Lade App herunter
educalingo
mettere dritto

Bedeutung von "mettere dritto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON METTERE DRITTO AUF ITALIENISCH

mettere dritto


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE DRITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere dritto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE DRITTO

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · diritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto · trascritto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE DRITTO

mettere assieme · mettere avanti · mettere capo · mettere che · mettere con le spalle al muro · mettere contro · mettere d´accordo · mettere da parte · mettere dentro · mettere disteso · mettere fine a · mettere fretta a · mettere fuori · mettere fuori combattimento · mettere fuori gioco · mettere fuori strada · mettere giù · mettere i bastoni fra le ruote · mettere i bastoni fra le ruote a · mettere i fiori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE DRITTO

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · piedritto · poscritto · proscritto · rescritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

Synonyme und Antonyme von mettere dritto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «METTERE DRITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mettere dritto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «METTERE DRITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere dritto · adagiare · coricare · distendere · mettere · giù · ribaltare · rivoltare · rovesciare · sdraiare · stendere · dritto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · contrario · quali · sono · scopri · tutti · dagli · utenti · esiste · manubrio · narkive · però · venuta · mente · domanda · esisterà · preciso · rispetto · alla · ruota · classico · occhio · dove · transitivo · mett · mette · metter · visualizza · tutorial · photoshop · qualche · riguarda · questo · capisco · cosa · intenti · eppure · grafico · faccio · lavori · bellissimi · spiegati · meglio · gerolamo ·

Übersetzung von mettere dritto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON METTERE DRITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere dritto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettere dritto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere dritto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直放
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner recta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put straight
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधे डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع مستقيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ставить прямо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar em linha reta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোজা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre directement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan lurus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geradebiegen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まっすぐに置きます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바로 넣어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine terus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa thẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராக வைத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ ठेवले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düz koymak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mettere dritto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić prosto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ставити прямо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus drept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέσει κατ ´ευθείαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit reguit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta raka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt rett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere dritto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE DRITTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere dritto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere dritto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere dritto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE DRITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere dritto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere dritto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'abolizione della pena di morte: discussioni alla Camera ...
_ Qualcuno avrebbe potuto credere che questa era tma via la quale doveva mettere dritto dritto all' abolizione di siffatta pena; ebbene vennero quelle lagnanze di cui io viparlava, e fu in seguito a quelle lagnanze che un' esecuzione avea ...
‎1865
2
In meno di un minuto
Si versa del caffè, sfoglia una rivista, inutilmente cerca di mettere dritto un quadro ,chiude eriapreun oblò cercando di trattenere il desiderio di varcare quella porta. Appoggia la mano sulla maniglia d'ottone e trattenendo il respiro si fa forza, ...
Susanna Vianello, Umberto Mantineo, 2012
3
Per il verso giusto:
La lettera era sul tavolo. Aufdem Tisch lag ein Brief. Sul tavolo c'era una lettera. movimento legen mettere (coricato, in orizzontale) stellen mettere (dritto, in piedi, in verticale) sich setzen sedersi L'italiano non distingue fra stellen e legen: Sie ...
Giulia Angelini, Elisabetta Fontana, 2009
4
Descrizione di alcuni nuovi strumenti fisici dell'Università ...
... che serve (l' indice, non corrisponda allo zero della scala. Il registro ha ancora un altro moto orizzontale in S poco esteso per mettere dritto il manico della secchietta, onde sia sempre una medesima parte dell' orlo corrispondente alla scala.
Giuseppe Pianigiani, 1844
5
Lacrime nere
Annabel Blasi. mentre Matthew cercava di mettere dritto quel grosso oggetto cheinevitabilmente sporgeva daun lato oda un altro.Si era distesasuldivano per riposare cinque minuti, ma evidentemente aveva dormito moltodi più. Guardando  ...
Annabel Blasi, 2014
6
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
Italia non sia avvenuto, e' non avvenga'giammai iciòiolìo dici: il Millin , trovarsi de' pittori i quali fanno mettere dritto altro i loro qnadriin prospettiuatfiper quello che spetta al/ fondo ed agli accessori , e non si curano' delle regole riguardqailv.
Luigi Bossi, 1821
7
Il viaggiatore meravigliato: italiani in Italia (1714-1996)
... anci mettere dritto ad Avezzano; ma per cui bisognava gettarci assolutamente sulla destra, ove certo non stava Celano. Non so quante me ne fece fare, ma oltrepassarono una mezza dozzina. Secondo lui, ad ognuna risparmiavo, ora un  ...
Luca Clerici, 2008
8
Della Vita e delle virtù del ... P. Anacleto da Sandonato, ...
Venne al fanciullo il ghiribizzo di mettere dritto colla punta in su un coltello sotto una grossa tavola, e mentre ve lo stava così adattando, la tavola dette giù precipitosamente, e il coltello di netto gli tagliò a mezzo il dito indice della mano sinistra ...
‎1869
9
Storia critica della superstizione: II
... ma altrove par Che il monte Etna dovesse mettere dritto all'inferno, poiché egli indica il cratere dei vulcani col titolo di fiumariolas inferni. Forse giova credere che si confondessero ancora le pene eterne e le temporali, poiché 180 anni dopo ...
Luigi Stefanoni, 1869
10
Relatione delle cose più notabili occorse nelle fondationi ...
... che quiui haucuo , per--prouar la..sua obedie'nzn , e le dissi , che andasse a semínar quel cocomero in vn' horticello che haueuammmí domandò ella , se l' haueua da mettere dritto in.. piede , òpur disteso : io le diflì che disteso : andosscne ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Giovanni Battista Coccini, 1622
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere dritto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-dritto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE