Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere in rilievo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IN RILIEVO AUF ITALIENISCH

mettere in rilievo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN RILIEVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in rilievo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN RILIEVO


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN RILIEVO

mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena
mettere in secondo piano
mettere in serbo
mettere in soggezione
mettere in sospetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN RILIEVO

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

Synonyme und Antonyme von mettere in rilievo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE IN RILIEVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in rilievo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere in rilievo

MIT «METTERE IN RILIEVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in rilievo accentuare dare importanza peso risalto enfatizzare evidenziare notare focalizzare mettere luce puntualizzare rilevare rimarcare scolpire sottolineare rilievo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi accent accentuate dicios miglior portale italiani trova significato esempi contesto idiomatiche reverso context onorevoli colleghi desidero particolare relazioni pratica attuare realizzare rendere più evidente fuga scappare libertà lasciare libero piazza master fare

Übersetzung von mettere in rilievo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN RILIEVO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in rilievo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere in rilievo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in rilievo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punto culminante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

highlight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुख्य आकर्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسليط الضوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

основной момент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষণীয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surligner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemuncak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höhepunkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハイライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하이라이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Điểm nổi bật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறப்பம்சமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हायलाइट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurgulamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere in rilievo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atrakcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

основний момент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evidențiați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκορύφωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogtepunt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höjdpunkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høydepunkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in rilievo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN RILIEVO»

Der Begriff «mettere in rilievo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere in rilievo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in rilievo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in rilievo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IN RILIEVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere in rilievo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere in rilievo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in rilievo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN RILIEVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in rilievo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in rilievo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
Preme ora mettere in rilievo un aspetto determinato, relativo a quella problematica del «nucleo fondamentale» della costituzione cui più volte ci siamo riferiti. È certamente degno di nota il fatto che quella problematica, nel bel mezzo delle ...
Raffaele Romanelli, 2001
2
Photoshop 7 Tutto&Oltre
Specificate la distanza tra le copie inserendo un vaFigura 11.7 La finestra di dialogo Effetto rilievo permette di controllare Capitolo 1 1 - Distorsioni ed effetti 483 Filtri per evidenziare i contorni Mettere in rilievo un'immagine.
Deke McClelland, 2002
3
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
Della tavola interessa mettere in rilievo, oltre all'inconsueta impaginazione di pianta e prospetto-sezione generata mediante ribaltamento locale, la cui matrice può essere ritrovata nelle ricerche di sintesi delle rappresentazioni palladiane, ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
4
Manuale dei reati. Le singole previsioni
565 c.p. è quello di « esporre o mettere in rilievo ». Condotte entrambe riferibili ai servizi di cronaca, mentre alle vignette e alle inserzioni pubblicitarie pare convenga solo quella di mettere in rilievo. Esporre nella cronaca dei giornali significa ...
Carlo Paterniti, 2011
5
Mettere in gioco l’esperienza: Teoria letteraria e neuroscienze
... della conoscenza (il grounding è innanzitutto nell'embodiment, inaltre parole), che Varela,Thompson e Rosch definivano in questi termini: Usando il termine embodied vogliamo mettere in rilievo due punti: primo, che la conoscenza dipende ...
Stefano Ballerio, 2013
6
La Civiltà cattolica
come avrebbe fatto un annalista, od un cronista; ma come poeta ch'egli era, e poeta non d'infima lega, gettò uno sguardo su tutta la vita ed il pontificato del suo protagonista, e si p etisse di mettere in rilievo quelle qualità virtuose ed eroiche di ...
‎1908
7
La mobilità passiva in sanità: una ricerca nella provincia ...
... Neurochirurgia e Cardiochirurgia risultano favorevolmente intese per l' ospedale Sant'Anna, con riferimento soprattutto alla prima; da mettere in rilievo per Ferrara città, anche il reparto di ortopedia, che in controtendenza apparente a quanto ...
Costantino Cipolla, Fosco Foglietta, 2005
8
Donne in Crisi. Come Tornare a Sorridere, a Piacersi, a ...
In base alle mie esperienze e a tutti i libri di PNL che ho letto, hai solo due modi per rapportarti con le persone che incontri: 1. decidere di mettere in rilievo le differenze tra te e loro; 2. oppure decidere di mettere in rilievo le somiglianze.
Giancarlo Fornei, 2014
9
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
fonda la sua coerenza su un duplice approccio: da un lato, mettere in rilievo la singolarità della montagna, dall'altro, insistere sulla sua unità indipendentemente dai versanti nazionali. In qualità di storico attento a fare l'inventario delle ...
Edoardo Martinengo, 1988
10
Nostalgia di Libia e altri racconti
mettere in rilievo - ad un regime di forza e di oppressione, ma ad una amministrazione basata sulla mutua comprensione, sull'imparziale giustizia e sul reciproco rispetto delle religioni, dei costumi e dei diritti sanciti nelle leggi». « Altra non ...
Salvatore Giurlanda, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN RILIEVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in rilievo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AgriCultura: Giulio Scialpi inaugura il festival, i Task Manager …
... ci ha spiegato Francesco Pizzarelli (Presidente dell'associazione AgriCultura) - è nata dalla volontà di mettere in rilievo le personalità più rilevanti della zona. «NOCI24.it, Jul 15»
2
Mafie. Dai Casalesi alle 'ndrine, la Romagna fa i conti con la Piovra
Quindi il lavoro documentale è “indispensabile e insostituibile perché, oltre a mettere in rilievo il disegno di una ragnatela devastante fatta di collegamenti ... «Dire, Jul 15»
3
P.A: Visco, semplificare regole sarebbe gia' tanto (Foglio)
Secondo Visco per una sana spending review "e' necessario mettere in rilievo le priorita', identificando i singoli uffici e meccanismi che non funzionano a ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Tv2000, mons. Galantino: “Bisogno dei singoli non è bene comune”
“Enfatizzare e mettere in rilievo la bellezza della famiglia – ha proseguito mons. Galantino – è il primo passo per dover poi affrontare in maniera seria i problemi ... «TV2000, Jul 15»
5
Un abbraccio forte a Barbara Spinelli, Stefano Fassina, Pippo Civati …
Vedremo come si evolverà la trattativa tra la Grecia e l'Europa ma se c'è un dato che vale la pena mettere in rilievo in queste ore è la disperazione totale dei ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Lacca e spray: sai qual è la differenza?
Per mettere in rilievo un movimento o un'ondulazione, basta una tenuta leggera o media. Per fissare l'acconciatura con una spruzzata di lacca, vaporizzarne un ... «La Stampa, Jul 15»
7
Debutta la mostra UNESCO Behind Food Sustainability
'Oltre la Sostenibilità Alimentare' significa mettere in rilievo il valore delle relazione tra agricoltura, alimentazione e ambiente; mostrare i forti legami tra le ... «Parks.it, Jul 15»
8
Genova Film Festival 2015: i vincitori
... per il linguaggio poetico che sa fondere la nostalgia e lo humor, per la sensibilità nel mettere in rilievo l'umanità profonda dei personaggi un tempo viaggiatori ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Sunburn Art, la pericolosa moda di tatuarsi col sole
... sulla pelle forme ed adesivi ed esponendosi poi per ore ai raggi solari per ottenere un effetto 'scottatura' tutto intorno e mettere in rilievo il disegno desiderato. «Globalist.it, Jul 15»
10
'Tatuarsi'con il sole, la pericolosa 'arte' della scottatura
... sulla pelle forme ed adesivi ed esponendosi poi per ore ai raggi solari per ottenere un effetto 'scottatura' tutto intorno e mettere in rilievo il disegno desiderato. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in rilievo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-rilievo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z