Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettersi a proprio agio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERSI A PROPRIO AGIO AUF ITALIENISCH

mettersi a proprio agio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERSI A PROPRIO AGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettersi a proprio agio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERSI A PROPRIO AGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
con agio
con agio
con tutto agio
con tutto agio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERSI A PROPRIO AGIO

mettersi a fianco
mettersi a giacere
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERSI A PROPRIO AGIO

albagio
andare adagio
bastagio
grigio
maggio
messaggio
parcheggio
parlagio
passaggio
patagio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
sentirsi a disagio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von mettersi a proprio agio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERSI A PROPRIO AGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettersi a proprio agio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettersi a proprio agio

MIT «METTERSI A PROPRIO AGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettersi a proprio agio accomodare entrare sedersi sistemarsi mettersi proprio senza soldi idee agevolazioni agio vincenti elettricista ecco come riuscirci anni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati desiderio accrescere saggezza scienza prima grande camino invita tripadvisor alpen suite hotel madonna campiglio picture check members immagine pinzolo guarda video foto amatoriali consulta anche mettere mestiere meteorite mentire quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi portale italiani trova significato dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch make

Übersetzung von mettersi a proprio agio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERSI A PROPRIO AGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettersi a proprio agio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettersi a proprio agio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettersi a proprio agio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得到舒适
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ponte cómodo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make yourself comfortable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरामदायक हो जाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освоитесь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sinta-se confortável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরামদায়ক পান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Familiarisez-vous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dapatkan selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holen Sie sich bequem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

快適な取得
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편안하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk Nyaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhận Thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதியான பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामदायक मिळवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rahat alın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettersi a proprio agio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uzyskaj Wygodne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звикнете
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Obțineți confortabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πάρτε Άνετα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry Gerieflik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

få bekväm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Få Komfortabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettersi a proprio agio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERSI A PROPRIO AGIO»

Der Begriff «mettersi a proprio agio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettersi a proprio agio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettersi a proprio agio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettersi a proprio agio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERSI A PROPRIO AGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettersi a proprio agio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettersi a proprio agio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettersi a proprio agio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERSI A PROPRIO AGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettersi a proprio agio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettersi a proprio agio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Massaggio
... o l'asciugamano. 4. Il massoterapista bussa alla porta e chiede il permesso di entrare. Poi entra e si lava le mani • per rassicurarvi; • per eliminare eventuali germi o sporco Capitolo 6: Il primo appuntamento. 75. Mettersi a proprio agio.
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
2
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... Folter spannen mettersi a fare il negoziante I Kaufmann werden mettersi a lavorare I zu arbeiten beginnen mettersi a litigare I Streit anfangen mettersi a proprio agio I sich bequem machen mettersi al bello I schòn werden mettersi in fila I sich ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Mettersi a proprio agio, mettersi a sedere in un posto 2 Mettersi d'accordo. accompagnaménto s.m. In una composizione musicale, la parte che gli strumenti eseguono per accompagnare la melodia principale, facendole da sostegno e da  ...
Roberto Mari, 2004
4
Dizionario italiano
1 Mettersi a proprio agio, mettersi a sedere: accomodatevi in salotto, sul divano 2 Mettersi d'accordo: sul prezzo ci accomoderemo. accompagnaménto s.m. 1 L' accompagnare 2 ln una composizione musicale, la parte che gli strumenti ...
‎2001
5
L'accoglienza. I primi momenti di una relazione psicoterapeutica
... perché questi vivrà al suo interno per molte ore al giorno; mettersi a proprio agio, cioè mettere se stesso nelle migliori condizioni possibili, è un diritto e un dovere del clinico: se il terapeuta sta bene, a proprio agio e comodo, sarà disponibile ...
Edoardo Giusti, Randa Romero, 2005
6
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
VENlTE lNCONTRO ALL'ATTORE Mettetelo a proprio agio ll cameraman può aiutare l'attore a mettersi a proprio agio. Mostrate i problemi il cameraman è di aiuto quando mostra i problemi al regista. lndicate i limiti dell'inquadratura Mostrate ...
Gerald Millerson, 1996
7
Indagare col questionario. Introduzione alla ricerca sociale ...
Mettere sempre all'inizio del questionario domande a cui è facile rispondere. Questo permette al rispondente di prendere confidenza col questionario e di mettersi a proprio agio, di mandare via l'eventuale senso di timore causato dall' idea di ...
Marco Caselli, 2005
8
TUTTO - Tedesco
Gemüt (-(e)s/-er) sn indole (f), natura (f), animo (m). gemütlich agg accogliente, comodo; simpatico, piacevole; affabile ◊ avv confortevolmente, comodamente ◊ es sich gemütlich machen mettersi a proprio agio. Gemütlichkeit (-/-) sf comodità  ...
AA. VV., 2011
9
Fame di Vita
... chiedendosi cosa avrebbe potuto fare ma senza trovare risposta, giacché quello era l'unico posto in cui poter dormire senza rischiare la morte e che, quindi , non aveva altra scelta oltre a quella di rimanere lì e mettersi a proprio agio.
Marco Tavassi, 2014
10
Influenza a distanza. Come agire con la forza del pensiero
Prima di impegnarsi in un qualunque esercizio, è bene disporsi in uno stato di calma; successivamente, seduti su una comoda poltrona o distesi sul letto, mettersi a proprio agio, rilassare i muscoli, cercando PENSIERO E VOLONTÀ 21.
Giuseppe Gangi, 1999

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERSI A PROPRIO AGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettersi a proprio agio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il miliardario giapponese che vuole costruire 20 GW di fotovoltaico …
“La questione è se gli investitori giapponesi sapranno mettersi a proprio agio con il mercato indiano”, ha spiegato Vandana Gombar di Bloomberg New Energy ... «LifeGate, Jul 15»
2
Casey Stoner parteciperà alla 8 Ore di Suzuka
Ovviamente la CBR1000RR è assai diversa da una MotoGP ma il campione australiano riuscirà subito a mettersi a proprio agio e dimostrare di avere la stoffa ... «TuttoMotoriWeb.com, Mär 15»
3
SMITE - Un pantheon a portata di X, Y, A, B
Un vero e proprio universo che tuttavia non è riuscito ad espandersi ... gli indugi, mettersi a proprio agio e ritrovare sostanzialmente lo stesso SMITE di sempre, ... «Multiplayer.it, Jan 15»
4
Insonnia in gravidanza: cause e rimedi
Molte donne in dolce attesa non riescono a dormire bene perché non riescono a mettersi a proprio agio, hanno bisogno di correre in bagno costantemente, ... «Julie News, Jul 14»
5
«Siamo scimmie con soldi e armi»
scrive su www.antilabelblog.com, blog della sua etichetta. Le chiacchierata parte, forse per mettersi a proprio agio, dai dischi. Il più strano della sua collezione? «Corriere della Sera, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettersi a proprio agio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettersi-a-proprio-agio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z