Bedeutung von "mettere in serbo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON METTERE IN SERBO AUF ITALIENISCH

mettere in serbo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN SERBO

Mettere in serbo ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «METTERE IN SERBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in serbo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mettere in serbo

accantonare · conservare · serbare · tenere · tenere da conto

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN SERBO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in serbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettere in serbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in serbo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 投入塞尔维亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poniendo en Serbia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To put in place
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सर्बिया में डालने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع في صربيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: положить в Сербии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocando na Sérvia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সার্বিয়ার নির্বাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre en Serbie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletakkan dalam Serbia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Putting in Serbien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セルビアに置きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세르비아에서 퍼팅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panggolekan ing Serbia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt ở Serbia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செர்பியாவில் வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्बिया टाकल्यावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sırbistan´da koyarak
• Italienisch: mettere in serbo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wprowadzenie w Serbii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покласти в Сербії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: punerea în Serbia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάζοντας στη Σερβία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om in Serwië
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att sätta i Serbien
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sette i Serbia

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN SERBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in serbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in serbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

... cla .1er-bare , mld. сот. 5 decl. (Creacenzi) Pl. ábilî. тиши, che serba, part. com . 5 decl. (Delmínio) Banc. Pl. anti. Serbznu, e serbo , l' atto di «erbare , if. 2 decl. ( Рапорт!!!) Р!. ame. Serhare, c servire , mettere in serbo, соп:егшге, ...

‎1826

Frasologia italiana

Conservare, mettere in serbo. Serbatelo a miglior tempo. Li serbane pel verno. Per Ritenere. Dio serbò a sè il far questi prodigi. Per Indugiare, differire. Serbava i digiuni alla vecchiaia. Per Aver cura. Se gli serbavano molto diligentemente.

Antonio Lissoni, 1839

Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...

Legal, legalmente. aufbcbcflt, mettere in serbo; metter da Randi); da parte; custodire; sex-bug_ ,gn Dl( MMC lege”, mettere in mezzo; porre fra ducho più cose. Emas sem” lcgen, mettere in molle; mettere alcuna cosa rn acqua. In Dfbnung [cam ...

Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... semo- Meltere in punto ¡préparer Mettere nella via, montrer le chemin Metiere in opera, effectuer Mettere in opera, se servir Mettere in serbo , mettre de coté Metter tavola, mettre la nappe Metlersi, v. n. p. entreprendre [miner Metlersi alla via ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia

Ma che cosa rimarrebbe una raccolta se non fosse mossa e insieme sorretta dalla tendenza fondamentale a mettere in serbo e al riparo? Questo mettere in serbo è la prima cosa nella struttura essenziale della raccolta»*9, . A fronte di questo, ...

Barbara Cassin, 2002

Heidegger e le parole dell'origine

In realtà, è la messa al riparo, dunque il mettere in serbo e il custodire, a predeterminare gli atti, pur anteriori cronologicamente, del «cogliere» e del « riunire», e a costituirne il tratto fondamentale. È soltanto grazie a questo tratto fondamentale ...

Marlène Zarader, 1997

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

E parco. Gabriel che dicesse: ave. » -A. 8087. Salvare, Conservare, Mantenere, Serbare. Mettere in serbo, in salvo. - Si bada di conservare quel che potrebbe alterarsi o guastarsi, di salvare quel ch'è in pericolo. Si mantiene conservando nel ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

V. Szmssvose. SERBÀN'I'E, part. di Scrbare. Che serba. SERBÀNZA, :. f. Il serbarc; l' Atto del serb're; altrimenti Serbo. SEBBÀRE, v. a. Mettere in serbo; altrimenti sfl'varc, conservare. 2. Ritenere. - Onde Serba" in memoria. vale Rammentare.

‎1839

IL POLITECNICO

se il vogliono, mettere in serbo nella buona stagione qualche cosa che giovi nell' avversa , e Leplay ( Ouvriers eu- ropéens), a cui le assidue indagini hanno si bene rivelato le condizioni di ogni fatta d'artigiani, dice che il più povero contadino ...

‎1863

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

(ритм, tranquillus, (lic. plm-idas, a, um. Lucr. Bipositorio. Ripostiglio, luogo da riporvi le cose: Siecluvorium, it', n. Vat-r. condilorium, ii, n. Amm. repositorium, ii. n . Capitol. Biposizione. Il riporre, il mettere in serbo: Евразию, Onis. г. ран. Riposo .

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859