Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENATOIO AUF ITALIENISCH

me · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schrägstrichs im Wörterbuch ist ein Werkzeug für Mening, Schütteln und Rühren.

La definizione di menatoio nel dizionario è arnese per menare, agitare, rimestare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENATOIO

menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata
menatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von menatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menatoio menatoio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere arnese usato agitare rimestare misceleo miscugli sostanze varie deriv menare grandi dizionari tói repubblica garzanti linguistica miscele termine torrente fiumi passa provincia perugia nasce apecchio proprio centro dell abitato confluisce biscubio corso pubblico pesaro cosa vuol dire trova puoi anche aggiungere academic dictionaries qualsiasi liquide data menato menatore look other …i portale italiani scritti dagli utenti pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione umento lottoced dedicato lotto superenalotto

Übersetzung von menatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von menatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

menatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

menatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

menatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

menatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

menatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

menatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

menatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

menatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

menatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

menatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

menatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENATOIO»

Der Begriff «menatoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
MENATOIO , s. m. Manche , Brimba- le , Levier. Quella parte per cui si dimena e muove alcun ingegno o macchina. Menatoio. Nella tromba d'acqua, il manico con cui si dà il moto al tirare della tromba. Menatoio del mantice , Tirant.
‎1847
2
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
E una fiera, e asta difegno,bilicata orizzontalmente in alto, a uso di menare il mantice sottoposto. Da ciascuna estremità del menatoio pende una CATENA (o anche una corda); una delle due catene scende a legarsi al braccioolm l'altra pende ...
Gregorio Carbone, 1863
3
Dizionario militare, etc
_ Il MENATOIO (Branloire, Fle'au). E una lieva, o asta di legno,bilicata orizzontalmente in alto, a uso di menare il mantice sottoposto. Da ciascuna estremità del menatoio pende una Guam (o anche una corda); una delle due catene scende a ...
Gregorio CARBONE, 1863
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MENALE. Fune che si fa passare attorno a" raggi delle -taglie per tirare i pesi. * MENARROSTO. Strumento da cucina che serve a girare l'arrosto. * MENATOIO. Strumento col quale si mena, o dimena, o muove qualche cosa. * Menatoio.
‎1833
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
11. Che per cia- scuoa età si vegga alcun Re fatto prigione, ed in trion- fo menato . Lor. Med. cant. 118. 3. Or quanto è buo- na la fava menata, Ed unta bene, quando è integama- U! f MENATÓIO, e MENATOJO . Strumento col ouate li mena nel ...
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana
5. Or quanto è buona la fava menata, Ed unta bene , quando è integamatal. +. MENATÙIO, . MENATÙJO. Strumento. col. quale. limena nel signific. del IX. di Menare.Fryanc. Sacch. nov.auS.E lui menù verso il menatoio dello smalto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Menatoio S. Naturale sull. S. V1. Osso p. V111. Pascipeco , Verga 5. Ill.. Vcrgella S. Virile S. UI. penis glam* . v. Ghianda 9. ` pcnitiora tenere . v. Stare a dentro . penitiara ziefligare . v. Rimuginare. penitiflime abdi. v. concentrare S. I. penna:. v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MENATOIO. Strum.o. col. quale. si mena, o dimena, o muo've qualche cosa. " Marsupio. Grosso e lungo pezzo di ferro, con cui si da il moto al tirare della tromba da attigner aCque da un pozzoo da una conserva. “' Mega-raro. Nelle cartiere ...
‎1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Strumento , col quale fi mena , nel lignifie, del §. IV. di Menare . Franc. Sacch. noy . 215. E lui menb vçr- io il menatoio dello fmalto . §. figurât am. per lo Membre virile . Lat. penis . Gr. мрхос . Pataff. 8. Ma io ho porto un freno al menatoio . Franc.
‎1747
10
Metodo per ridurre le pelli dei capretti dallo stato loro ...
... le pelli dentro, e vi si lasciano riposare dodici ore prima di levarle. Bisogna avere la gran precauzione di agitare il trogolo (cioè l'acqua di cal« ce) col menatoio per sollevare la calce, la quale senza questa precauzione resterebbe nel fondo, ...
Charles François Rochet d'Héricourt, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menatoio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z