Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettersi a riposo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERSI A RIPOSO AUF ITALIENISCH

mettersi a riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERSI A RIPOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettersi a riposo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERSI A RIPOSO


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERSI A RIPOSO

mettersi a fianco
mettersi a giacere
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERSI A RIPOSO

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

Synonyme und Antonyme von mettersi a riposo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERSI A RIPOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettersi a riposo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettersi a riposo

MIT «METTERSI A RIPOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettersi a riposo andare pensione ritirare mettersi riposo pensioni come fare prima archivio previsto ancora possibile ritirarsi circa anni età contributi cioè requisiti baby militari ballerini ecco può mentre legge fornero imposto milioni italiani sono infatti alcune categorie professionali master homolaicus lemmi funz vedi anche servire gradire aspettare portale trova significato schiena preferibile medical sangallo nbsp stato dimostrato studi scientifici letto aumenta tempi pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati mesi più gaagenerali andrà tardi… fonte italia oggi ufficializzare volta larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore libero gossip servizio

Übersetzung von mettersi a riposo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERSI A RIPOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettersi a riposo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettersi a riposo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettersi a riposo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

入土为安
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puesto a descansar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम करने के लिए डाल दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع للراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развеялись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocado para descansar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাকী করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis au repos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan untuk berehat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zur Ruhe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

〜を休ませます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나머지 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine kanggo liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa vào phần còn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீதமுள்ள வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri kalanına koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettersi a riposo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spocząć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвіялися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus să se odihnească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεθούν σε ανάπαυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit om te rus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå till vila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stedt til hvile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettersi a riposo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERSI A RIPOSO»

