Lade App herunter
educalingo
mattina

Bedeutung von "mattina" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MATTINA AUF ITALIENISCH

mat · ti · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATTINA AUF ITALIENISCH

Definition von mattina im Wörterbuch Italienisch

Die Morgendefinition im Wörterbuch ist Teil des Tages, der von Sonnenaufgang bis Mittag geht: es war ein m. von Frühling; die Stunden von m; die Wintermorgen; kommt Montag m an.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTINA

bacchettina · boccettina · della mattina · dimattina · domani mattina · domattina · fettina · ghigliottina · ieri mattina · lattina · morettina · pagnottina · pattina · pettina · piattina · prolattina · questa mattina · scarlattina · settina · stamattina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTINA

mattatoio · mattatore · mattazione · matteggiare · matteo · matterello · matteria · mattero · mattezza · mattia · mattinale · mattinare · mattinata · mattiniero · mattino · matto · mattoide · mattonaia · mattonaio · mattonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTINA

argentina · cantina · copertina · cortina · cravattina · fiorentina · gelatina · guigliottina · iermattina · marmottina · posdomattina · pseudoscarlattina · rattina · retina · rutina · subrettina · tina · trinchettina · venir mattina · vettina

Synonyme und Antonyme von mattina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATTINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mattina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MATTINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mattina» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MATTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattina · alba · data · giorno · mattinata · mattino · crepuscolo · dopopranzo · meriggio · notte · pomeriggio · sera · tramonto · vespro · cinque · famiglia · spiegazione · commento · mattina · treccani · matutīna · sottint · hora · parte · dall · mezzogiorno · sinon · alterna · alcune · frasi · home · page · sito · html · orizz · rivedere · video · rotta · della · speranza · unomattina · società · immagine · napoli · vicolo · dove · scorre · sangue · ieri · omicidio · nella · accoltellato · wikizionario · semina · seme · riposo · alle · mani · perché · qual · lavoro · riuscirà · questo · quello · saranno ·

Übersetzung von mattina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von mattina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mattina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattina» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上午
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mañana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

morning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुबह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صباح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manhã
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সকাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

