingua italiana
[t.I V. altro es. in altro senso in Malsicuro, § « MALSODDISFATTO. [T.] Agg. Più di Non soddisfatto o Insoddisfatto , come Malcontento è più di Scontento; e colla diff . che è appunto Ira Soddisfatto e Contento. [t.I Gli uomini sovente rimangono ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Arrigo malsoddisfatto di tali risp0ste', credette meglio di passare a Roma stessa , per trattar più da vicino i suoi affari col sommo pontefice. E tanto più l'animava a questo viaggio la buona corrispondenza che passava fra lui e la nobiltà romana.
Lodovico Antonio Muratori, 1819
4
Istoria dell'Impero di Russia del consigliere Karamsin. ...
Un boiardo, ch' era malsoddisfatto di Tcernigof, alla testa della sua armata portavasi a Kief a Galitch e a Vladimiro, dove riceveva nuovi dominii e nuovi contrassegni di pubblica estimazione. Ultimamente,que' primi ministri dello Stato da lungo ...
‎1821
5
Storia della vita di San Giovanni della Croce, primo ...
Andando questi a visitare il Convento di Granata , non vi_ riscontro che oggetti di lode e di ammirazione ; ma i suggerimenti di qualche malsoddisfatto gli fecero ponderare per eccessiva e poco consacente al carattere di Religione mendicante ...
Marco di San Francesco (O.C.D.), 1747
6
Storia di Gil Blas di Santillana. Edizione illustrata con ...
... della sua soperchieria. E poco dopo, malsoddisfatto di questa discolpa, rispondeva, che non dovea spingere tanto avanti le cose e che sarebbe stato d' uopo l'essere sfacciate oltre ogni credere volendo starmene con un sicastelli in aria.
Alain Rene Le-Sage, 1840
7
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Contuttociò alcunihanno scritto , che Filippo restò malsoddisfatto di essa sentenza ; posciache in quella avea Bonifacio compreso ancorail Conte di Fiandra contro l' espettazione del Re , al quale il Pontefice avea scritto , che egli non sarebbe ...
‎1745
8
Dal anno 1641 fino al 1650
*cheisoldati hirneuano di procurarsi il. vitto per loro sostentamenrop'facesse di ciò la scusa _collo stesso Duca ,del quale ,per non-hseiarlomalt impresso , -e malsoddisfatto de'snái portar-nenti zdisim'nlatamem tte si dimostrò soddisfattiflimo ...
‎1663
9
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Questi, forse malsoddisfatto per non essere stato richiamato subitamente al suo posto, si è ricusato di dare al marchese Quesada di San Saturnino ministro in Roma le notizie, e di rimettergli le carte che ancora deve ritenere non solo in qualità ...
Nicomede Bianchi, 1865
10
Memorie istoriche della regia citta' di Pavia e suo ...
... che inesperto, ma non indocile, ( come . per sua modeftia ei parlerebbe), tofto nell'altra suflèguente (f) moftrò di eflerne malsoddisfatto , scrivendo a Cotlanzo medefimo: Dabis veniam quod celer rescripjìy quia aetati adhue de- {a) ep.
S. Capsoni, 1788

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malsoddisfatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malsoddisfatto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z