Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "frusciante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUSCIANTE AUF ITALIENISCH

frusciante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUSCIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frusciante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRUSCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUSCIANTE

frumentone
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore
frustatura
frustino
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrante
frustrare
frustrato
frustrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRUSCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonyme und Antonyme von frusciante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRUSCIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frusciante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frusciante

MIT «FRUSCIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frusciante fremente palpitante tremante tremulo vibrante youtube federico jack uscito gruppo riassunto wiki significato sara recensioni john official order frusciante album enclosure live song will released april indice nascondi citazioni chili peppers note bibliografia altri progetti mymovies tormentato rapporto sentimentale adolescente bolognese accorsi coetanea placido partirà stati uniti sullo sfondo malessere agony ecstasy noisey tumultuous relationship with peps legendary quit bristling band popularity struggled

Übersetzung von frusciante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUSCIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von frusciante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frusciante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frusciante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙沙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susurro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rustling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rustling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шуршащий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farfalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খচ্মচে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencurian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geraschel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さらさら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부스럭 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rustling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xào xạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலசல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rustling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hışırtı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frusciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szelest
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шурхотить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

freamăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρόισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geritsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prasslande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raslende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frusciante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUSCIANTE»

Der Begriff «frusciante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frusciante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frusciante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frusciante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUSCIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frusciante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frusciante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frusciante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUSCIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frusciante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frusciante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il ponte sul Mediterraneo. Le relazioni fra l'Italia e i ...
Capitolo SeCondo Le relazioni fra Italia e Libano Alessandra Frusciante 1. Nel 1989 ancora il Libano subiva i colpi di coda di una 'guerra civile' che aveva martoriato il Paese fin dal 1975. La guerra, che in realtà fu interna ed internazionale al ...
Alessandra Frusciante, Giampaolo Malgeri, Paolo Wulzer, Flavia De Lucia Lumeno, Alessandra Crimi, a cura di Matteo Pizzigallo, M. Pizzigallo, 2011
2
Le vie del gas: l'Italia e le politiche energetiche dell'Ue, ...
l'Italia e le politiche energetiche dell'Ue, storia e problemi Alessandra Frusciante. PREFAZIONE. Giampaolo. Malgeri. L'interessante ed originale ricerca di “nicchia ” di Alessandra Frusciante si propone tre obbiettivi: un'analisi ...
Alessandra Frusciante, 2012
3
Dizionario del cinema italiano
Frusciante. è. uscito. dal. gruppo. di Enza Negroni pr. Romano Cardarelli per Brosfilm, 1996; coll. pr. Medusa Film; re. Enza Negroni; sogg. tratto dal romanzo omonimo di Enrico Brizzi; scen. E. Brizzi, E. Negroni; coll. scen. Massimo Canalini ...
‎2001
4
Come creare una rockband da sballo!
JOHN FRUSCIANTE ( New York , 1970 ) è sempre Stato - infan dei Red Hot Chili Peppers e , in particolare , del loro chitarrista HILLEL SL0VAK , al punto di averne imparato lo stile e le movenze . Slovak è un musicista di talento ma ha seri ...
Domenica Luciani, Riccardo Bertoncelli, 2011
5
Diario di uno scrittore affamato
Ascoltate il canto degli alberi, il canto frusciante, il canto frusciante, il canto frusciante! Oh ascoltate il canto degli alberi, il canto frusciante, il canto frusciante. Ascoltate quella ninnananna! Avete mai udito una musica così dolce, signori?
Jack Kerouac, 2010
6
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
Anche il fatto che John Frusciante e Flea non lo considerino nemmeno quando vanno a fumarsi un po' di marijuana, gli pare non una delicatezza ma un affronto insostenibile. John Frusciante e Flea: ovvero i vecchi compari dei Red Hot Chili ...
Massimo Cotto, 2012
7
L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...
Testo. originale. di. E. BRIZZ1,. Jack. Frusciante. è. uscito. dal. gruppo. Quella pseudoprimaverile domenica pomeriggio, il vecchio Alex aveva arrampicato le scale di casa con in testa il presagio, meglio, con in testa la telefoto-pre- sagio, della ...
Daniela Pietragalla, 2005
8
La narrativa italiana degli anni Novanta
La fauna degli eterni fuoricorso, i luoghi di ritrovo con i riti delle canne e delle bevute (la “formula Serata Etilica E Stai A Dormire Da Me” come la chiama Jack Frusciante), le case affollate dei fuori sede sorvegliate dai proprietari vigilanti e ...
Elisabetta Mondello, 2004
9
Espresso : ein Italienischkurs. 3 : Lehr- und Arbeitsbuch:
Il seguente testo è tratto dal romanzo «Jack Frusciante è uscito dal gruppo» di Enrico Brizzi. Il protagonista è uno studente liceale, soprannominato «vecchio Alex». Il linguaggio usato è quindi quello dei giovani. (...) «Cristo», si disse il vecchio ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2010
10
1000 concerti che ci hanno cambiato la vita
La formazione trae nuova linfa vitale dall'ingresso del diciottenne John Frusciante alla chi- tarra. Prima sfiorano il successo con Mother's Milk e poi lo ottengono col loro capolavoro Blood, Sugar, Sex, Magik, summa esem- plare del loro sound ...
Ezio Guaitamacchi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUSCIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frusciante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una console per John Frusciante
John Frusciante ha deciso ormai, da quando ha lasciato i Red Hot Chili Peppers per la seconda volta, di non pubblicare più musica per il mercato discografico, ... «AllSongs, Jun 15»
2
Leone e Frusciante alla corte di mister Di Gabriele: arrivano da …
L'altro colpo da novanta è Davide Frusciante che con 14 gol nella scorsa stagione, è stato uno dei protagonisti della salvezza dell'Asd. Altro tassello che si ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
3
John Frusciante (ex Red Hot Chili Peppers) è uscito dal mercato …
John Frusciante, da qualche anno, ha ceduto a Josh Klinghoffer le incombenze alla chitarra nel quartetto californiano, optando per una carriera volta più alla ... «Rockol.it, Mai 15»
4
Duran Duran, il nuovo album (con Frusciante, Rodgers e Ronson …
Verrà pubblicato il prossimo mese di settembre dall'etichetta Warner il nuovo album dei Duran Duran, ideale seguito di "All you need is now" del 2010: ad ... «Rockol.it, Mär 15»
5
"After Below": la svolta acid house di John Frusciante
L'ex membro dei Red Hot Chili Peppers John Frusciante ha annunciato la notizia di un cambiamento nel suo iter artistico: il lavoro su un nuovo album ... «Onda Rock, Feb 15»
6
John Frusciante sta per pubblicare un disco acid house. Ascolta un …
John Frusciante sta per pubblicare un disco acid house. Ascolta un brano. Sarà in vendita dal 7 aprile il primo album di musica elettronica del chitarrista New ... «Rolling Stone Italia, Jan 15»
7
John Frusciante, nuovo album di musica elettronica: il primo singolo …
Raggiungerà il mercato il prossimo 7 aprile il nuovo progetto discografico del già chitarrista dei Red Hot Chili Peppers; si tratta di un disco di musica elettronica, ... «Rockol.it, Jan 15»
8
Jack Frusciante e uscito dal gruppo | Musica | Libro
Jack Frusciante è uscito dal gruppo non è solo un libro cult. O meglio, cult è una definizione da "marpioni sfessati", come direbbe il Caulfield, e come non ... «Soundsblog.it, Sep 14»
9
Al Locomotiv Club si festeggiano i 20 anni di “Jack Frusciante è …
Venerdì 12 settembre 2014, al Locomotiv Club di Bologna, si festeggiano i vent'anni di Jack Frusciante è uscito dal gruppo, il primo, indimenticato, romanzo ... «SentireAscoltare, Sep 14»
10
Jack Frusciante ha vent'anni e vuole diventare adulto
Vent'anni fa Jack Frusciante usciva dal gruppo con un boom da un milione di copie vendute in Italia e 24 traduzioni all'estero. Oggi Enrico Brizzi torna su ... «La Stampa, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frusciante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frusciante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z