matin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morgen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아침
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buổi sáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सकाळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabah
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mattina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rano
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ранок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimineață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oggend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morgon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morgen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattina auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MATTINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mattina.
1
George David Aiken
Se dovessimo svegliarci una mattina e scoprire che tutti sono della stessa razza, credo e colore, troveremmo qualche altra causa di pregiudizio entro mezzogiorno.
2
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
3
Richard Bandler
Prendete un ricordo pauroso, magari la scena di un film. Adesso prendete quella figura, e all'improvviso fatela diventare grandissima, vi dà una bella scossa, no? Se avete dei problemi a mettervi in moto la mattina, provate questo, invece del caffè.
4
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Sono stanco dell'Amore: sono ancor più stanco della rima. Ma il denaro mi dà piacere dalla sera alla mattina.
5
Alessandro Bergonzoni
Erano le cinque di mattina, o almeno credo con precisione.
6
Arthur Bloch
Ogni lunedì mattina si inizia una settimana che sarà peggiore di quella precedente e migliore di quella successiva.
7
Christian Bobin
Vedere, sentire, amare. La vita è un dono di cui sciolgo i nastri ogni mattina al risveglio.
8
Erma Bombeck
Non c'è nulla di più triste in questo mondo che svegliarsi la mattina di Natale e non essere un bambino.
9
Nelson Boswell
Amo la baldoria fintanto che non fa sentire imbarazzati gli amici a guardarsi in faccia l'un l'altro la mattina dopo.
10
Bertolt Brecht
Ogni mattina per guadagnarmi il pane, vado al mercato dove si vendono bugie. E, pieno di speranza, mi faccio largo tra i venditori.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quella mattina di luglio
Thriller di classe, Quella mattina di luglio è un romanzo condotto con intenso ritmo narrativo, ma anche un affascinante ritratto della vita romana alla vigilia della caduta del duce.
Corrado Augias, 2010
2
Ogni mattina a Jenin
Attraverso la voce di Amal, la brillante nipotina del patriarca della famiglia Abulheja, viviamo l’abbandono della casa dei suoi antenati di ‘Ain Hod, nel 1948, per il campo profughi di Jenin.
Susan Abulhawa, 2013
3
Libro americano delle preghiere comuni preghiere per la ...
ORDINE DELLA PREGHIERA DA FARSI OGNI MATTINA. {I Il Ministro principierà lQ,,ÀPHEGHIERA DELLA MATTINA, leggendo_uno o più de' versetti seguenti di Scrittura. IL SIGNORE è nel Tempio della sua Santità; fa'silenzio per la sua ...
‎1868
4
Norme per le osservazioni delle meteore luminose
Francesco DENZA. NOTTI PRESGBITTE per le osservazioni simultanee delle Stelle Gadenti DA ESEGUIRSI NELLE STAZIONI ITALIANE Mattina - Da 1 ora ant . a 4 ore ant. -- Da 9 ore pom. a 12 ore pom. ELENCO DEI cream PIÙ mvomavou  ...
Francesco DENZA, 1870
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Domenica Martina , Luiiedi Mattina> &alcri elamedefi- aiaofleruationc il vfa, quando è in compagnia délie parti-" celle Hieri, Noue, fera; ficomeiînotaparcicolarmentea* llipghi loro. S'vfaquefta voce Mattina mdiuerfe maniere didite.come fi duàqui ...
Giacomo Pergamini, 1617
6
Pe' solennissimi funerali celebrati nella mattina del dì 8 ...
Tommaso Maria Vigilanti. Gubernnm'l ad Dominum cor ipsius , et in diebus peccatorum c0rmbomw't pie!ntem. Eccz. XLIX. 4. ALL'universal grido di gioja , e di letizia gestienh: , che candida emergendo , e spontanea da' caldi petti di tutti i  ...
Tommaso Maria Vigilanti, 1836
7
Giornale Veneto di Scienze Mediche
ETEOROLOGICHE Flelr. 45.48 dal livello medio della laguna. L Statoaimosferico OSSERVAZIONI Î Coperto . . Fortissimo la matt.; abbast. forte fra il giorno; l'ortiss. la sera. Fmigginoso . Abbastanza forte la mattina e la sera; moderato il giorno.
‎1863
8
Vello di Marone tra 1500 e 1600: l'antica parrocchiale
à mattina Ingresso, à mezodi Antonio Comello, et parte Antonio Scalino, à sera strada della Chiesa, et à monte Gio: Marco Comello di piò uno estimata lire sessanta il piò. Una pezzetta di terra lamittiva, boschiva, et corniva in contrata della ...
Roberto Predali
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Nell'ora che comincia i tristi lai La rondinella presso alla mattina. E Par. 31 . Da mattina La parte orientai dell'orizzonte Soverchia quella, dove il Sol dechina. Petr. Son. 197. pari. I. La mattina è per me più felice ora. Bocc. Nov. 9. g. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Stato atmosferico OSSERVAZIONI Fortissimo la mattina, moderato fra il glorio poi calma. Quasi sereno Nuvoloso . Calma tutto il giorno, sensibile la sera. Sensibile il giorno, forte la sera. Forte la mattina, abbastanza forte fra il giorno e la sera.
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo: il Veneto come un forno, 35°C già a metà mattina
Il caldo soffocante attanaglia il Veneto fin dalla prima mattina con temperature, gia' alle ore 11, schizzate ovunque a 34-35 gradi in pianura. «Meteo Web, Jul 15»
2
Asti, scomparso da ieri mattina cinquantaduenne
Asti, scomparso da ieri mattina cinquantaduenne ... in corso ad Asti le ricerche di un uomo di 52 anni di cui non si hanno notizie da ieri mattina. «AT news, Jul 15»
3
Scomparso da Nanto lunedì mattina, ritrovato al cimitero di Arcugnano
Alle 6 di questa mattina nuove forze si sono riunite al campo base, fissato nella sede del municipio di Nanto. Una cinquantina di persone del ... «VicenzaToday, Jul 15»
4
Sabato mattina la staffetta podistica “per non dimenticare la strage …
Sono attesi per sabato mattina, 25 luglio, attorno alle 11e30 davanti all'Arco d'Augusto, i partecipanti della staffetta podistica “Per non ... «RiminiToday, Jul 15»
5
Pausa estate, uffici solo la mattina. Non cambiano biblioteca, casa …
Poi l'ufficio Amministrativo della casa di riposo “Madre Teresa di Calcutta” la mattina dal lunedì al venerdì dalle 10,30 alle 12,30 e sabato dalle ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
6
San Bartolomeo al Mare: frazione Chiappa senza acqua da martedì …
Dai ieri mattina, a Chiappa, frazione di San Bartolomeo al Mare manca l'acqua nelle abitazioni. Il mancato approviggionamento idrico era già ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Mercato in via Caduti per Servizio, questa mattina la conferenza …
Mercato in via Caduti per Servizio, questa mattina la conferenza stampa ... stampa svoltasi questa mattina presso i locali comunali di via Caduti ... «L'Opinionista, Jul 15»
8
Sanità: questa mattina il tavolo di lavoro tra maggioranza e minoranza
Milano, 22 luglio 2015 - Si è riunito questa mattina il tavolo di lavoro sulla riforma della governance sociosanitaria lombarda tra maggioranza e ... «MerateOnline, Jul 15»
9
E se fosse uno sconosciuto a svegliarvi la mattina..con Wakie?
Avete mai immaginato di svegliarvi in un posto sconosciuto, che non era il vostro letto, e da una voce non proprio familiare? Bene, se non ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
10
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattina del 22 luglio
aula palazzo [Della Torre] In mattinata il Consiglio Grande e Generale ha proseguito l'esame dei 48 articoli del progetto di legge in seconda ... «San Marino Notizie, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE