Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stricco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRICCO AUF ITALIENISCH

stric · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRICCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stricco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRICCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stricco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stricco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stricco im Wörterbuch ist ein Hebezeug, das in kleinen Booten zum Be- und Entladen der Güter verwendet wird.

La definizione di stricco nel dizionario è paranco usato nelle piccole imbarcazioni per caricare e scaricare le merci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stricco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
boricco
bo·ric·co
bricco
bric·co
buricco
bu·ric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
micco
mic·co
neoricco
neoricco
picco
pic·co
ricco
ric·co
sbricco
ʃbric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRICCO

stria
striare
striato
striatura
stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricare
stricca
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRICCO

ammicco
appicco
attacco
blocco
cacicco
colare a picco
colato a picco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
mandare a picco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
scirocco
stucco
un sacco

Synonyme und Antonyme von stricco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRICCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stricco stricco treccani longob strīhha striscia nell attrezzatura navale sistema funicolare costituito bozzelli semplici mobile altro fisso significato dizionari repubblica strìc paranco usato nelle piccole imbarcazioni caricare scaricare merci etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio stringere quasi dica stringimento grandi sapere usatoper carico scarico leggere imbarcazioni¶ strihha prendiamo freddo viene sergio annalisa vendraminetto monica incazzata rouge cappucci marta pilati others like this cristina baldussi strizzo december antico magazzeno verbanese lemma lingua traduzione italiana sezione classificatoria edilizia descrizione completa listello legno note dialettologiche tetta

Übersetzung von stricco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von stricco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stricco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stricco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stricco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stricco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stricco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stricco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stricco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stricco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stricco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stricco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stricco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stricco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stricco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stricco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stricco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stricco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stricco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stricco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stricco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stricco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stricco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stricco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stricco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stricco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stricco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stricco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stricco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stricco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stricco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRICCO»

Der Begriff «stricco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stricco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stricco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stricco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stricco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stricco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stricco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
E chi ci rimarrà, tale avrà stricco 3 Che a morte nol terrà _/òrle coraccia4:_ illa come serpi l'un l'altro si straccia, Sì mal messo sarà qual è più ricco. - I Murat. Script. Ber. llzxl. T. XV, f. -- 2 Dietricco: capitano dell' Imperatore, della casa ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Ché con gran traccia; Seguitati sarete dal Dìetricco(a) . î E chi ci rimarrà tale avrà stricco (a) ' Che a. morte nol terrà. forte coraccia (5):1 Ma come serpi l'un l' altro si straccia, ' Sì mal messo sarà qual è più ricco. ., Questa grida di guerra è assai ...
Giulio Perticari, 1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ché con gran traccia ' " Seguitati sarete. dal Dietricco (2). uiiv ifieai'xue E chi ci rimarrà , tale avrà stricco (3) mian Che a morte nel torra' forte coraticia (4):i"3fl2 É. » Ma come serpi 1' un 1' altro si straccia-,vàfi .avw-" Si mal messo sarà qual e' ...
‎1820
4
Scrittori Critici E Filologi ; Vincenzo Gravina. Giuseppe ...
E cui ci rimarrà, tale avrà stricco (7) Che a morte nol torni forte cqraccia (3): Ma come serpi l'un l'altro si straccia, SI mal mes.m sarà qual è più ricco. Questa grida di guerra è assai strana, ed curo un po' razza. Ma se dimostra che Cane non fu ...
‎1831
5
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
E chi ci rimarrà tale avrà stricco (a) Che a morte noi torrà forte coraccia (3) i Ma come serpi V un V altro si straccia 3 Sì mal messo sarà qual è più ricco . Onesta grida di guerra è assai strana, ed anco un po' rozza. Ma se dimostra che Cane ...
Giulio Perticari, 1824
6
Opere
... prence nobil d'Ostericco , Poi ch'ha lo Can raccolto fra le braccia , Ctinvienvi allontanar. Che con gran traccia Seguitati sarete dal Dietricco (a). E chi, ci rimarrà, tale avrà stricco (3) Clie a morte noi torrà forte coraccia (4),' (0 Murat. , Script.
Giulio Perticari, 1831
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Guelfi , dal prence nobil cf Ostericco , Poi eh' ha lo Con raccolto fra le braccia , Convienvi allontanar. Che con gran traccia Seguitati sarete dal Dietricco (»). E chi ci rimarrà , tale avrà stricco (3) Che a morte noi torrà forte coraccia (4) : Ma come ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Dell'amor patrio die Dante e del suo libro intorno il ...
E chi ci rimarrà , tale avrà stricco (3) Che a morte noi torrà forte coraccia (4) : Ma come serpi V un F altro si straccia , Sì mal messo sarà qual è più ricco. Questa grida di guerra è assai strana , ed anco un po' rozza. Ma se dimostra che Cane ...
conte Giulio Perticari, 1820
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
STRICCO. Brédindin (».«.)— Palanchino teso orizzontalmente tra la colonna di un paranco da straglio ed un albero, posto rimpetto a quello da cui il paranco da straglio pende , inteso a portare il bozzello superiore del medesimo verticalmente ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E chi ci rimarrà , tale avrà stricco (3) Che a morte noi torrà forte coraccia (4) : Ma come serpi r un /' altro si straccia , Sì mal messo sarà qual è più ricco. Questa grida di guerra è assai strana , ed anco un po' rozza. Ma se dimostra che Cane non ...
Vincenzo Monti, 1819

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRICCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stricco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le carrozze del quirinale
Dello stile inglese sono bilancia e bilancino, sicuramente per le due carrozze berlina, mentre di tradizione piemontese l'uso dello stricco. «il Giornale, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stricco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stricco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z