Der Begriff «mettersi a riposo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettersi a riposo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettersi a riposo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettersi a riposo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERSI A RIPOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettersi a riposo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettersi a riposo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettersi a riposo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERSI A RIPOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettersi a riposo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettersi a riposo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prodromo di Dubj sulla circolazione del sangue di Antonio ...
... ed il corpo che ha questo moto avuto deve mettersi in movimento colla forza che ha ricevuta, la quale essendo picciolissima, dovrebbe il sangue mettersi a riposo dopo pochi istanti, tante essendo le difficoltà che incontra nel suo camino,  ...
Antonio Cosentino, 1846
2
Atti del consiglio provinciale di Milano
Per la categoria C - indennità per maestri da mettersi a riposo - crede essere fuori della competenza del Consiglio il provvedervi, perchè l'articolo 347 della Legge Casati (novembre 4859) stabilisce l'istituzione di un Monte per le pensioni ai ...
‎1868
3
Per chi suona la campana
«Forse proprio perché in principio ne uccise tanti>> filosofeggiò lo zingaro. << Pablo ha ammazzato più gente della peste bubbonica.>> <<Questo e le ricchezze» Anselmo seguitò. <<E poi beve moltissimo. Ora gli piacerebbe mettersi a riposo ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Doppio Marlowe
Se oggi ce la faccio passerò da Cum, per ringraziarlo di aver sollecitato il pagamento di quanto mi era dovuto e dirgli che per ora può mettersi a riposo. Cummings è il direttore capo dell0Agenzia di controllo assicurazioni della contea , l0amico ...
Frank Spada, 2012
5
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Cosa fare Quando inizia l'affanno bisogna subito mettersi a riposo,fino a quando la respirazione ricomincia a essere regolare. Anche inspirare ed espirare due-tre volte lentamente e profondamente può aiutare. CAPITOLO 5 Affanno.
Laura De Laurentiis, 2014
6
L'impiccato di Marpalò. Le inchieste di Aminta Marpalò
L'età la rende incerta - disse. - Non ne ho avuto l'impressione. Donna Giulia è una signora adorabile. - Del secolo scorso, però. La visione che ha del mondo d' oggi è del tutto confusa. Dovrebbe mettersi a riposo, lasciar fare a chi ci capisce.
Luisa Conz, 2005
7
Un caso bruciato
«Oh, andiamo, è difficile mettersi a riposo da questo.» Il geco sulla parete balzò contro la falena, la mancò e rimase di nuovo immobile, con le minuscole zampe aperte sul muro come felci. «A dirle il vero» osservò Rycker «non trovo molto ...
Graham Greene, 2010
8
Manuale di medicina pratico-popolare (etc.)
... collc; lozioni, e fregagioni del corpo, con elisteri di decozione di camomilla e di olio, col bere, prima di mettersi a riposo, un cucchiavjo 'di tè di magnesia'sciolta iuunatgran tazza'di acqua frescaf'Nfocevolie però sarebbe il volersi proemare il ...
Giuseppe e Filippi Fiumi (Lodadio), Lodadio Filippi, 1850
9
Marlowe ti amo
Da quella volta che gli diedi una dritta su come incastrare un tizio che voleva mettersi a riposo con i soldi della moglie - morta per aver mangiato del pesce senza preoccuparsi troppo delle lische che il marito le cacciava in gola - Cummings si ...
Frank Spada, 2012
10
La cucina dei cinque elementi. L'energia vitale in tavola
Quindi mettersi a riposo e andare a letto presto, per iniziare il mattino dopo alle 5 con un po' di sport e successivamente fare una colazione completa e nutriente, per accumulare energia e mettere in moto la giornata: così, più o meno, ...
Christiane Seifert, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERSI A RIPOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettersi a riposo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni anticipate: boom di domande, chi può presentarle
Crescono i lavoratori che si mettono a riposo dopo aver accumulato un tot di ... molti lavoratori hanno dovuto aspettare parecchio tempo per mettersi a riposo. «Panorama, Jul 15»
2
Pensioni anticipate, quanto si perde con la proposta di Boeri
... chi spera di mettersi a riposo prima dei 66 anni e mezzo, l'età pensionabile prevista oggi (in linea di massima e con qualche eccezione) dalla Legge Fornero. «Panorama, Jul 15»
3
Pensioni, quanto si perde con l'assegno anticipato
Il testo di questa “controriforma” prevede la possibilità di mettersi a riposo con 62 ... bisogna chiedere un sacrificio ben più grande a chi vuole mettersi a riposo in ... «Panorama, Jun 15»
4
Finanziaria, il governo Renzi vuole chiarimenti
regionali che vogliono mettersi a riposo anticipatamente, con i requisiti pre-Fornero. Martedì l'assessore all'Economia Alessandro Baccei e una delegazione di ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Pensioni, cosa cambia dal 2016
66 anni e 7 mesi. È l' età minima per mettersi a riposo dal prossimo anno. Ma ci sono eccezioni per le donne e per chi ha molti contributi alle spalle. «Panorama, Mär 15»
6
Pensione anticipata, nessuna penalizzazione fino al 2017: cosa …
Pensione anticipata, nessuna penalizzazione fino al 31 dicembre del 2017 a carico di coloro che intendono mettersi a riposo prima dei 62 anni di età, anche se ... «ForexInfo.it, Dez 14»
7
Pensioni, perché adesso si svalutano
... nel corso di tutta la carriera e non più, come avveniva un tempo, dalla media degli ultimi stipendi percepiti prima di mettersi a riposo (sistema retributivo). «Panorama, Nov 14»
8
Pensioni, cosa cambia per gli statali
Inoltre, per essere messo a riposo, l'impiegato statale deve aver maturato ... legge, molti insegnanti avevano già il diritto a mettersi a riposo con i vecchi requisiti ... «Panorama, Jul 14»
9
Pensionati, vietato lavorare per lo Stato
La riforma della Pa impedisce a chi è già a riposo di prestare consulenze ... da cui proviene e facendo più o meno quello che faceva prima di mettersi a riposo. «Panorama, Jun 14»
10
Esodati della scuola, perché non possono andare in pensione
In pratica, quando è arrivato il giro di vite della Fornero, c'erano 4mila dipendenti scolastici che avevano maturato il diritto a mettersi a riposo con i vecchi ... «Panorama, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettersi a riposo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettersi-a-riposo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z