Bedeutung von "differenziarsi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIFFERENZIARSI AUF ITALIENISCH

differenziarsi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFFERENZIARSI

Differenziarsi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DIFFERENZIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «differenziarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von differenziarsi

allontanarsi · contrastare · differire · discordare · discostare · distaccarsi · distinguersi · divergere · diversificarsi · eccellere · elevarsi · emergere · mettersi in luce · risaltare · scostarsi · segnalare · spiccare

ANTONYME VON «DIFFERENZIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «differenziarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von differenziarsi

arieggiare · avvicinare · far pensare · rassomigliare a · ricalcare · ricordare · rifarsi a · riprendere · sembrare

ÜBERSETZUNG VON DIFFERENZIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von differenziarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von differenziarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «differenziarsi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 区分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diferenciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: differentiate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تميز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дифференцировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diferenciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেদ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: différencier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membezakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unterscheiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 差別化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차별화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbedakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân biệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேறுபடுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फरक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: farklılaştırmak
• Italienisch: differenziarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: różnicować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: диференціювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se diferenția
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφοροποιούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderskei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: differentiera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: differensiere

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIFFERENZIARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort differenziarsi.

1

Francesco Remotti

I “noi” come edifici o come organismi sono la solidificazione opacizzata delle «immagini» con cui i “noi” inventano se stessi, per differenziarsi dagli altri e costruendo così, in maniera immaginativa, anche gli “altri”.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFFERENZIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von differenziarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit differenziarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Volontà, fede e destino

proprio differenziarsi (sì che il differenziarsi si aggiunga ad essa, rendendo impossibile il suo essere ciò che è). Per questo il suo differenziarsi (che è " originario" - essendo la medesima eternamente compresa in un contesto, quello che dice ...

Emanuele Severino, 2008

La filiazione

Dalla formazione dello zigote (fecondazione) a 4-5 giorni, un embrione consiste di cellule identiche (da quattro a otto) che vengono definite totipotenti, perche ́ non sono specializzate e hanno, pertanto, la potenzialita` di differenziarsi in tutte  ...

Antonio Palazzo, 2007

Aporie platoniche: saggio sul Parmenide

Il suo moltiplicarsi essendo dunque sub eodem il suo non-moltiplicarsi, ossia, il suo rimaner identica in un differenziarsi che è tale appunto solo in quanto a differenziarsi, per esso, è sempre e comunque l' identico (l' identico dovendo cioè  ...

Massimo Donà, 2003

A che serve la bioetica?

È necessaria una breve spiegazione preliminare: le cellule staminali sono cellule primitive, dotate della singolare capacità di differenziarsi in diversi tipi cellulari. Esistono vari tipi di cellule staminali: le cellule staminali totipotenti che possono ...

Marina Mengarelli, 2011

Funky businnes: il talento fa ballare il capitale

Funky business richiede un continuo sforzo per differenziarsi L'economia attuale è fatta di mercati dove vige la regola della giungla, mercati dove è sempre più difficile differenziarsi dai concorrenti. Se ci pensate bene, gran parte di ciò che ...

Jonas Ridderstrale, Kjell Nordström, 2000

Il cancro e la ricerca del senso perduto

A questo stadio non tutte le cellule embrionali sono totipotenti, in quanto dalle cellule del contorno della blastocisti iniziano a differenziarsi quelle che danno origine alle membrane embrionali. Inoltre anche le cellule totipotenti della massa  ...

Pier Mario Biava, 2009

Psicologia clinica

La reazione a questo primo momento di indistinzione porta al tentativo di differenziarsi in modo netto e oppositivo, in quella che è definita la fase del "no", in cui trovano spazio ed espressione movimenti aggressivi nei confronti del conduttore ...

Franco Del Corno, Margherita Lang, 2004

Biotecnologie e futuro dell'uomo

Anche se si tratta di ricerche preliminari - scriveva nel 1999 la National Bioe- thics Advisory Commission -, si è visto che le cellule staminali da tessuti adulti possono differenziarsi se esposte ad un ambiente esterno favorevole, anche se viene ...

Maria Luisa Di Pietro, Elio Sgreccia, 2003

Lusso e potere

Moda: imitare. e. differenziarsi. La rassegna degli approcci storici alla problematica dei consumi di lusso può variamente articolarsi ed estendersi, come dimostrano alcuni studi recenti. Sappiamo ormai che vari autori, riprendendo un tema ...

Alessandro Casiccia, 2012

Il soggetto nei contesti traumatici

6. Borderline: come. differenziarsi. dall'oggetto. traumatico? di Antonello Correale 1. Introduzione In questo lavoro mi propongo di approfondire una concezione che si è fatta strada negli ultimi anni relativa al disturbo borderline e che trova ...

Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFFERENZIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff differenziarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cloud a costo zero? Rischia di essere una trappola

Adesso i fornitori di servizio mirano a differenziarsi sulla base della posizione dei datacenter e la ricchezza dei servizi di calcolo offerti. Vediamo cos'è successo. «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

Arriva la Nuova 500

Si chiama Nuova 500, proprio come l'antenata del 1957 che doveva differenziarsi dalla 500 Topolino, rispetto alla quale rappresentava – quella sì – una totale ... «La Stampa, Jul 15»

Apple a caccia di giornalisti per il servizio News

Apple sta formando un team ad hoc in California puntando a differenziarsi dai servizi concorrenti di Flipboard e Facebook Instant Articles, più focalizzati su ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»

Cellule staminali: ecco come si differenziano

Cellule staminali, da cosa dipende la capacità di differenziarsi? La ricerca sulle cellule staminali negli ultimi 60 anni ha fatto enormi progressi nella ... «Humanitas Salute, Mai 15»

Festival dei Matti, per "scardinare il tabù della follia e lanciare la …

Differenziarsi è un antidoto, perché se è vero che il 75% delle persone fa e dice cose ritenute statisticamente normali, è altrettanto vero che queste 'cose ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

Cellule staminali: che cosa sono e da dove nascono

Una cellula staminale è quindi una cellula indifferenziata che, mediante diversi meccanismi – ancora non del tutto noti – ha la possibilità di differenziarsi in ... «Humanitas Salute, Mai 15»

Straordinarie creste neurali

Non è stata una quindi una grande sorpresa per le autrici constatare che le cellule delle creste neurali isolate possono essere indotte a differenziarsi in tessuti ... «Pikaia, Mai 15»

L'Ucraina anticipa celebrazioni per la vittoria nella seconda guerra …

Ridimensionare l'apporto ucraino al conflitto è qualcosa che non è accettato dai cittadini che accettano dunque di differenziarsi da Mosca: “Non voglio ... «euronews, Mai 15»

Come differenziarsi su Instagram? I suggerimenti di Andrea Antoni

La continua e costante ascesa di Instagram impone l'esigenza di ricercare delle nuove modalità espressive e creative per catturare l'interesse del pubblico, ... «Ninja Marketing, Apr 15»

Esselunga, ecommerce e app le chiavi per differenziarsi

Novantacinque superstore e 55 supermarket in sei regioni e 30 province, oltre 20mila dipendenti, un fatturato di quasi 7 miliardi di euro con 18.000 euro di ... «Italiafruit News, Mär 15»